Michael Jackson & Justin Timberlake – Love Never Felt So Good

รวมเพลงแปลจาก Justin Timberlake, Michael Jackson

Baby, love never felt so good
And I’d die if it ever could
Not like you hold me, hold me
Baby, love never felt so fine
And I’d die if it’s never mine, not like you hold me, hold me

ที่รัก ความรักนี่มันไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อนเลยนะ
และฉันคงตายแน่ๆ หากมันไม่ได้รู้สึกแบบนี้
เหมือนที่เธอกอดฉัน
ที่รัก ความรักนี่มันไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อนเลยนะ
และฉันต้องตายแน่ๆ หากรักนี้ไม่ได้เป็นของฉัน เหมือนเธอไม่ได้กอดฉันเลย

And the nights gonna be just fine,
Gotta fly, gotta see, gotta be
I can’t take it,

และแต่ละค่ำคืนจะต้องดีแน่ๆ
จะต้องงดงาม จะต้องได้เห็น จะต้องได้เป็น
ฉันแทบทนไม่ไหวแล้วนะ

Cause baby, everytime I love you, in and out of my life, in out baby,
Tell me, if you really love me it’s in and out my life in out baby
So baby, yes, love never felt so good.

เพราะที่รัก ทุกๆครั้งที่ฉันรักเธอ ด้วยทั้งหมดของชีวิตฉัน มันคือทุกอย่างของชีวิตฉันเลยนะที่รัก
บอกฉันที หากเธอรักฉันจริงๆ เธอต้องรักฉันด้วยทั้งหมดชีวิตเธอเลยนะ
ที่รัก ใช่แล้วแหละ ความรักมันไม่เคยรู้สึกดีแบบนี้มาก่อนเลย

Baby, love never felt so fine
And I’d die if it never mine
Not like you hold me, hold me
Baby, love never felt so good
And I’d die if it’s ever could, not like you hold me, hold me

ที่รัก ความรักนี่มันไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อนเลยนะ
และฉันต้องตายแน่ๆ หากรักนี้ไม่ได้เป็นของฉัน
เหมือนเธอไม่ได้กอดฉันเลย
ที่รัก ความรักนี่มันไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อนเลยนะ
และฉันคงตายแน่ๆ หากมันไม่ได้รู้สึกแบบนี้ เหมือนที่เธอกอดฉัน

And the nights gonna be just fine,
Gotta fly, gotta see, can’t believe
I can’t take it, cause

และแต่ละค่ำคืนจะต้องดีแน่ๆ
จะต้องงดงาม จะต้องได้เห็น ไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ
ฉันแทบทนไม่ไหวแล้วนะ เพราะว่า

Baby everytime I love you its in and out my life in out baby
Tell me, if you really love me its in and out my life driving me crazy
Baby, love never felt so good

ที่รัก ทุกๆครั้งที่ฉันรักเธอ ด้วยทั้งหมดของชีวิตฉัน มันคือทุกอย่างของชีวิตฉันเลยนะที่รัก
บอกฉันที หากเธอรักฉันจริงๆ เธอต้องรักฉันด้วยทั้งหมดชีวิตเธอเลยนะ มันทำฉันแทบบ้าแล้ว
ที่รัก ความรักมันไม่เคยรู้สึกดีแบบนี้มาก่อนเลย

And I’d die if you never mine
Not like you hold me, hold me
And I’d die if it ever could, not like you hold me, hold me

และฉันต้องตายแน่ๆ หากรักนี้ไม่ได้เป็นของฉัน
เหมือนเธอไม่ได้กอดฉันเลย
และฉันคงตายแน่ๆ หากมันไม่ได้รู้สึกแบบนี้ เหมือนที่เธอกอดฉัน

Aww baby love never felt so fine,
And I’d die if you’re mine all mine
Not like you hold me, hold me
Aww baby love never felt so good, (soo good)
And I’d die if it ever could
Not like you hold me, hold me,

ที่รัก ความรักนี่มันไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อนเลยนะ
และฉันต้องตายแน่ๆ หากเธอมาเป็นของฉันเพียงผู้เดียว
เหมือนเธอไม่ได้กอดฉันเลย
ที่รัก ความรักนี่มันไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อนเลยนะ
และฉันคงตายแน่ๆ หากมันไม่ได้รู้สึกแบบนี้
เหมือนที่เธอกอดฉัน

And the nights gonna be just fine,
Gotta fly, gotta see, can’t believe
I can’t take it, cause

และแต่ละค่ำคืนจะต้องดีแน่ๆ
จะต้องงดงาม จะต้องได้เห็น ไม่อยากเชื่อเลยจริงๆ
ฉันแทบทนไม่ไหวแล้วนะ เพราะว่า

Baby everytime I love you its in and out my life in out baby
Tell me, if you really love me its in and out my life driving me crazy
‘cos baby, love never felt so good

ที่รัก ทุกๆครั้งที่ฉันรักเธอ ด้วยทั้งหมดของชีวิตฉัน มันคือทุกอย่างของชีวิตฉันเลยนะที่รัก
บอกฉันที หากเธอรักฉันจริงๆ เธอต้องรักฉันด้วยทั้งหมดชีวิตเธอเลยนะ มันทำฉันแทบบ้าแล้ว
ที่รัก ความรักมันไม่เคยรู้สึกดีแบบนี้มาก่อนเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.