Glee – Extraordinary Merry Christmas

He came into my dreams last night
A great big man in red and white
He told me that it’s gonna be
A special year for you and me
Underneath the mistletoe
Hold me tight and kiss me slow
The snow is high
So come inside
I wanna hear you say to me

เมื่อคืนนี้ เขาอยู่ในฝันของฉัน
ผู้ชายร่างใหญ่ในชุดสีแดงขาว
เขาบอกฉันว่า
ปีนี้จะต้องเป็นปีที่สุดแสนพิเศษสำหรับเธอและฉัน
ภายใต้ต้นมิสเซิลโท
กอดฉันแน่นๆ และจูบฉันช้าๆ
หิมะนั้นหนาเหลือเกิน
เพราะงั้นก็เข้ามาในบ้านเถอะนะ
ฉันอยากจะได้ยินเธอบอกว่า

It’s a very, very, merry, merry Christmas
Gonna party on ’til Santa grants my wishes
Got my halo on, I know what I want
It’s who I’m with
It’s an extraordinary merry Christmas

มันเป็นคริสต์มาสที่แสนสุขสันต์สุดๆไปเลย
จะปาร์ตี้กันจนกว่าซานต้าจะทำให้ความปราถนาของฉันเป็นจริง
ฉันสวมวงแหวนนางฟ้า ฉันรู้ดีว่าฉันต้องการอะไร
ก็คือคนที่ฉันอยู่ด้วยนี่ไงล่ะ
นี่คือคริสต์มาสที่แสนพิเศษสุดๆไปเลย

It doesn’t come as a surprise
Who’s been naughty, who’s been nice
There’s someone here for everyone
Another year has just begun
Silent night, none in sight
Sleigh bells ring until the light
Hearts explode, here we go
It’s all right there inside your eyes

มันไม่ได้เกิดขึ้นแบบเซอร์ไพรส์หรอกนะ
ใครที่เป็นเด็กดื้อ ใครที่เป็นเด็กดี
มีใครบางคนที่นี่ที่มาเพื่อทุกๆคนแล้ว
ปีใหม่พึ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น
ค่ำคืนอันเงียบสงัด ไม่มีใครให้เห็นเลย
เสียงกระดิ่งลากเลื่อนจะดังก้องไปจนกว่าจะเช้า
ตื่นเต้นจนหัวใจแทบระเบิดออกมา เอาล่ะ
มันอยู่ตรงนั้น ในตาของเธอนี่ไง

It’s a very, very, merry, merry Christmas (Even better than the one before)
Gonna party on ’till Santa grants my wishes (Think he’s knocking on my
front door)
Got my halo on, I know what I want
It’s who I’m with (It’s who I’m with)
It’s an extraordinary merry Christmas

มันเป็นคริสต์มาสที่แสนสุขสันต์สุดๆไปเลย
จะปาร์ตี้กันจนกว่าซานต้าจะทำให้ความปราถนาของฉันเป็นจริง
ฉันสวมวงแหวนนางฟ้า ฉันรู้ดีว่าฉันต้องการอะไร
ก็คือคนที่ฉันอยู่ด้วยนี่ไงล่ะ
นี่คือคริสต์มาสที่แสนพิเศษสุดๆไปเลย

Won’t you meet me by the tree?
Slip away so secretly
Can’t you see how this could be?
The greatest gift of all

ไปพบกับฉันใต้ต้นคริสต์มาสได้มั้ย?
แอบหนีกันไปแบบลับๆ
ไม่เห็นหรอกว่านี่อาจจะเป็น
ของขวัญที่ดีที่สุดเลยก็ได้นะ?

It’s a very, very, merry, merry Christmas (Even better than the one before)
Gonna stay with you ’til Santa grants my wishes (Think he’s knocking
on my front door)
Got my halo on, I know what I want
It’s who I’m with (It’s who I’m with)
It’s an extraordinary merry, very, very, merry, merry Christmas (Even
better than the one before)
Gonna party on ’til Santa grants my wishes (Think he’s knocking on my
front door)
Got my halo on, I know what I want
It’s who I’m with (It’s who I’m with)
It’s an extraordinary merry Christmas (Even better than the one before)
It’s a very, very, merry, merry Christmas (Even better than the one before)
It’s an extraordinary merry Christmas

มันเป็นคริสต์มาสที่แสนสุขสันต์สุดๆไปเลย
จะปาร์ตี้กันจนกว่าซานต้าจะทำให้ความปราถนาของฉันเป็นจริง
ฉันสวมวงแหวนนางฟ้า ฉันรู้ดีว่าฉันต้องการอะไร
ก็คือคนที่ฉันอยู่ด้วยนี่ไงล่ะ
นี่คือคริสต์มาสที่แสนพิเศษสุดๆไปเลย
จะปาร์ตี้กันจนกว่าซานต้าจะทำให้ความปราถนาของฉันเป็นจริง
ฉันสวมวงแหวนนางฟ้า ฉันรู้ดีว่าฉันต้องการอะไร
ก็คือคนที่ฉันอยู่ด้วยนี่ไงล่ะ
นี่คือคริสต์มาสที่แสนพิเศษสุดๆไปเลย
มันเป็นคริสต์มาสที่แสนสุขสันต์สุดๆไปเลย
นี่คือคริสต์มาสที่แสนพิเศษสุดๆไปเลย