One Republic – Burning Bridges

รวมเพลงแปลจาก OneRepublic

You and I were meant to be
Ain’t no doubt about it
No way to hide that sort of thing
Now I’m waiting for something better
Ain’t nothing better worth imagining

เธอและฉัน เราเกิดมาคู่กัน
อย่างไม่ต้องสงสัยเลย
ไม่มีทางที่จะปิดบังเรื่องแบบนั้นได้หรอก
ตอนนี้ฉันกำลังเฝ้ารอบางสิ่งที่ดีกว่า
มันคุ้มค่าที่จะจินตนาการนะ

I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now on every single road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on Fire
You set me
Set me on Fire
You can burn my bridges down

ฉันยังคงวิ่งไป
ฉันสร้างสะพานที่ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยต้องการเลย
ตามหาหัวใจของฉัน
ที่เธอขโมยมันไป
ตอนนี้ ถนนทุกๆสายที่ฉันเลือกเดินได้
ฟังนะ ฉันอยากให้เธอเผาทำลายสะพานนั้นทิ้งไป
ฉันอยากให้เธอทำลายความสัมพันธ์ของฉันทิ้งไปให้หมด
จุดไฟเผาฉันเลย
เธอเผาฉัน
เธอจุดไฟเผาฉัน
เผาทำลายความสัมพันธ์ของฉันทิ้งไปเลย

Send this out to sea
Send it where you want it
You can take it note for note and not at all
There’s no filling up your spaces with fictionary places
Imaginary faces they don’t work at all

ส่งออกไปในทะเล
ส่งมันไปในที่ที่เธอต้องการ
เธอจะเก็บมันไว้ หรือไม่เก็บเลยก็ได้
จะไม่เติมเต็มที่ว่างของเธอด้วยสถานที่ในจินตนาการหรอกนะ
ผู้คนในจินตนาการ มันไม่ได้ผลเลย
I, I keep on running
I’m building bridges that I know you never wanted
Look for my heart
You stole it away
Now on every single road that I could take
Listen, I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Set me on Fire
You set me
Set me on Fire
Will you burn my bridges down?

ฉันยังคงวิ่งไป
ฉันสร้างสะพานที่ฉันรู้ว่าเธอไม่เคยต้องการเลย
ตามหาหัวใจของฉัน
ที่เธอขโมยมันไป
ตอนนี้ ถนนทุกๆสายที่ฉันเลือกเดินได้
ฟังนะ ฉันอยากให้เธอเผาทำลายสะพานนั้นทิ้งไป
ฉันอยากให้เธอทำลายความสัมพันธ์ของฉันทิ้งไปให้หมด
จุดไฟเผาฉันเลย
เธอเผาฉัน
เธอจุดไฟเผาฉัน
เผาทำลายความสัมพันธ์ของฉันทิ้งไปเลย

I want you to burn my bridges down, down
I want you to burn my bridges down, yeah
Set me on fire
You set me
Set me on Fire
Set me on Fire
I want you to burn my bridges down
I said, I want you to burn my bridges down
Down, Down
Set me on fire
Set me on fire

ฉันอยากให้เธอเผาทำลายสะพานนั้นทิ้งไป
ฉันอยากให้เธอทำลายความสัมพันธ์ของฉันทิ้งไปให้หมด
จุดไฟเผาฉันเลย
เธอเผาฉัน
เธอจุดไฟเผาฉัน
เธอเผาฉัน
ฉันอยากให้เธอเผาทำลายสะพานนั้นทิ้งไป
ฉันอยากให้เธอทำลายความสัมพันธ์ของฉันทิ้งไปให้หมด
จุดไฟเผาฉันเลย
เธอเผาฉัน
เธอจุดไฟเผาฉัน
เธอเผาฉัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.