One Direction – Better Than Words

รวมเพลงแปลจาก One Direction

Better than words
But more than a feeling (ow)
Crazy in love
Dancing on the ceiling

ดียิ่งกว่าคำพูด
แต่ยิ่งใหญ่กว่าความรู้สึกแล้วนะ
คลั่งรักเหลือเกิน
จนเหมือนเต้นรำบนเพดาน

Every time we touch
I’m all shook up
You make me wanna…
How deep is your love?
God only knows, baby

ทุกๆครั้งที่เราสัมผัสกัน
ตัวฉันสั่นไปหมด
เธอทำให้ฉันอยาก….
เธอรักฉันได้ลึกซึ้งแค่ไหนนะ?
มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้แหละเนอะที่รัก

Woo
I don’t know how else to sum it up
‘Cause words ain’t good enough, ow
There’s no way I can explain your love, no
Ah, woo
I don’t know how else to sum it up
‘Cause words ain’t good enough, ow
I can’t explain your love, no

ฉันไม่รู้แล้วว่าจะสรุปรวมยังไงดี
เพราะแค่คำพูดมันก็ยังไม่ดีพอ
ไม่มีทางเลยที่ฉันจะอธิบายความรักของเธอเป็นคำพูดได้
ฉันไม่รู้แล้วว่าจะสรุปรวมยังไงดี
เพราะแค่คำพูดมันก็ยังไม่ดีพอ
ไม่มีทางเลยที่ฉันจะอธิบายความรักของเธอเป็นคำพูดได้เลย

It’s better than words
Better than words

มันดีเกินกว่าคำพูดจะบอกได้
ดีเกินกว่าแค่คำพูดนะ

Better than words
You drive me crazy
Someone like you
Always be my baby

ดีเกินกว่าแค่คำพูด
เธอทำให้ฉันคลั่งแล้วนะ
คนแบบเธอ
จะเป็นสุดที่รักของฉันเสมอไปเลยแหละ

Best I ever had
Hips don’t lie
You make me wanna sss
One more night
Irreplaceable (yeah), crazy, we’re crazy

เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
สะโพกนั้นโกหกไม่ได้หรอก
เธอทำให้ฉันอยาก…
อีกสักคน
ไม่มีใครแทนที่เธอได้เลย เราน่ะบ้าจริงๆ

Ah, woo
I don’t know how else to sum it up
‘Cause words ain’t good enough, ow
There’s no way I can explain your love (there’s no way I can explain
your love), no
Ah, woo
I don’t know how else to sum it up
‘Cause words ain’t good enough, ow
I can’t explain your love, no

ฉันไม่รู้แล้วว่าจะสรุปรวมยังไงดี
เพราะแค่คำพูดมันก็ยังไม่ดีพอ
ไม่มีทางเลยที่ฉันจะอธิบายความรักของเธอเป็นคำพูดได้
ฉันไม่รู้แล้วว่าจะสรุปรวมยังไงดี
เพราะแค่คำพูดมันก็ยังไม่ดีพอ
ไม่มีทางเลยที่ฉันจะอธิบายความรักของเธอเป็นคำพูดได้เลย

Everyone tries (they try)
To see what it feels like (feels like)
But they’ll never be right
‘Cause it’s better, it’s better, it’s better

ทุกๆคนต่างพยายามแล้ว
ที่จะได้รู้ว่ามันรู้สึกยังไง
แต่พวกเขาไม่มีทางรู้สึกได้หรอก
เพราะมันดีกว่านั้น

Ah, woo
I don’t know how else to sum it up (I don’t know)
‘Cause words ain’t good enough, ow
There’s no way I can explain your love, no
Ah, woo
I don’t know how else to sum it up (sum it up)
‘Cause words ain’t good enough, ow (the words ain’t good enough)
I can’t explain your love, no

ฉันไม่รู้แล้วว่าจะสรุปรวมยังไงดี
เพราะแค่คำพูดมันก็ยังไม่ดีพอ
ไม่มีทางเลยที่ฉันจะอธิบายความรักของเธอเป็นคำพูดได้
ฉันไม่รู้แล้วว่าจะสรุปรวมยังไงดี
เพราะแค่คำพูดมันก็ยังไม่ดีพอ
ไม่มีทางเลยที่ฉันจะอธิบายความรักของเธอเป็นคำพูดได้เลย!

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.