Nov 3, 2013

Lady Gaga - Venus



อ่านเพลงอื่นๆจาก :



Rocket #9 take off to the planet (to the planet)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (garden panty)
Venus
Let’s blast off to a new dimension (in your bedroom)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini (get with me)
Venus

จรวดหมายเลข 9 ทะยานสู่ดวงดาว
ดาววีนัส(ดาวศุกร์)
ท่านเทพอะโฟรไดตี้ บิกินี่หอยเชล (กางเกงในสนามหญ้า)
วีนัส
มาระเบิดเข้าสู้มิติใหม่กันเถอะ (ในห้องนอนของเธอ)
วีนัส
ท่านเทพอะโฟรไดตี้ บิกินี่หอยเชล (มากับฉันสิ)
วีนัส

I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love, please take me to your leader
I can’t help, I keep on dancing
Goddess of Love! Goddess of Love!

ช่วยไม่ได้จริงๆที่ฉันรู้สึกแบบนี้
เทพเจ้าแห่งความรัก ได้โปรดพาฉันไปหาผู้นำของท่านที
ช่วยไม่ได้เลยจริงๆ ฉันได้แต่เต้นรำไป
เทพเจ้าแห่งรัก! เทพเจ้าแห่งความรัก!!

Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to my planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus

พาฉันไปยังดาวของเธอ
พาฉันไปยังดวงดาวของเธอ
พาฉันไปหาผู้นำของเธอ
ผู้นำของเธอ
พาฉันไปยังดาวของเธอ
พาฉันไปยังดวงดาวของเธอ
พาฉันไปยังดาววีนัสของเธอ
วีนัสของเธอ
(วีนัส ในที่นี้แปลได้สามอย่างครับ คือ ดาวศุกร์ , เทพวีนัส , และจิ๊มิ หรือถ้าฟังแบบผ่านๆ อาจฟัง Venus เป็น Penis หรือไอนั่นของผู้ชายได้ด้วย 555)

When you touch me, I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space, and time
I wonder if this could be love
(Venus)

เมื่อเธอสัมผัสฉัน
ในใจฉันก็ตายไปเล็กน้อย
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักรึเปล่านะ
นี่คือความรักรึเปล่า
เพราะเธอน่ะหลุดโลกเหลือเกิน
หลุดไปทั้งกาแล็กซี่ อวกาศ และเวลา
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักรึเปล่านะ
(วีนัส)

Have an oyster, baby
It’s Aphrod-isy
Act sleazy
Venus
Worship to the land
A girl from the planet (to the planet)
To the planet

กินหอยนางรมมั้ยที่รัก
มันเป็นยาปลุกเซ็กซ์ชั้นดีเลยนะ
ทำตัวเมาๆ
วีนัส
บูชาแด่แผ่นดิน
สาวน้อยจากดวงดาว
ไปยังอีกดาวหนึ่ง

I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love, please take me to your leader
I can’t help, I keep on dancing
Goddess of Love! Goddess of Love!

ช่วยไม่ได้จริงๆที่ฉันรู้สึกแบบนี้
เทพเจ้าแห่งความรัก ได้โปรดพาฉันไปหาผู้นำของท่านที
ช่วยไม่ได้เลยจริงๆ ฉันได้แต่เต้นรำไป
เทพเจ้าแห่งรัก! เทพเจ้าแห่งความรัก!!

Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to my planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus

พาฉันไปยังดาวของเธอ
พาฉันไปยังดวงดาวของเธอ
พาฉันไปหาผู้นำของเธอ
ผู้นำของเธอ
พาฉันไปยังดาวของเธอ
พาฉันไปยังดวงดาวของเธอ
พาฉันไปยังดาววีนัสของเธอ
วีนัสของเธอ

When you touch me, I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space, and time
I wonder if this could be love
(Venus)

เมื่อเธอสัมผัสฉัน
ในใจฉันก็ตายไปเล็กน้อย
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักรึเปล่านะ
นี่คือความรักรึเปล่า
เพราะเธอน่ะหลุดโลกเหลือเกิน
หลุดไปทั้งกาแล็กซี่ อวกาศ และเวลา
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักรึเปล่านะ
(วีนัส)
Love...
Wonder if this could be love
This could be love
Goddess of love
Wonder if this could be love
(Venus)

ความรัก
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักรึเปล่านะ
นี่อาจจะเป็นความรัก
เทพีแห่งรัก
สงสัยว่านี่คือความรักรึเปล่านะ
วีนัส

Neptune
Go
Now serve Pluto
Saturn
Jupiter
Mercury, Venus - uh ha!
Uranus!
Don’t you know my ass is famous?
Mars
Now serve for the gods
Earth, serve for the stars!

ดาวเนปจูน
ไปกันเลย
รับใช้พลูโต
ดาวเสาร์
ดาวพฤหัส
ดาวพุธ ดาวศุกร์
ดาวยูเรนัส
ไม่รู้หรอว่าก้นฉันน่ะดังแค่ไหน?
ดาวอังคาร
รับใช้ท่านเทพเจ้า
โลก รับใช้หมู่ดารา

When you touch me, I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy, space, and time
I wonder if this could be love
(Venus)

เมื่อเธอสัมผัสฉัน
ในใจฉันก็ตายไปเล็กน้อย
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักรึเปล่านะ
นี่คือความรักรึเปล่า
เพราะเธอน่ะหลุดโลกเหลือเกิน
หลุดไปทั้งกาแล็กซี่ อวกาศ และเวลา
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักรึเปล่านะ
(วีนัส)

Love...
Wonder if this could be love
This could be love
Goddess of love
Wonder if this could be love
(Venus)

ความรัก
ฉันสงสัยว่านี่คือความรักรึเปล่านะ
นี่อาจจะเป็นความรัก
เทพีแห่งรัก
สงสัยว่านี่คือความรักรึเปล่านะ
วีนัส




Comments ()

Powered by Blogger.