Eels – I Need Some Sleep

รวมเพลงแปลจาก Eels

I need some sleep
It can’t go on like this
I tried counting sheep
But there’s one I always miss
Everyone says I’m getting down too low
Everyone says you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

ฉันอยากนอนบ้าง
เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้วนะ
ฉันพยายามจะนอนนับแกะ
แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่ฉันคิดคำนึงถึงอยู่เสมอ
ทุกๆคนต่างบอกว่าฉันน่ะ เศร้าเกินไปแล้ว
ทุกคนบอกว่า นายต้องปล่อยวางบ้างนะ
นายต้องปล่อยวางบ้าง
นายต้องปล่อยวางได้แล้ว

I need some sleep
Time to put the old horse down
I’m in too deep
And the wheels keep spinning ’round
Everyone says I’m getting’ down too low
Everyone says you just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go
You just gotta let it go

ฉันอยากนอนบ้าง
ถึงเวลาที่จะลืมเรื่องเก่าๆไปแล้ว
ฉันจมปลักอยู่กับมันมากเกินไป
และกงล้อมันก็หมุนไปเรื่อยๆ
ทุกๆคนต่างบอกว่าฉันน่ะ เศร้าเกินไปแล้ว
ทุกคนบอกว่า นายต้องปล่อยวางบ้างนะ
นายต้องปล่อยวางบ้าง
นายต้องปล่อยวางได้แล้ว
นายต้องปล่อยวางบ้าง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.