Shakira – Empire

รวมเพลงแปลจาก Shakira

Published มีนาคม 7, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

Take off all of your skin
And brave when you are free
Shake off all of your sins
And give them to me
Close up, let me back yea
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

ถอดเอาสิ่งที่ปกคลุมเธออยู่ออกให้หมด
และจงเข้มแข็งในยามที่เธอเป็นอิสระ
สลัดเอาบาปของเธอทั้งหมดทิ้งไป
และมอบมันให้ฉัน
ใกล้ชิดเข้ามา ให้ฉันดูแลเธอนะ
ฉันอยากจะเป็นของเธอ อยากเป็นฮีโร่ของเธอ
และเสียงหัวใจของฉัน

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You’re my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I’m like and I’m like and I’m like
Oooo oooo
And I’m like oooo oooo
And I’m like oooo oooo
And I’m like oooo

เหมือนดั่งอาณาจักรของโลกนี้ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
เรามีชีวิตอีกครั้ง
และดวงดาราก็มอบความรักให้แด่จักรวาล
เธอคือไฟป่าของฉันในทุกๆค่ำคืน
เรามีชีวิตอีกครั้ง
และดวงดาราก็มอบความรักให้แด่จักรวาล
แล้วเธอก็สัมผัสฉัน
แล้วฉันก็…
อูวววว
และฉันก็… อูวววว
และฉันก็… อูวววว
และฉันก็… อูวววว

I will follow you down wherever you go
I, I’m, baby, I’m bound to you and do you know?
Closer, pull me in tight
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

ฉันจะติดตามเธอไป ไม่ว่าที่ใดก็ตาม
ที่รัก ฉันถูกพันธนาการไว้กับเธอแล้วนะ เธอรู้มั้ย?
ใกล้เข้าไปอีก ดึงฉันเข้าไปแน่นๆ
ฉันอยากจะเป็นของเธอ อยากเป็นฮีโร่ของเธอ
และเสียงหัวใจของฉัน

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You’re my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I’m like and I’m like and I’m like
Oooo oooo
We are alive
Oooo oooo
And I’m like oooo oooo
We are alive
Oooo