Mariah Carey – Cry

Maybe I didn’t leave much between us that day
And maybe I shouldn’t have told you I loved you
Played the game, and now I understand
Wish I could have you back
And kiss you soft and feel your hands on me

บางทีฉันอาจจะไม่ได้หลงเหลืออะไรไว้มากมายระหว่างเราในวันนั้น
และบางทีฉันก็ไม่ควรจะบอกเธอเลยว่าฉันรักเธอ
เผลอเล่นสนุกไป และตอนนี้ฉันก็ได้เข้าใจ
อยากภาวนาขอให้เธอกลับคืนมา
และจูบเธออย่างแผ่วเบา สัมผัสถึงมือเธอบนร่างกายของฉัน

Til we both break down
Til we both break down
Til we both break down and cry

จนกระทั่งเราสองใจสลาย
จนเราทั้งสองใจสลาย
จนกว่าเราจะแตกสลายและร้องไห้ออกมา

And maybe I didn’t give you your space back then
And maybe I should have just held out a little bit longer
But I was seduced by you, and I didn’t know enough
Truly too enchanted to disregard the words you said to make me yours
I need to hold you until we break…

บางที ฉันไม่น่าปล่อยเธอไปเลย
และบางที ฉันน่าจะยื้อต่อไปอีกหน่อย
แต่ฉันหลงใหลในตัวเธอ และฉันก็ยังไม่รู้เลย
เคลิบเคลิ้มเกินกว่าที่ไม่สนใจคำพูดที่เธอพูดเพื่อทำให้ฉันเป็นของเธอได้เลย
ฉันอยากจะกอดเธอจนกว่าเราจะใจสลายนะ

Til we both break down
Til we both break down (I should have known that you were trying to love me)
Til we both break down and cry

จนกระทั่งเราสองใจสลาย
จนเราทั้งสองใจสลาย (ฉันน่าจะรู้แต่แรกนะว่าเธอพยายามที่จะรักฉัน)
จนกว่าเราจะแตกสลายและร้องไห้ออกมา

My love, imprudently I left every cell in me
So naked, somewhere at the core of you
Bless our souls

ที่รัก ฉันทิ้งเอาทุกๆอย่างของฉันเอาไว้
ที่ไหนสักแห้งในจิตวิญญาณของเธอ
ขอให้วิญญาณของเรากล้าแกร่ง

Til we both break down (I just need you to)
Til we both break down (Might as well tell the truth about the matter)
Til we both break down (Yes, I guess it’s selfish of me to just expect that I’m entitled to have you)
Til we both break down (But tonight all I wanna do is just hold you til we break)
We both break down and cry

จนกระทั่งเราสองใจสลาย
จนเราทั้งสองใจสลาย
จนกระทั่งเราสองใจสลาย
จนเราทั้งสองใจสลาย
เราสองใจสลายและร้องไห้ออกมา