Zedd – Push Play feat. Miriam Bryant

With my words, across your face,
you’re making up stories of your own.
Little bits of white paper,
in pockets deeper than you know.

ด้วยคำพูดของฉัน ที่ผ่านหน้าเธอไป 
เธอก็เอามาปั้นเรื่องของตัวเองออกมา
กระดาษขาวนิดหน่อย 
ในกระเป๋าที่ลึกกว่าที่เรารู้

You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.

เธอป้ายสีดำลงบนคำโกหกอันแสนซื่อที่สุดของเธอเอง
เธอได้เห็นมันทั้งตอนขาลง และขาขึ้น
เธอป้ายสีดำลงบนคำโกหกอันแสนซื่อที่สุดของเธอเอง

Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind.
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.

กดเล่น หยุดกรอมันกลับได้แล้ว
เธอจมวีรบุรุษของเธอเองลงในไวน์แดง
กดเล่น หยุดกรอมันกลับได้แล้ว
เธอจมวีรบุรุษของเธอเองลงในไวน์แดง
กดเล่น หยุดกรอมันกลับได้แล้ว
เธอจมวีรบุรุษของเธอเองลงในไวน์แดง
กดเล่น หยุดกรอมันกลับได้แล้ว
เธอจมวีรบุรุษของเธอเองลงในไวน์แดง
เธอป้ายสีดำลงบนคำโกหกอันแสนซื่อที่สุดของเธอเอง
เธอได้เห็นมันทั้งตอนขาลง และขาขึ้น
เธอป้ายสีดำลงบนคำโกหกอันแสนซื่อที่สุดของเธอเอง
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.

กดเล่น หยุดกรอมันกลับได้แล้ว
เธอจมวีรบุรุษของเธอเองลงในไวน์แดง
กดเล่น หยุดกรอมันกลับได้แล้ว
เธอจมวีรบุรุษของเธอเองลงในไวน์แดง

Close enough to see your hands – sneaking out of these,(his) embrace
Paper thin, whispering, breaking in
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.

ใกล้พอที่จะเห็นมือของเธอแอบหนีออกมาจากอ่อมกอดของเขา
บางเหมือนกระดาษ กระซิบบอกออกไป พังทลายเข้ามา 
เธอป้ายสีดำลงบนคำโกหกอันแสนซื่อที่สุดของเธอเอง
เธอได้เห็นมันทั้งตอนขาลง และขาขึ้น
เธอป้ายสีดำลงบนคำโกหกอันแสนซื่อที่สุดของเธอเอง

Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.

กดเล่น หยุดกรอมันกลับได้แล้ว
เธอจมวีรบุรุษของเธอเองลงในไวน์แดง