Jennifer Lopez – First Love

See I know a little bit something good
Always comes out
Of a little bit something bad
And I wasn’t lookin’ for someone new
‘Til you came down
Givin’ me the best that I’ve had
And now you’re on my skin
Body to body
Workin’ me out
Yeah you, you play to win
Rockin’ me steady
Round after round
Ooh, oh, oh, oh, oh

ฉันรู้ว่าอะไรดีๆ
มันมักจะออกมา
จากอะไรที่แย่ๆ
และฉันไม่ได้ตามหาคนใหม่เลยนะ
จนกระทั่งเธอเข้ามาในชีวิต
และมอบสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยมีให้
และตอนนี้เธอก็อยู่บนเรือนร่างของฉัน
เนื้อแนบเนื้อ
สนุกไปด้วยกัน
เธอเล่นเพื่อชนะให้ได้
ขย่มฉันอย่างมั่นคง
ยกแล้วยกเล่า

I wish you were my first love
‘Cuz if you were first
Baby there would’ve been no second, third or fourth love
Ooh, oh, oh, oh, oh

ฉันอยากให้เธอเป็นรักแรกของฉันเหลือเกิน
เพราะหากเธอเป็นคนแรก
คงจะไม่มีคนที่สอง สาม หรือสี่อีกแล้ว

I wish you were my first love
‘Cuz if you were first
Baby there would’ve been no second, third or fourth love
Ooh, oh, oh, oh, oh (I)

ฉันอยากให้เธอเป็นรักแรกของฉันเหลือเกิน
เพราะหากเธอเป็นคนแรก
คงจะไม่มีคนที่สอง สาม หรือสี่อีกแล้ว

Mistakes
I don’t worry ’bout them no more
It ain’t nothin’
‘Cuz you got me, I’m on Cloud 9
So good knowin’ I can just keep it real
T-shirt and jeans
Still you making me feel so fly
And now you’re on my skin
Body to body
Workin’ me out
Yeah you, you play to win
Rockin’ me steady
Round after round
Ooh, oh, oh, oh, oh

ความผิดพลาดหรอ
ฉันไม่กังวลถึงมันอีกแล้วล่ะ
ไม่มีอะไรหรอก
เพราะเธอได้ใจฉันไปแล้ว ฉันเหมือนอยู่บนสวรรค์ชั้น 9
รู้สึกดีนะที่รู้ว่านี่เป็นความจริง
แค่เสื้อยืด กางเกงยีนส์
แต่เธอก็ทำให้ฉันรู้สึกดีดีได้
และตอนนี้เธอก็อยู่บนเรือนร่างของฉัน
เนื้อแนบเนื้อ
สนุกไปด้วยกัน
เธอเล่นเพื่อชนะให้ได้
ขย่มฉันอย่างมั่นคง
ยกแล้วยกเล่า

I wish you were my first love
‘Cuz if you were first
Baby there would’ve been no second, third or fourth love
Ooh, oh, oh, oh, oh

ฉันอยากให้เธอเป็นรักแรกของฉันเหลือเกิน
เพราะหากเธอเป็นคนแรก
คงจะไม่มีคนที่สอง สาม หรือสี่อีกแล้ว

I wish you were my first love
‘Cuz if you were first
Baby there would’ve been no second, third or fourth love
Ooh, oh, oh, oh, oh (I)

ฉันอยากให้เธอเป็นรักแรกของฉันเหลือเกิน
เพราะหากเธอเป็นคนแรก
คงจะไม่มีคนที่สอง สาม หรือสี่อีกแล้ว

You make me wanna ride again ‘cuz I
I wanna hear you say my name ‘cuz I
You make me wanna ride again ‘cuz I
I, I, I, I
You make me wanna ride again ‘cuz I
I wanna hear you say my name ‘cuz I
You make me wanna ride again ‘cuz I
I, I, I, I
I

เธอทำให้ฉันอยากจะขึ้นขี่เธออีกครั้ง
เพราะฉันอยากได้ยินเธอเรียกชื่อฉัน
เธอทำให้ฉันอยากจะขึ้นขี่เธออีกครั้ง

I wish you were my first love
‘Cuz if you were first
Baby there would’ve been no second, third or fourth love
Ooh, oh, oh, oh, oh

ฉันอยากให้เธอเป็นรักแรกของฉันเหลือเกิน
เพราะหากเธอเป็นคนแรก
คงจะไม่มีคนที่สอง สาม หรือสี่อีกแล้ว

I wish you were my first love
‘Cuz if you were first
Baby there would’ve been no second, third or fourth love
Ooh, oh, oh, oh, oh (I)

ฉันอยากให้เธอเป็นรักแรกของฉันเหลือเกิน
เพราะหากเธอเป็นคนแรก
คงจะไม่มีคนที่สอง สาม หรือสี่อีกแล้ว

I wish you were my first love
‘Cuz if you were first
Baby there would’ve been no second, third or fourth love
Ooh, oh, oh, oh, oh

ฉันอยากให้เธอเป็นรักแรกของฉันเหลือเกิน
เพราะหากเธอเป็นคนแรก
คงจะไม่มีคนที่สอง สาม หรือสี่อีกแล้ว

I wish you were my first love
‘Cuz if you were first
Baby there would’ve been no second, third or fourth love
Ooh, oh, oh, oh, oh (I)

ฉันอยากให้เธอเป็นรักแรกของฉันเหลือเกิน
เพราะหากเธอเป็นคนแรก
คงจะไม่มีคนที่สอง สาม หรือสี่อีกแล้ว