Britt Nicole – The Sun Is Rising

When life has cut too deep and left you hurting
The future you had hoped for is now burning
And the dreams you held so tight lost their meaning
And you don’t know if you’ll ever find the healing

เมื่อชีวิตนี้มันทำให้เธอเจ็บเหลือทน
อนาคตที่เธอวาดฝันไว้มันกลับลุกเป็นไฟ
ความฝันที่รักษาไว้อย่างดีมันช่างไร้ค่า
และเธอก็ไม่รู้เลยว่าเธอจะเยียวยาได้มั้ย

You’re gonna make it
You’re gonna make it
And the night can only last for so long

เธอจะต้องทำได้สิ
เธอจะต้องผ่านมันไปได้
ความมืดมิดมันคงได้ไปไม่นานหรอก

Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on
Lift up your eyes and see
The sun is rising
The sun is rising

ไม่ว่าเธอจะกำลังเผชิญอยู่กับสิ่งใดก็ตาม
หากหัวใจเธอสลาย
แต่สัญญาได้อย่างนึงเลยสำหรับผู้ที่ยังพยายามต่อไปนะ
เงยหน้าขึ้นมามองสิ
ดวงตะวันกำลังขึ้นแล้วนะ
ดวงตะวันจะขึ้นแล้ว

Every high and every low you’re gonna go through
You don’t have to be afraid I am with you
In the moments you’re so weak you feel like stopping
Let the hope you have light the road you’re walking

ทุกๆขาขึ้นขาลง เธอจะต้องผ่านมันไปได้สิ
เธอไม่ต้องกลัวหรอกนะ ฉันอยู่เคียงข้างเธอแล้ว
ในช่วงเวลาที่เธอนั้นแสนอ่อนแอ และรู้สึกเหมือนอยากจะหยุดอยู่แค่นั้น
ขอให้ความหวังที่เธอมี ส่องสว่างหนทางที่เธอกำลังเดินไปอยู่ด้วยนะ

You’re gonna make it
You’re gonna make it
The night can only last for so long

เธอจะต้องทำได้สิ
เธอจะต้องผ่านมันไปได้
ความมืดมิดมันคงได้ไปไม่นานหรอก

Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on
Lift up your eyes and see
The sun is rising

ไม่ว่าเธอจะกำลังเผชิญอยู่กับสิ่งใดก็ตาม
หากหัวใจเธอสลาย
แต่สัญญาได้อย่างนึงเลยสำหรับผู้ที่ยังพยายามต่อไปนะ
เงยหน้าขึ้นมามองสิ
ดวงตะวันกำลังขึ้นแล้วนะ

Even when you can’t imagine how
How you’re ever gonna find your way out
Even when you’re drowning in your doubt
Just look beyond the clouds
Just look beyond the clouds

ถึงแม้เธอจะจินตนาการไม่ออกเลยก็ตาม
ว่าเธอจะหาทางออกได้ยังไง
ถึงแม้เธอจะจมอยู่ในความสับสน
แค่มองไปหลังกลุ่มเมฆนั้นสิ
มองไปหลังกลุ่มเมฆนั้น

Whatever you’re facing
If your heart is breaking
There’s a promise for the ones who just hold on
Lift up your eyes and see
The sun is rising
The sun is rising

ไม่ว่าเธอจะกำลังเผชิญอยู่กับสิ่งใดก็ตาม
หากหัวใจเธอสลาย
แต่สัญญาได้อย่างนึงเลยสำหรับผู้ที่ยังพยายามต่อไปนะ
เงยหน้าขึ้นมามองสิ
ดวงตะวันกำลังขึ้นแล้วนะ
ดวงตะวันจะขึ้นแล้ว

Even when you can’t imagine how
How you’re ever gonna find your way out
Even when you’re drowning in your doubt
Just look beyond the clouds

ถึงแม้เธอจะจินตนาการไม่ออกเลยก็ตาม
ว่าเธอจะหาทางออกได้ยังไง
ถึงแม้เธอจะจมอยู่ในความสับสน
แค่มองไปหลังกลุ่มเมฆนั้นสิ