Usher – Good Kisser

รวมเพลงแปลจาก Usher

Published กรกฎาคม 2, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

Make every minute worth it, baby
This for Usher, baby
Watch this

ทำให้ทุกนาทีคุ้มค่าเลยนะที่รัก
นี่สำหรับ Usher นะที่รัก
คอยดูนะ

I done been around the world, I done kissed a lot of girls
So I’m guessin’ that it’s true
Make me holla and I bet a million dollars
Don’t nobody kiss it like you
Don’t nobody kiss it like you, don’t nobody kiss it like you, bang, bang, bang
Don’t nobody kiss it like you, don’t nobody kiss it like you

ฉันเดินทางไปรอบโลกมาแล้ว ฉันจูบผู้หญิงมานับไม่ถ้วน
ฉันว่ามันคงจริงนะ
เธอทำให้ฉันติดใจ และพนันได้เลย
ว่าไม่มีใครจูบฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
ไม่มีใครจูบฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว ไม่มีใครจูบฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว
ไม่มีใครจูบฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว ไม่มีใครจูบฉันได้เหมือนเธออีกแล้ว

It’s 5 in the mornin’
Kush is rollin’ while she’s makin’ steak and eggs
At 5 in the mornin’
We can only be about to do one thing (what?)

นี่มันตีห้าแล้ว
ฉันม้วนกัญชา ในขณะที่เธอทำสเต็กและไข่ดาวให้ฉัน
ตอนตีห้า
เรากำลังจะทำสิ่งหนึ่งกัน (อะไรน้า~~?)

See, I told her
The devil is a lie
Them other girls can’t compete with mine
You do it so good, you fuck my mind
You pull it out, then you open wide
You make me wanna tap out and retire
Your pretty lips leave me so inspired

เห็นมั้ย ฉันบอกเธอแล้วไง
ปีศาจมันก็แค่คำหลอกลวงเท่านั้นแหละ
ผู้หญิงคนอื่นๆก็มาสู้ผู้หญิงของฉันไม่ได้หรอก
เธอทำมันได้ดีเหลือเกิน เธอทำให้สมองฉันปั่นป่วนไปหมด
เธอดึงหัวใจฉันออกมา และเปิดมันออกกว้างๆ
เธอทำให้ฉันอยากจะออกจากงานมาอยู่กับเธอ
ริมฝีปากอันงดงามของเธอทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจเหลือเกิน

I think that she’s a winner
She could be a keeper

ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้ชนะแล้วนะ
เธอน่าจะเป็นผู้รักษาประตูเลยล่ะ

Cause she’s such a good kisser
Got lipstick on my leg
Oh baby
She’s such a good kisser
I’ma rain on this parade
Oh baby

เพราะเธอน่ะจูบเก่งเหลือเกิน
ลิปสติกเธอเลอะไปถึงขาฉัน
โอย ที่รัก
เธอเป็นนักจูบที่เก่งสุดๆไปเลย
ไม่อยากให้มันจบลงเลย
ที่รัก

This girl, she’s my hero
Get dinero, euros, pesos, francs and yen (I ain’t wanna check off either)
I’m starin’ at your barrel
Pull the trigger, chitty, chitty, bang, babe

ผู้หญิงคนนี้ เธอคือฮีโร่ของฉัน
ช่วยกันทำมาหาเงิน ยูโร เปโซ ฟรังค์ เยน
ฉันมองดูที่ส่วนสุดสะบึมของเธอ
แล้วก็ต้องขอเหนียวไกปืนเลย ปั้งปั้งปั้ง ที่รัก

I think I got a winner
Could be a keeper

ฉันว่าฉันได้ผู้ชนะแล้วนะ
น่าจะเป็นผู้รักษาประตูเลยล่ะ

Listen, the only thing I know
You give it to me, baby, with good flow
Don’t ever run it back, come on, keep goin’
Just give it to me, give it up to me, give it up to me
I can’t keep my control
Every time that I see you hit that floor
Just keep on givin’ it to me, I want more
Just come on baby, just give it to me, give it up to me

ฟังนะ สิ่งเดียวที่ฉันรู้
คือเธอทำมันให้ฉันแล้วที่รัก อย่างดีเลย
อย่าได้ถอยกลับไป มาสิ ทำต่อไป
ทำมันให้ฉัน มอบมันให้ฉัน
ฉันควบคุมตัวเองไม่อยู่แล้ว
ทุกๆครั้งที่ฉันเห็นเธอก้มลงไปถึงพื้น
ทำให้ฉันต่อไปสิ ฉันต้องการมากกว่านี้อีก
มาสิที่รัก มอบให้ฉันเลย

Kiss it good, kiss it right
Keep it up, we be kissin’ all night

จูบให้ดี จูบให้เก่ง
สู้ต่อไป เราจะจูบกันทั้งคืน

Cause she’s such a good kisser
Got lipstick on my leg
Oh baby
She’s such a good kisser
I’ma rain on this parade
Oh baby