G-Eazy – Let’s Get Lost feat. Devon Baldwin

รวมเพลงแปลจาก Devon Baldwin, G-Eazy

Take me down
Take me all the way down tonight, soon I’ll be leaving
Break me down
Break me all the way down, before the night is over
Let’s get lost (x4)

พาฉันไป
พาฉันไปสนุกตลอดคืนนี้ แล้วฉันก็จะจากไปในเร็วๆนี้
ทำลายฉัน
เอาให้ฉันพังไปเลย ก่อนที่คืนนี้จะจบลง
มาหลงทางไปกันเถอะ

What it is, what it could be?
My imagination runs fast
Only if you comin’ with me
4 AM staying up past
Or however long these drugs last
Don’t know why I live so fast
They be telling me to slow down
I be screaming out “fuck that!”
I really wanna take you down
Moaning is how I wanna make you sound
Can’t wait until I get you home
Fuck that I wanna take you now
Let’s do it all – have a ball
Hook up tonight in the ladies’ room stall
Follow you there I’ll let you make the call
You can text all your friends say you’ll see them tomorrow
That’s if you’re down
She never fucked the first night until now
Let me, plow
Faded, I’m drunk off the brown
Stayed up all night on the town
Act like tomorrow just doesn’t exist
Time isn’t real ain’t shit on my wrists
Let go of everything then you have bliss
Then she told me this

มันคืออะไร มันจะเป็นอะไรได้นะ?
จินตนาการฉันมันแล่นไปอย่างรวดเร็ว
ก็ต่อเมื่อเธอไปกับฉัน
ตีสี่แล้วก็ยังไม่นอนกัน
ไม่ว่ายานี้จะออกฤทธิ์นานเพียงใด
ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงใช้ชีวิตได้รวดเร็วเพียงนี้
ทุกๆคนต่างบอกให้ฉันช้าๆลงบ้าง
แต่ฉันก็จะตะโกนออกไป “ช่างแม่งดิ!”
ฉันอยากจะกดเธอจริงๆนะ
อยากจะทำให้เธอร้องครางออกมา
อดใจรอที่จะพาเธอกลับบ้านไม่ไหวแล้ว
ให้ตายสิ อยากจะพาไปตอนนี้เลย
มาทำกันทุกๆอย่างเลยนะ เหมือนงานปาร์ตี้
มีอะไรกันในห้องน้ำหญิง
จะตามเธอไป และให้เธอได้โทรหาทุกคน
ส่งแมสเสจไปหาเพื่อนๆเธอทุกคน บอกว่าเจอกันพรุ่งนี้ก็ได้นะ
หากเธอพร้อม
เธอไม่เคยเอากับใครตั้งแต่เจอกันคืนแรกมาก่อนเลย
ขอฉันเป็นคนแรกละกันนะ
สติเลือนลาง ฉันเมาไปหมดแล้ว
ไม่หลับไม่นอนทั้งคืนในเมืองนี้
ทำให้เหมือนว่าวันพร่งนี้ไม่มีอยูเลย
กาลเวลาไม่มีอยู่จริงบนข้อมือของฉัน
ปลดปล่อยทุกๆสิ่งไป แล้วก็จะมีความสุขเองละ
แล้วเธอก็บอกกับฉันว่า

Take me down
Take me all the way down tonight, soon I’ll be leaving
Break me down
Break me all the way down, before the night is over
Let’s get lost (x4)

พาฉันไป
พาฉันไปสนุกตลอดคืนนี้ แล้วฉันก็จะจากไปในเร็วๆนี้
ทำลายฉัน
เอาให้ฉันพังไปเลย ก่อนที่คืนนี้จะจบลง
มาหลงทางไปกันเถอะ

