Avril Lavigne – Bad Girl feat. Marilyn Manson

Just lay your head in daddy’s lap, you’re a bad girl

มานอนตักป๋านี่มา แม่สาวแสบ

Bad girl (1-2-3-4)

ยัยตัวแสบ

Hey, hey
I’ll let you walk all over me, me
You know that I’m a little tease, tease
But I wanna play there please, please

เฮ้
ฉันจะยอมให้เธอเดินเหยียบย่ำฉันให้เต็มที่เลย
เธอก็รู้นี่นาว่าฉันน่ะขี้แกล้ง
แต่ฉันอยากจะเล่นตรงนั้นน่ะ ได้โปรดดด

You know you know you know I’m crazy
I just wanna be your baby
You can fuck me, you can play me
You can love and you can hate me

เธอก็รู้นี่ว่าฉันมันบ้า
ฉันอยากจะเป็นสุดที่รักของเธอนะ
เธอจะเอาฉัน เล่นกับฉัน
รักฉัน หรือเกลียดฉันก็ได้

Miss me, miss me, now you wanna kiss me

คิดถึงฉันใช่มั้ยล่ะ แล้วตอนนี้เธอก็อยากจะจูบฉัน

Choke me because I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl, don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl, here we go
(1-2-3-4)

บีบคอฉันสิ เพราะฉันบอกให้เธอทำ
ทุบตีฉัน และเติมเต็มอีโก้ของฉัน
ฉันเป็นยัยตัวแสบมาตลอด เธอไม่รู้รึไง?
(ไม่ต้องมาบอกว่าฉันต้องทำยังไง)
เข้ามาสิ เอาไปตอนนี้ ไม่งั้นก็หมดโอกาสไปตลอดชีวิต
ฉันจะยอมให้เธอทำทุกๆอย่างเลยนะ
ฉันจะเป็นยัยตัวแสบของเธอ เอาล่ะ

Miss me, miss me, now you wanna kiss me

คิดถึงฉันใช่มั้ยล่ะ แล้วตอนนี้เธอก็อยากจะจูบฉัน

Baby,
You know I want a little taste, taste
So let me take you all the way, way
You know you’ll never be the same, same

ที่รัก
เธอก็รู้ว่าฉันอยากชิมสักหน่อย
จากนั้นก็ขอฉันชิมเธอทั้งตัวเ้ลยนะ
เธอรู้มั้ย หลังจากนี้เธอจะไม่มีทางเป็นเหมือนเดิมอีกเลย

One night
You won’t forget the rest of your life
So come on over to the wild side
Buckle up and, baby, hold on tight

แค่คืนเดียว
เธอจะไม่มีทางลืมชีวิตหลังจากนี้อีกเลย
มานี่สิ มาสู่ฟากฝั่งที่แสนบ้าคลั่งนี้
คาดเข็มขัดให้ดีที่รัก เกาะให้แน่นๆนะ
Miss me, miss me, now you wanna kiss me
We both know that you love me ’cause I’m so bad!

คิดถึงฉันใช่มั้ยล่ะ แล้วตอนนี้เธอก็อยากจะจูบฉัน
เราต่างรู้ว่าเธอน่ะรักฉัน เพราะฉันน่ะแสบสุดๆ!

Choke me because I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl, don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl, here we go
(1-2-3-4)

บีบคอฉันสิ เพราะฉันบอกให้เธอทำ
ทุบตีฉัน และเติมเต็มอีโก้ของฉัน
ฉันเป็นยัยตัวแสบมาตลอด เธอไม่รู้รึไง?
(ไม่ต้องมาบอกว่าฉันต้องทำยังไง)
เข้ามาสิ เอาไปตอนนี้ ไม่งั้นก็หมดโอกาสไปตลอดชีวิต
ฉันจะยอมให้เธอทำทุกๆอย่างเลยนะ
ฉันจะเป็นยัยตัวแสบของเธอ เอาล่ะ

I’ve been a bad girl [7x]
I’ve got your bad girl

ฉันมันเป็นยัยตัวร้าย
เธอเป็นของฉันแล้วนะ ยัยตัวแสบ

Choke me because I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl, don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl, here we go
(1-2-3-4)
Bad bad bad girl

บีบคอฉันสิ เพราะฉันบอกให้เธอทำ
ทุบตีฉัน และเติมเต็มอีโก้ของฉัน
ฉันเป็นยัยตัวแสบมาตลอด เธอไม่รู้รึไง?
(ไม่ต้องมาบอกว่าฉันต้องทำยังไง)
เข้ามาสิ เอาไปตอนนี้ ไม่งั้นก็หมดโอกาสไปตลอดชีวิต
ฉันจะยอมให้เธอทำทุกๆอย่างเลยนะ
ฉันจะเป็นยัยตัวแสบของเธอ เอาล่ะ
ยัยตัวแสบ