Lady Gaga – Sexxx Dreams

(Last night)
(Our lovers’ quarrel)
(I was thinking about you)
Hurts more than I can say
(And it was kind of dirty)
All night
(And the way that you looked at me)
Help me here
(It was kind of nasty)
Help me here
(It was kind of trashy)
‘Cause I can’t help my mind from going there

(เมื่อคืนนี้)
(เราสองคนทะเลาะกันกับแฟน)
(ฉันคิดถึงเธอ)
มันเจ็บปวดกว่าที่ฉันจะอธิบายเป็นคำพูดได้
(และมันก็ค่อนข้างลามกนะ)
ตลอดทั้งคืน
(และสายตาที่เธอมองมาที่ฉัน)
ช่วยฉันที
(มันค่อนข้างจะซุกซน)
ช่วยฉันที
(มันค่อนข้างจะสกปรก)
เพราะฉันหยุดความคิดตัวเองไม่ให้ไปที่นั่นไม่ได้เลย

Heard your boyfriend was away this weekend
Wanna meet at my place
Heard that we both got nothing to do
And I lay in bed I touch myself and I think of you

ได้ยินมาว่าแฟนของเธอไม่อยู่ช่วงเสาร์อาทิตย์นี้ใช่มั้ย
อยากมาเจอกันที่บ้านฉันมั้ย
รู้นะว่าเราไม่มีอะไรจะทำกันอยู่แล้ว
และฉันก็นอนอยู่บนเตียง ลูบไล้เรือนร่างของตัวเอง และคิดถึงเธอ

Last night
Damn you were in my sex dreams
(You were in my…)
Doing really nasty things
(You were in my dreams)
Damn you were in my sex dreams
(You were in my…)
Making love in my sex dreams

เมื่อคืนนี้
ให้ตายสิ เธออยู่ในฝันเปียกของฉัน
(เธออยู่ใน…)
ทำเรื่องซุกซนๆ
(เธออยู่ในความฝันของฉัน)
ให้ตายสิ เธออยู่ในฝันเปียกของฉัน
(เธออยู่ใน…)
ร่วมรักกันในฝันเปียกของฉัน

We could be caught
(I just want this to be perfect)
We’re both convicted criminals of thought
(’cause I’m broken)
Let’s white (by the one before) cloak the bed
(He was kinda nasty)
Help me here
(And I feel so trashy)
‘Cause we can’t hide the evidence in our head

เราอาจจะถูกจับได้ก็นะ
(ฉันแค่อยากให้มันเพอร์เฟคท์น่ะ)
เราต่างเป็นอาชญากรผู้ถูกจองจำทางความคิดกันทั้งคู่
(เพราะฉันใจสลาย)
ปล่อยให้สีขาวๆ(ของคนก่อนหน้า)มันคลุมเตียง
(เขาค่อนข้างจะซุกซน)
ช่วยฉันที
(และฉันก็รู้สึกลามกๆ)
เพราะเราปิดบังหลักฐานในความคิดเราไม่ได้เลย

Heard your boyfriend was away this weekend
Wanna meet at my place
Heard that we both got nothing to do
And I lay in bed I touch myself and I think of you

ได้ยินมาว่าแฟนของเธอไม่อยู่ช่วงเสาร์อาทิตย์นี้ใช่มั้ย
อยากมาเจอกันที่บ้านฉันมั้ย
รู้นะว่าเราไม่มีอะไรจะทำกันอยู่แล้ว
และฉันก็นอนอยู่บนเตียง ลูบไล้เรือนร่างของตัวเอง และคิดถึงเธอ

Last night
Damn you were in my sex dreams
(You were in my…)
Doing really nasty things
(You were in my dreams)
Damn you were in my sex dreams
(You were in my…)
Making love in my sex dreams

เมื่อคืนนี้
ให้ตายสิ เธออยู่ในฝันเปียกของฉัน
(เธออยู่ใน…)
ทำเรื่องซุกซนๆ
(เธออยู่ในความฝันของฉัน)
ให้ตายสิ เธออยู่ในฝันเปียกของฉัน
(เธออยู่ใน…)
ร่วมรักกันในฝันเปียกของฉัน

(Don’t stop the party)
Making love in my sex dreams
(Let’s keep it naughty, yeah)
Making love in my sex dreams
(Watch me what I do)
Making love in my sex dreams
(Tomorrow when I run into you, tomorrow when I run into you)

(อย่าหยุดปาร์ตี้นะ)
ร่วมรักกันในฝันเปียกของฉัน
(เอาให้ซุกซนยิ่งขึ้นไปอีก)
ร่วมรักกันในฝันเปียกของฉัน
(ดูแบบที่ฉันทำนะ)
ร่วมรักกันในฝันเปียกของฉัน
(พรุ่งนี้เมื่อฉันวิ่งเข้าหาเธอ
You could turn a stone or the color of
And petrify by a woman
In love as I am when I lay with you
I think of him, I think of him
I can’t believe I’m telling you this but I’ve had a couple of drinks
and… oh, my god

เธออาจจะเปลี่ยนแปลงก้อนหิน หรือสีสันของมัน
และถูกทำให้เป็นหินโดยผู้หญิงคนหนึ่งก็ได้
ตกหลุมรักกันในแบบที่ฉันเป็น ในขณะที่ฉันนอนอยู่กับเธอ
ฉันก็คิดถึงเขา คิดถึงเขา
ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆว่าฉันจะบอกเธออย่างนี้
แต่ฉันพึ่งดื่มไปสองสามแก้ว และก็ โอ้พระเจ้า

Last night
Damn you were in my sex dreams
(You were in my…)
Doing really nasty things
(You were in my dreams)
Damn you were in my sex dreams
(You were in my…)

เมื่อคืนนี้
ให้ตายสิ เธออยู่ในฝันเปียกของฉัน
(เธออยู่ใน…)
ทำเรื่องซุกซนๆ
(เธออยู่ในความฝันของฉัน)
ให้ตายสิ เธออยู่ในฝันเปียกของฉัน
(เธออยู่ใน…)

Last night
(Don’t stop the party)
Damn you were in my sex dreams
(Let’s keep it naughty, yeah)
Doing really nasty things
(Watch me what I do)
Damn you were in my sex dreams
(Tomorrow when I run into you)
Making love in my sex dreams

เมื่อคืนนี้
(อย่าหยุดปาร์ตี้)
ให้ตายสิ เธออยู่ในฝันเปียกของฉัน
(เธออยู่ใน…)
ทำเรื่องซุกซนๆ
(เธออยู่ในความฝันของฉัน)
ให้ตายสิ เธออยู่ในฝันเปียกของฉัน
(เธออยู่ใน…)
ร่วมรักกันในฝันเปียกของฉัน

Download on iTunes