Let’s get lost tonight
You can be supreme Kate Moss tonight
Turn up in the Soho loft tonight
Do drugs, take 10 shots tonight
Awesome I’m naked with Naked and Famous jeans on the floor
Live a wild life, you ain’t seen this before
You should give brains and I mean this for sure
That’s what genius is for
Beautiful girl that I just met on tour
Another good girl that I’ll probably destroy
Her life was stable until she met me
Sheltered and safe so she never gets freed
But she loves trouble she’s drawn to the danger
Never goes crazy, I bet I can change her
I could make her fall in love with a stranger
Switch up the pace I don’t mean Danny Granger
Can’t wait until tomorrow? I’m fine with today
You pretty as fuck and I’m tryna slay
“Let’s do this right now” is what I’m trying to say
I can tell you don’t love him, you’re dying to stray
I do not give a fuck ’bout your ex
I’m not looking for love, I’m just looking for sex
Tension between us had me feeling vexed
Then she sent me a text…

มาหลงทางไปกันดีกว่า
เธอจะเป็นเหมือนเจ้าแม่ Kate Moss ในคืนนี้
ไปสนุกกันในอพาร์ตเมนต์ที่แมนฮัตตันกัน
เล่นยา ดื่มเหล้ากัน
เจ๋งสิ ฉันแก้ผ้า และถอดยีนส์ของ Naked and Famous ลงบนพื้น
ใช้ชีวิตอันบ้าคลั่ง เธอคงไม่เคยเจอแบบนี้มาก่อนสินะ
เธอน่าจะมาอมให้ฉันนะ แน่สิ
นี่แหละคือสิ่งที่คนฉลาดเขาทำกัน
สาวสวยที่ฉันพึ่งได้พบกันตอนออกแสดงคอนเสิร์ต
ผู้หญิงดีๆอีกคนที่ฉันอาจจะจัดการ
ชีวิตของเธอนั้นมั่นคง จนกระทั่งได้มาพบกับฉัน
ถูกคุ้มกันและปลอดภัย แต่เธอจะไม่มีวันได้เป็นอิสระ
แต่เธอก็ชอบปัญหานะ และเธอก็มักจะถูกดึงดูดเข้าหาอันตรายด้วย
ไม่เคยทำอะไรบ้าๆ แต่ฉันว่าฉันเปลี่ยนเธอได้นะ
ฉันจะทำให้เธอตกหลุมรักกับคนแปลกหน้า
เร่งฝีเท้าให้อะไรๆเร็วขึ้น
รอถึงพรุ่งนี้ไม่ได้งั้นหรอ? วันนี้ฉันก็โอเคนะ
เธอน่ะช่างงดงาม และฉันก็อยากจะฟันเธอจริงๆ
“มาทำกันตอนนี้เลยดีกว่า” คือสิ่งที่ฉันพยายามจะพูดออกไป
ฉันดูออกนะว่าเธอไม่ได้รักเขาหรอก เธออยากจะพูดจะตายอยู่แล้ว
แต่ฉันก็ไม่แคร์แฟนเก่าเธอหรอกนะ
ฉันไมได้ตามหารัก ฉันแค่หาเซ็กซ์
ความตึงเครียดระหว่างเรามันทำให้ฉันเซ็งนะ
แต่แล้วเธอก็ส่งแมสเสจมาหาฉัน

Take me down
Take me all the way down tonight, soon I’ll be leaving
Break me down
Break me all the way down, before the night is over
Let’s get lost (x4)

พาฉันไป
พาฉันไปสนุกตลอดคืนนี้ แล้วฉันก็จะจากไปในเร็วๆนี้
ทำลายฉัน
เอาให้ฉันพังไปเลย ก่อนที่คืนนี้จะจบลง
มาหลงทางไปกันเถอะ

That’s that endless summer, never going back to school
We do what we want to, can’t tell me no rules
Every night on the town, going out all the time
And I’m tryna take you down, only thing on my mind

หน้าร้อนอันไม่มีวันสิ้นสุดนั้น ไม่เคยกลับไปเรียนอีกเลย
เราทำในสิ่งที่อยากทำ ใครก็มาตั้งกฏไม่ได้หรอก
ทุกๆคืนในเมือง ออกท่องเที่ยวตลอดเวลา
และฉันก็พยายามจะพาเธอไปให้ได้ เป็นเพียงสิ่งเดียวในความคิดฉัน

Take me down
Take me all the way down, soon I’ll be leaving

พาฉันไป
พาฉันไปสนุกตลอดคืนนี้ แล้วฉันก็จะจากไปในเร็วๆนี้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.