Nico & Vinz – Am I Wrong

รวมเพลงแปลจาก Nico and Vinz

Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?
I ain’t trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I’ll fall but I’ll grow
I’m walking down this road of mine, this road that I call home

ฉันผิดหรอที่คิดอะไรออกนอกกรอบที่ตัวเองอยู่?
ฉันผิดหรอที่บอกว่าฉันเลือกหนทางอื่น?
ฉันไม่ได้พยายามจะทำในสิ่งที่คนอื่นทำหรอกนะ
แค่เพราะทุกๆคนทำในสิ่งที่เหมือนๆกันทั้งนั้น
สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้คือ ฉันจะล้มลุกคลุกคลาน แต่ก็จะเติบโตขึ้น
ฉันเดินไปตามเส้นทางเดินของตัวเองนี้ เส้นทางที่ฉันเรียกมันว่าบ้าน

So am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can’t see?
But that’s just how I feel,
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Trying to reach the things that I can’t see

ฉันผิดรึเปล่าล่ะ?
ที่คิดว่าเราจะประสบความสำเร็จจริงๆ?
ตอนนี้ฉันผิดมั้ย?
ที่พยายามจะเอื้อมคว้าสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น?
แต่นั่นคือความรู้สึกของฉัน
นั่นแหละคือสิ่งทีฉันรู้สึก
มันคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
พยายามจะเอื้อมคว้าสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น

Am I tripping for having a vision?
My prediction: I’ma be on the top of the world
Walk your walk and don’t look back, always do what you decide
Don’t let them control your life, that’s just how I feel
Fight for yours and don’t let go, don’t let them compare you, no
Don’t worry, you’re not alone, that’s just how we feel

ฉันมันแย่รึเปล่าที่มีทัศนวิสัย?
การคาดการณ์ของฉัน คือฉันจะได้เป็นอันดับหนึ่งของโลกใบนี้
เดินไปตามเส้นทาง และไม่ต้องมองย้อนกลับมา ทำในสิ่งที่ตัวเองตัดสินใจเสมอ
อย่าปล่อยให้ใครมาควบคุมชีวิตเธอได้ แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
ต่อสู้เพื่อเส้นทางของตัวเอง และอย่าปล่อยมันทิ้งไป อย่าให้ใครมาเปรียบเทียบเธอได้
ไม่ต้องห่วงนะ เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว นี่คือสิ่งที่พวกเรารู้สึกเหมือนกัน

Am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah)
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can’t see?
(Oh yeah yeah yeah)
But that’s just how I feel,
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Trying to reach the things that I can’t see

ฉันผิดรึเปล่าล่ะ?
ที่คิดว่าเราจะประสบความสำเร็จจริงๆ?
ตอนนี้ฉันผิดมั้ย?
ที่พยายามจะเอื้อมคว้าสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น?
แต่นั่นคือความรู้สึกของฉัน
นั่นแหละคือสิ่งทีฉันรู้สึก
มันคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
พยายามจะเอื้อมคว้าสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น

If you tell me I’m wrong, wrong
I don’t wanna be right, right
If you tell me I’m wrong, wrong
I don’t wanna be right
[x2]

หากเธอบอกว่าฉันผิด
ฉันก็ไม่อยากจะถูกหรอกนะ
หากเธอบอกว่าฉันผิด
ฉันก็ไม่อยากจะถูกหรอกนะ

Am I wrong?
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong?
For trying to reach the things that I can’t see?
But that’s just how I feel,
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Trying to reach the things that I can’t see

ฉันผิดรึเปล่าล่ะ?
ที่คิดว่าเราจะประสบความสำเร็จจริงๆ?
ตอนนี้ฉันผิดมั้ย?
ที่พยายามจะเอื้อมคว้าสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น?
แต่นั่นคือความรู้สึกของฉัน
นั่นแหละคือสิ่งทีฉันรู้สึก
มันคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
พยายามจะเอื้อมคว้าสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น

So am I wrong? (Am I wrong?)
For thinking that we could be something for real?
(Oh yeah yeah yeah)
Now am I wrong? (Am I wrong?)
For trying to reach the things that I can’t see?
(Oh yeah yeah yeah)
But that’s just how I feel,
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Trying to reach the things that I can’t see

ฉันผิดรึเปล่าล่ะ?
ที่คิดว่าเราจะประสบความสำเร็จจริงๆ?
ตอนนี้ฉันผิดมั้ย?
ที่พยายามจะเอื้อมคว้าสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น?
แต่นั่นคือความรู้สึกของฉัน
นั่นแหละคือสิ่งทีฉันรู้สึก
มันคือสิ่งที่ฉันรู้สึก
พยายามจะเอื้อมคว้าสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น

Download on iTunes

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.