Avril Lavigne – Hello Kitty

รวมเพลงแปลจาก Avril Lavigne

Published ธันวาคม 28, 2013 · Updated มกราคม 3, 2016

Mina saikou arigato, k-k-k-kawaii
K-k-k-kawaii.

ทุกๆคนน สุดยอดไปเลยนะ ขอบคุณมากๆ พวกเธอน่ารักสุดๆไปเลย

Mom’s not home tonight
So we can roll around, have a pillow fight
Like a major rager OMFG
Let’s all slumber party
Like a fat kid on a pack of Smarties
Someone chuck a cupcake at me

แม่ฉันไม่อยู่บ้านคืนนี้
เราจะมาสนุกกัน เล่นปาหมอนกัน
เหมือนคนบ้าไปเลย
มาปาร์ตี้ชุดนอนกันเถอะ
เหมือนเด็กอ้วนไล่ซองขนม Smarties
ใครก็ได้ โยนคัพเค้กให้ฉันที

It’s time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me
Let’s play truth or dare now
We can roll around in our underwear how
Every silly kitty should be

ถึงเวลาหมุนขวดแล้ว
พรุ่งนี้เราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้กันนะ
เก็บเป็นความลับระหว่างเธอและฉัน
มาเล่น Truth or Dare กันดีกว่า
เราจะสนุกกันในชุดชั้นในของเราก็ได้นะ
อย่างที่แมวโง่ๆทุกตัวควรจะเป็น

Come come Kitty Kitty
You’re so pretty pretty
Don’t go Kitty Kitty
Stay with me
Come come Kitty Kitty
You’re so silly silly
Don’t go Kitty Kitty
Play with me

มานี่สิ เจ้าแมวเหมียว คิตตี้
เธอนี่น่ารักจริงๆนะ
อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
อยู่กับฉันเถอะ
มานี่สิ เจ้าแมวเหมียว คิตตี้
เธอนี่บ้าบอจริงๆเลยนะ
อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
เล่นกับฉันเถอะ

Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so silly

น่ารักจริงๆ
เฮลโหลคิตตี้
เธอนี่น่ารักจริงๆนะ
เฮลโหลคิตตี้
เธอนี่บ้าบอจริงๆ

Wake up, got a secret
Pinky swear that you’re gonna keep it
I’ve got something you need to see
Let’s be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with Kitty and me

ตื่นสิ ฉันมีความลับจะบอก
เกี่ยวก้อยสัญญากันนะว่าเธอจะไม่บอกใคร
ฉันมีบางอย่างจะให้เธอดู
มาเป็นเพื่อนกันตลอดไปนะ
ฉันอยากทำทุกๆอย่างไปด้วยกันกับเธอ
พวกเธอก็มาเล่นกับคิตตี้และฉันสิ
Come come Kitty Kitty
You’re so pretty pretty
Don’t go Kitty Kitty
Stay with me
Come come Kitty Kitty
You’re so silly silly
Don’t go Kitty Kitty
Play with me

Kawaii
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so silly

Mina saikou arigato! Kawaii! [x2]
Kawaii! [x4]
Meow.

ทุกๆคนน สุดยอดไปเลยนะ ขอบคุณมากๆ พวกเธอน่ารักสุดๆไปเลย

Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so pretty
Hello Kitty, hello Kitty
Hello Kitty, you’re so silly

Come come Kitty Kitty
You’re so pretty pretty
Don’t go Kitty Kitty
Stay with me
Come come Kitty Kitty
You’re so silly silly
Don’t go Kitty Kitty
Play with me