Miley Cyrus – Rooting For My Baby

รวมเพลงแปลจาก Miley Cyrus

Published มกราคม 26, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

When you wake in the morning and I can tell it’s not your best side
No good morning today
I stay to the right if I know you’re mad and on the left side
Stay out of your way

เมื่อเธอตื่นขึ้นมาในตอนเช้า และฉันดูออกเลยว่าเธออารมณ์ไม่ดี
ไม่มีการบอกอรุณสวัสดิ์กันในวันนี้
ฉันจะอยู่ฝั่งขวา หากฉันรู้ว่าเธอโมโหอยู่ฝั่งซ้าย
จะอยู่ให้ห่างจากเธอ

Just hold on
In a minute it’ll be over and gone
Gone, gone, gone, gone

ทนอีกหน่อยนะ
อีกแปปเดียว มันก็จะจบลงแล้ว
เดี๋ยวมันก็ผ่านไปนะ

I know, I know
That you go through a lot
I know, I know
That the pressure makes you hot
See I know, I know
‘Cause you still know what you got
I know, I know, yeah
Ooh, ooh
I’m rootin’ for my baby
Ooh, ooh
Yeah

ฉันรู้นะ
ว่าเธอต้องผ่านอะไรมาเยอะ
ฉันรู้
ว่าความกดดันมันทำให้เธออารมณ์ร้อน
ฉันรู้ดี
เพราะเธอยังรู้ว่าเธอมีอะไรเหลืออยู่บ้าง
ฉันรู้ดี
ฉันจะคอยสนับสนุนที่รักของฉันเอง

If you were here
I’d get you a beer and I would hang your coat
You wanna behold
So you roll up your sleeves and you sweat and breathe
This is a long road, so much more to go

หากเธออยู่ตรงนี้
ฉันคงจะเอาเบียร์ให้เธอ และเอาเสื้อโค้ทเธอไปแขวนให้
เธออยากที่จะได้เห็น
เธอจึงถกแขนเสื้อ ตรากตรำทำงานหนัก
นี่คือเส้นทางที่แสนยาวไกล ยังมีอะไรอีกมากมาย

Just hold on
In a minute it’ll be over and gone
Gone, gone, gone, gone

ทนอีกหน่อยนะ
อีกแปปเดียว มันก็จะจบลงแล้ว
เดี๋ยวมันก็ผ่านไปนะ

See I’ve been dreamcatchin’
I caught that this is everlasting
Life filled with you, me, love and laughter
Happily ever after

ฉันไล่ตามความฝัน
และก็คว้ามันมาได้ และมันจะคงอยู่ไปตลอดกาล
ชีวิตที่เติมเต็มไปด้วยเธอ ฉัน ความรัก และเสียงหัวเราะ
มีความสุขกันไปตลอดกาล
So hold on
In a minute it’ll be over and gone
Gone, gone, gone, gone

ทนอีกหน่อยนะ
อีกแปปเดียว มันก็จะจบลงแล้ว
เดี๋ยวมันก็ผ่านไปนะ