Hilary Duff – Chasing The Sun

Why am I in such a hurry
Always getting up too early
So fast, everything is blurry, oh oh
It’s like the clock is always racing
But my time is not for wasting
Someone else can do the chasing

ทำไมฉันถึงรีบขนาดนี้เนี่ย
ตื่นเช้าเกินไปทุกวันเลย
เร็วเหลือเกิน จนทุกๆอย่างมันเบลอไปหมด
เหมือนกับว่านาฬิกาหมุนแข่งกันเสมอๆ
แต่ฉันจะไม่ใช้เวลาอย่างเสียเปล่าหรอกนะ
ใครก็ได้มาไล่ตามแบบฉันที

‘Cause I’m chasing the sun
I’m chasing the sun
I’m chasing the sun
Won’t miss out on the fun
Gotta get it while our hearts are young
I’m chasing the sun
Oooh, oooh, oooh, oooh

เพราะฉันกำลังไล่ตามดวงตะวัน
ไล่ตามดวงตะวัน
วิ่งไล่ดวงตะวัน
ไม่อยากจะพลาดความสนุกไปเลย
จะต้องคว้ามันมาให้ได้ ในเวลาที่หัวใจเรายังเยาว์วัย
ฉันไล่ตามดวงตะวัน

On my pursuit of happiness
I realized that more means less
If I got love, then I am blessed, oh I know
So I’ll start living while I can
And hold the moment in my hands
I’ll fly until I learn to land in my home

ฉันกำลังอยู่กับการไล่ตามความสุข
ฉันได้รู้ว่ายิ่งมาก เหมือนยิ่งน้อย
หากฉันมีความรัก ก็เหมือนได้รับพรแล้ว ฉันรู้
ฉันจะเริ่มใช้ชีวิตตั้งแต่ที่ยังทำได้
และกอดเอาช่วงเวลานี้ไว้ในมือ
ฉันจะโบยบินไปจนกระทั่งฉันเรียนรู้ที่จะได้แล่นลงในบ้านของตัวเอง

I’m chasing the sun
I’m chasing the sun
I’m chasing the sun
Won’t miss out on the fun
Gotta get it while our hearts are young
I’m chasing the sun
Oooh, oooh, oooh, oooh

กำลังไล่ตามดวงตะวัน
ไล่ตามดวงตะวัน
วิ่งไล่ดวงตะวัน
ไม่อยากจะพลาดความสนุกไปเลย
จะต้องคว้ามันมาให้ได้ ในเวลาที่หัวใจเรายังเยาว์วัย
ฉันไล่ตามดวงตะวัน

Love the life I live
And I will live the life I love
Open up my eyes
And I will take whatever comes

ฉันรักชีวิตแบบนี้จังเลย
และฉันก็จะใช้ชีวิตในแบบที่ฉันรักนี่แหละ
ลืมตากว้างๆ
และฉันก็จะเผชิญกับทุกๆอย่างที่เข้ามาในชีวิต

I’m chasing the sun
I’m chasing the sun
I’m chasing the sun
Won’t miss out on the fun
Gotta get it while our hearts are young
I’m chasing the sun

กำลังไล่ตามดวงตะวัน
ไล่ตามดวงตะวัน
วิ่งไล่ดวงตะวัน
ไม่อยากจะพลาดความสนุกไปเลย
จะต้องคว้ามันมาให้ได้ ในเวลาที่หัวใจเรายังเยาว์วัย
ฉันไล่ตามดวงตะวัน

I’m chasing the sun
I’m chasing the sun
I’m chasing the sun
Won’t miss out on the fun
Gotta get it while our hearts are young
I’m chasing the sun
Oooh, oooh, oooh, oooh

กำลังไล่ตามดวงตะวัน
ไล่ตามดวงตะวัน
วิ่งไล่ดวงตะวัน
ไม่อยากจะพลาดความสนุกไปเลย
จะต้องคว้ามันมาให้ได้ ในเวลาที่หัวใจเรายังเยาว์วัย
ฉันไล่ตามดวงตะวัน