Britney Spears – Trouble

รวมเพลงแปลจาก Britney Spears

You and I left alone, cannot be trusted
There’s a lust, we can’t control
Slowly undress, chest to chest
And unless I say goodnight
I know we’re only gonna move too far
Please, I’m not quite ready for that next level
One kiss and that spells trouble

เธอและฉันถูกทิ้งไว้ตามลำพัง เชื่อใจกันไม่ได้เลย
มันมีความเสน่หา ที่เราก็ควบคุมกันไม่ได้
ค่อยๆปลดเสื้อผ้าออก อกแนบอก
และจนกว่าฉันจะบอกราตรีสวัสดิ์ในคืนนี้
ฉันรู้ว่าเราจะต้องเลยเถิดไปไกลแน่ๆ
ได้โปรด ฉันยังไม่พร้อมจะไปถึงขั้นนั้นนะ
เพียงจูบเดียว และมนตร์สะกดนั้นก็กลายเป็นปัญหาเลยล่ะ

You could talk me in, talk me into it
If you wanted to do
You could talk me in, talk me into it
If you only knew
Yeah, I’m likin’, I’m likin’ the way you do-o-o-o
What you do-o-o-o to me

เธอจะเกลี้ยกล่อมฉัน พูดให้ฉันอยากก็ได้
ถ้าเธอต้องการ
เธอจะพูดเล้าโลมฉัน ให้ฉันต้องการก็ได้
หากเพียงแต่เธอรู้วิธี
ฉันชอบนะ ชอบวิธีที่เธอทำ
วิธีที่เธอทำกับฉัน

I, I don’t wanna lose control
Control, control, control
But then again, I think I wanna lose control
Control, control, control
Ain’t nothing wrong with a little bit of
Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Trouble, trouble, trouble, trouble
You and me, that equals
Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Trouble, trouble, trouble, trouble
Ain’t nothing wrong with a little bit of

ฉันไม่อยากจะเสียการควบคุมไปเลย
การควบคุม
แต่แล้ว ฉันก็คิดว่าฉันอยากจะคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้เหมือนกันนะ
ควบคุมอะไรไม่ได้เลย
มันก็ไม่ผิดหรอกมั้งที่จะ
ก่อปัญหาบ้าง
ปัญหานิดๆหน่อยๆ
เธอและฉัน ก็เจ๊ากันนะ
ปัญหา
สร้างปัญหา
เล็กๆน้อยๆก็ไม่ผิดหรอก

I get down, I surprise you
Don’t you push me, let me in your crib today
Next day I’ll snatch the goods away
You’re not listenin’, watch me now
‘Cause I’m a good girl, but I can be bad
You’re not quite there, you’re not on my level
Trust me for you, I’m trouble

ฉันไปสนุก และเซอร์ไพรส์เธอ
อย่าผลักไสฉันเลย ขอฉันเข้าบ้านเธอนะคืนนี้
วันต่อไปฉันก็จะขโมยของเธอให้หมด
ถ้าไม่ฟังก็ดูฉันให้ดีๆ
เพราะฉันเป็นผู้หญิงแสนดี แต่ก็ร้ายได้เหมือนกันนะ
เธอยังไปไม่ถึงนะ ยังไม่ถึงระดับฉันเลย
เชื่อฉันสิ ฉันมันตัวปัญหา

You could talk me in, talk me into it
If you wanted to do
You could talk me in, talk me into it
If you only knew
Yeah, I’m likin’, I’m likin’ the way you do-o-o-o
What you do-o-o-o to me

เธอจะเกลี้ยกล่อมฉัน พูดให้ฉันอยากก็ได้
ถ้าเธอต้องการ
เธอจะพูดเล้าโลมฉัน ให้ฉันต้องการก็ได้
หากเพียงแต่เธอรู้วิธี
ฉันชอบนะ ชอบวิธีที่เธอทำ
วิธีที่เธอทำกับฉัน

I, I don’t wanna lose control
Control, control, control
But then again, I think I wanna lose control
Control, control, control
Ain’t nothing wrong with a little bit of
Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Trouble, trouble, trouble, trouble
You and me, that equals
Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Trouble, trouble, trouble, trouble
Ain’t nothing wrong with a little bit of

ฉันไม่อยากจะเสียการควบคุมไปเลย
การควบคุม
แต่แล้ว ฉันก็คิดว่าฉันอยากจะคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้เหมือนกันนะ
ควบคุมอะไรไม่ได้เลย
มันก็ไม่ผิดหรอกมั้งที่จะ
ก่อปัญหาบ้าง
ปัญหานิดๆหน่อยๆ
เธอและฉัน ก็เจ๊ากันนะ
ปัญหา
สร้างปัญหา
เล็กๆน้อยๆก็ไม่ผิดหรอก

This is a warning, I’m warning you
You’re taking too long (too long)
I trynna play laid back and be cool
But boy, you’re playin’ it wrong
(Playin’ it wrong)
It’s in your eyes,
You’re really really lookin’ like you wanna do somethin’
Like, like you wanna do somethin’
Boy, you better get it right
If you don’t, you’re gonna mess around and do somethin’
You’re gonna mess around and do somethin’

นี่คือคำเตือนนะ ฉันขอเตือนเธอไว้เลย
เธอใช้เวลานานเกินไปแล้ว
ฉันพยายามจะใจเย็นๆ และรอเฉยๆแล้วนะ
แต่หนุ่มน้อย เธอพลาดแล้วล่ะ
(พลาดแล้วล่ะ)
มันอยู่ในสายตาเธอนะ
เธอน่ะดูเหมือนว่าเธออยากจะทำอะไรเหลือเกิน
เหมือนว่าอยากจะทำอะไรบางอย่าง
ก็รีบๆทำให้ดีนะ
เพราะถ้าเธอไม่ทำ เธอก็จะต้องซุกซนและทำไรซักหน่อยแล้วล่ะ
เธอจะต้องซุกซนและทำไรซักหน่อยแล้วล่ะ

I, I don’t wanna lose control
Control, control, control
But then again, I think I wanna lose control
Control, control, control
Ain’t nothing wrong with a little bit of
Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Trouble, trouble, trouble, trouble
You and me, that equals
Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Trouble, trouble, trouble, trouble
Ain’t nothing wrong with a little bit of

ฉันไม่อยากจะเสียการควบคุมไปเลย
การควบคุม
แต่แล้ว ฉันก็คิดว่าฉันอยากจะคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้เหมือนกันนะ
ควบคุมอะไรไม่ได้เลย
มันก็ไม่ผิดหรอกมั้งที่จะ
ก่อปัญหาบ้าง
ปัญหานิดๆหน่อยๆ
เธอและฉัน ก็เจ๊ากันนะ
ปัญหา
สร้างปัญหา
เล็กๆน้อยๆก็ไม่ผิดหรอก

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.