The Vamps – Somebody To You feat. Demi Lovato

รวมเพลงแปลจาก Demi Lovato, The Vamps

I used to wanna be
Living like there’s only me
And now I spend my time
Thinking ’bout a way to get you off my mind
(Yeah you!)
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike
(Yeah you!)

ฉันเคยเป็น
คนที่อยากจะใช้ชีวิตเหมือนมีเพียงตัวฉันคนเดียวบนโลกนี้
และตอนนี้ฉันก็ใช้เวลา
วุ่นอยู่กับการคิดหาวิธีเอาเธอออกไปจากความคิดฉัน
(เธอนั่นแหละ!)
ฉันเคยเข้มแข็งเหลือเกิน
ไม่เคยแคร์อะไรมากมาย
จนกระทั่งเราสบตากัน
และเหมือนมีสายฟ้าผ่าลงมาอย่างแรง
(เธอนั่นแหละ!)

Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh oh oh, now!

ดูฉันตอนนี้สิ ฉันกำลังตกหลุมรักแล้ว
พูดอะไรไม่ออกเลย ติดอ่างไปหมด
พื้นใต้เท้าฉันมันสั่นรัว
ตอนนี้แหละ!

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

ที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ
ที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ

Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

ทุกๆคนต่างอยากจะเป็นเศรษฐีพันล้าน
แต่ทุกๆครั้งที่ฉันมองเธอ ฉันไม่แคร์เรื่องเงินเลยสักนิด
เพราะที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ

I used to ride around
I didn’t wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
(Yeah you!)
I’ve got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this
(Yeah you!)

ฉันเคยลั้ลลาไปเรื่อย
ไม่อยากจะลงหลักปักฐานกับใคร
แต่ตอนนี้ฉันตื่นมาในแต่ละวัน
พยายามหาทางไปพบหน้าเธอให้ได้
(ใช่ เธอนั่นแหละ!)
ฉันมีรูปถ่ายของเธอ
แต่ฉันต้องการมากกว่านั้น
ฉันอยากจะรู้จักกับริมฝีปากของเธอนะ
ไม่เคยมีอะไรสำคัญกับฉันขนาดนี้มาก่อนเลย
(ใช่ เธอนั่นแหละ!)

Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh oh oh, now!

ดูฉันตอนนี้สิ ฉันกำลังตกหลุมรักแล้ว
พูดอะไรไม่ออกเลย ติดอ่างไปหมด
พื้นใต้เท้าฉันมันสั่นรัว
ตอนนี้แหละ!

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you

ที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ
ที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ

Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

ทุกๆคนต่างอยากจะเป็นเศรษฐีพันล้าน
แต่ทุกๆครั้งที่ฉันมองเธอ ฉันไม่แคร์เรื่องเงินเลยสักนิด
เพราะที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ

Look at me now, I’m falling
I can’t even talk, still stuttering
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah you!)

ดูฉันตอนนี้สิ ฉันกำลังตกหลุมรักแล้ว
พูดอะไรไม่ออกเลย ติดอ่างไปหมด
ที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น

All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)

ที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ
ที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ
ที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ
ที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ

Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)
Cause all I wanna be, yeah all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
(Yeah you!)
Yeah you!

ทุกๆคนต่างอยากจะเป็นเศรษฐีพันล้าน
แต่ทุกๆครั้งที่ฉันมองเธอ ฉันไม่แคร์เรื่องเงินเลยสักนิด
เพราะที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ
เพราะที่ฉันอยากจะเป็น สิ่งที่ฉันอยากจะเป็น
คือเป็นคนสำคัญของเธอ
ใช่ เธอนั่นแหละ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.