Jessie J – Unite

รวมเพลงแปลจาก Jessie J

Come here now – sit by me
tonight lets light a fire
Keep me warm – with your sweet loving –
two hearts beating

มานี่สิ นั่งข้างๆฉัน
เรามาก่อกองไฟกันเถอะคืนนี้
ทำให้ฉันอบอุ่นทีนะ ด้วยความรักอันแสนหวานของเธอ
หัวใจสองดวงเต้นไปพร้อมๆกัน

I feel the blood rush through my head
As I prepare for life – to begin tonight (oh)
I feel the blood rush through my heart
As I prepare to fly – as we unit – (oh)

ฉันรู้สึกได้ถึงเลือดที่แล่นขึ้นสมองฉัน
ในขณะที่ฉันเตรียมพร้อมกับชีวิต ที่กำลังจะเริ่มต้นในคืนนี้
ฉันรู้สึกได้ถึงเลือดที่แล่นผ่านหัวใจฉัน
ในขณะที่ฉันกำลังเตรียมพร้อมที่จะบิน ขณะที่เรารวมเป็นหนึ่ง

We unite – we beat the drum
for love tonight
We unite- we gotta beat it right
We unite – we gotta shout this love into the sky
You and I – we unite – (lets go)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (lets go)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh)
We unite

เรารวมเป็นหนึ่ง เราตีกลอง
เพื่อความรักในคืนนี้
เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน เราจะเคาะจังหวะให้ดี
เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน เราจะต้องตะโกนบอกความรักนี้ขึ้นไปบนฟากฟ้า
เธอและฉัน เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

Skin on skin
Our arms pressing – our lips kissing
Feel the wind feel the precious breeze –
while you’re far from me yeah

เนื้อแนบเนื้อ
แขนเรากดกันและกัน ริมฝีปากของเราจูบกัน
สัมผัสถึงกระแสลม สัมผัสถึงกระแสลมอันแสนสำคัญ
ในขณะที่เธออยู่ห่างไกลจากฉัน

I feel the blood rush through my head
As I prepare for life – to begin tonight (woah)
I feel the blood rush through my heart
As I prepare to fly – as we unit – (woah)

ฉันรู้สึกได้ถึงเลือดที่แล่นขึ้นสมองฉัน
ในขณะที่ฉันเตรียมพร้อมกับชีวิต ที่กำลังจะเริ่มต้นในคืนนี้
ฉันรู้สึกได้ถึงเลือดที่แล่นผ่านหัวใจฉัน
ในขณะที่ฉันกำลังเตรียมพร้อมที่จะบิน ขณะที่เรารวมเป็นหนึ่ง

We unite – we beat the drum
for love tonight
We unite- we gotta beat it right
We unite – we gotta shout this love into the sky
You and I – we unite – (lets go)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (lets go)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh)
We unite
เรารวมเป็นหนึ่ง เราตีกลอง
เพื่อความรักในคืนนี้
เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน เราจะเคาะจังหวะให้ดี
เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน เราจะต้องตะโกนบอกความรักนี้ขึ้นไปบนฟากฟ้า
เธอและฉัน เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

Our bodies in a tug of war (oh oh oh)
Till our feet don’t touch the floor (oh oh oh)
Sink into this give me more (oh oh oh)
More more more more

ร่างกายของเรากำลังเล่นชักเย่อกัน
จนกว่าเท้าของเราจะอยู่ไม่ติดพื้น
จมดิ่งลงไปในความรักนี้ มอบมันให้ฉันอีกสิ
เอามากกว่านี้อีก

Come here now – sit by me
tonight lets light a fire
Keep me warm – with your sweet loving

มานี่สิ นั่งข้างๆฉัน
เรามาก่อกองไฟกันเถอะคืนนี้
ทำให้ฉันอบอุ่นทีนะ ด้วยความรักอันแสนหวานของเธอ

We unite – we beat the drum
for love tonight
We unite- we gotta beat it right
We unite – we gotta shout this love into the sky
You and I – we unite – (lets go)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (lets go)
Wo oh oh (oh) Wo oh oh (oh)
Wo oh oh (oh)
We unite

เรารวมเป็นหนึ่ง เราตีกลอง
เพื่อความรักในคืนนี้
เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน เราจะเคาะจังหวะให้ดี
เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน เราจะต้องตะโกนบอกความรักนี้ขึ้นไปบนฟากฟ้า
เธอและฉัน เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
เรารวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.