The Lonely Island – Shy Ronnie feat. Rihanna

We are like Fire and ice taking over the whole world
From the mountain tops down to the boys and girls
And the tree of knowledge it grows because we plant the seeds
We the teachers of this and we got just what you need
Shy Ronnie…

เรานั้นเหมือนกับไฟและน้ำแข็งที่กำลังครอบครองโลกนี้
จากยอดเขาสูง จนถึงเหล่าเด็กหนุ่มและเด็กสาวทั้งหลาย
และต้นไม้แห่งความรู้ที่เติบโต เพราะเราได้หว่านเมล็ดเอาไว้
เราคือคุณครูของห้องนี้ และเรามีสิ่งที่พวกเธอต้องการ
รอนนี่ขี้อาย

Speak up
Shy Ronnie, speak up
Okay, I’ll take it from here

เสียงดังขึ้นหน่อยสิ
รอนนี่ขี้อาย พูดดังขึ้นอีก
โอเค ฉันลุยเอง

We are like Fire and ice taking over the whole world
From the mountain tops down to the boys and girls
Shy Ronnie…

เรานั้นเหมือนกับไฟและน้ำแข็งที่กำลังครอบครองโลกนี้
จากยอดเขาสูง จนถึงเหล่าเด็กหนุ่มและเด็กสาวทั้งหลาย
รอนนี่ขี้อาย….

No. Move the mic away from your face
C’mon, this beat cost a lot of money!
Oh no. Oh no
He pissed himself. He pissed himself!

โอย เอาไมค์ออกไปห่างๆหน้าสิ
สักทีเหอะ ดนตรีเพลงนี้ใช้เงินไปเยอะนะ!
ไม่นะ ไม่นะะะะะ
เขาฉี่รดตัวเองแล้ว !!

Oh boy. Should have just paid Kanye
Bye Shy Ronnie
Bye bye

ให้ตายสิ ฉันน่าจะจ้างคานเย่เอานะเนี่ย
บ๊ายบาย รอนนี่ขี้อาย
บายยย

Ha ha!
Name’s Shy Ronnie and I’m running this shit
You know I stay steady strapped cause life is a bitch

ฮ่า ฮ่า!
ฉันชื่อรอนนี่ขี้อาย และฉันน่ะเจ๋งสุดๆ
ฉันน่ะมั่นคงเสมอ เพราะชีวิตนี้มันโหดร้ายจริงๆ

Eh, I forgot my purse
Bye bye again

อุ๊ย ฉันลืมกระเป๋าน่ะ
บ๊ายบายอีกครั้งนะ