DJ Cassidy – Calling All Hearts feat. Robin Thicke, Jessie J

Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start

ขอเรียกหัวใจทุกๆดวง (ลงมาบนแดนซ์ฟลอร์)
คืนนี้ มาเริ่มต้นความรักกันเถอะ

Calling all party people in the place to be
We gonna celebrate tonight
And rock out with the family
Here we go

ขอเรียกชาวปาร์ตี้ทุกๆคนในที่นี้
เราจะฉลองกันในคืนนี้
และก็สนุกไปกับครอบครัวของเรา
เอาล่ะ

Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight
Let’s go

ขอเรียกหัวใจทุกๆดวง (ลงมาบนแดนซ์ฟลอร์)
คืนนี้ มาเริ่มต้นความรักกันเถอะ
บนแดนซ์ฟลอร์ ในคืนนี้
ลุยกันเลย

I got a feeling everybody need a reason to shout
Leave all your problems and your drama at the door and get down
This is where we all unite
If we get it right, we gonna light up the sky
At this place, in this time
We gotta let go, ’cause it’s great

ฉันมีความรู้สึกว่าทุกๆคนต่างมีเหตุผลที่จะตะโกนออกมา
ทิ้งปัญหาและดราม่าทั้งหมดไว้ที่หน้าประตู แล้วมาสนุกกันเถอะ
นี่คือที่ที่เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
หากเราสนุกกันได้ เราก็จะทำให้ท้องฟ้าสว่างไสว
ในที่แห่งนี้ เวลานี้
เราจะปล่อยทุกๆอย่างไป เพราะมันยอดเยี่ยมจริงๆ

Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight

ขอเรียกหัวใจทุกๆดวง (ลงมาบนแดนซ์ฟลอร์)
คืนนี้ มาเริ่มต้นความรักกันเถอะ
บนแดนซ์ฟลอร์ ในคืนนี้

Go a little harder with your partner
Heat it up in this place
It’s ok to make up
If you take up, put a smile on your face
This is very all you and I
We gonna groove
We gonna move into the night
Have this amazing time, yeah
You gotta let go cause it’s alright

สนุกขึ้นไปอีกกับคู่ของเธอ
ทำให้ที่นี่ร้อนขึ้นไปอีก
ดีแล้วล่ะที่จะคืนดีกัน
หากเธอยอมรับได้ ก็ยิ้มสิ
ทุกๆอย่างนี้เป็นของเธอและฉัน
เราจะสนุกกัน
สนุกไปกับค่ำคืนนี้
มีเวลาอันแสนสุดยอดด้วยกัน
เธอต้องปล่อยวางนะ เพราะมันไม่เป็นไรหรอก

Calling all hearts (to the dancefloor)
Tonight, let love start
On the dancefloor, tonight

ขอเรียกหัวใจทุกๆดวง (ลงมาบนแดนซ์ฟลอร์)
คืนนี้ มาเริ่มต้นความรักกันเถอะ
บนแดนซ์ฟลอร์ ในคืนนี้

If the feeling’s tonight
Then I’m calling all hearts, you can call in all hearts, yeah
A celebration of love
Then I’m calling all hearts, you can call in all hearts, yeah

หากความรู้สึกที่มีในคืนนี้
ฉันจะเรียกหาหัวใจทุกๆดวง เธอก็เรียกหาหัวใจทุกๆดวงนี้
การฉลองแห่งรัก
ฉันจะเรียกหาหัวใจทุกๆดวง เธอก็เรียกหาหัวใจทุกๆดวงนี้
One, two, three, go
Shake it, shake it down tonight
That’s right
Shake it down, shake it down, that’s right
Shake it, shake it down tonight
That’s right
Shake it down, shake it down, that’s right

1 2 3 ไปกันเถอะ
สะบัดมันเข้าไป
อย่างนั้นแหละ
ส่ายมันเข้าไป อย่างนั้นเลย
ส่ายกัน ในคืนนี้
อย่างนั้นแหละ
ส่ายมันเข้าไป อย่างนั้นเลย

Oh, dance a little bit more (just dance a little bit more)
Come all night (come together, hey)
Move a little bit more
Come all night, oh yeah

เต้นอีกหน่อยนะ
ตลอดคืนเลย
ขยับอีกหน่อย
ตลอดทั้งคืนเลย

Calling all hearts
To the dance floor
You gotta let it stop
(You gotta let it stop, you gotta let it sto!)
Back to the dance floor tonight
To the dance floor
Then I’m calling all hearts
(I’m calling everybody, I’m calling everyone
I’m calling everybody, get you)
Tonight is the night, tonight is the night
I’m calling all hearts, I’m calling all hearts
I’m calling all hearts, I’m calling all hearts
I rock tonight
Calling all hearts
Calling all hearts, hearts, hearts

เรียกหัวใจทุกๆดวง
ลงมาบนแดนซ์ฟลอร์
ปล่อยให้มันหยุด
(ปล่อยมันหยุด!)
กลับลงสู่แดนซ์ฟลอร์ในคืนนี้
บนแดนซ์ฟลอร์
แล้วฉันจะเรียกหัวใจทุกๆดวง
(จะเรียกทุกๆคนมา
เรียกทุกๆคนมา)
คืนนี้แหละ
ฉันจะเรีัยกหาใจทุกๆดวง
เรียกมาที่นี่
จะทำให้คืนนี้สนุกสุดเหวี่ยง
ฉันจะเรีัยกหาใจทุกๆดวง
เรียกมาที่นี่