Katy Perry – Legendary Lovers

https://www.youtube.com/watch?v=x_y1fePa2uQ

Under a silver moon, tropical temperature
I feel my lotus bloom, come closer
I want your energy, I want your aura
You are my destiny, my mantra

ภายใต้ดวงจันทราสีเงิน อุณหภูมิเขตร้อน
ฉันรู้ว่าดอกบัวของฉันกำลังบาน เข้ามาใกล้ๆสิ
ฉันต้องการพลังงานของเธอ ต้องการออร่าของเธอ
เธอคือพรหมลิขิตของฉัน เป็นบทสวดของฉัน

I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh)

ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าฉันจะมองเห็นอะไรได้ชัดเจนขนาดนี้ได้ โดยการมองผ่านดวงตาที่สาม
ไม่เคยรู้ว่ากฏแห่งกรรมจะตอบแทนฉันได้ขนาดนี้ และมันทำให้ฉันได้เข้ามาในชีวิตเธอ
บางทีนี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของบางสิ่งที่แสนมหัศจรรย์ในคืนนี้ก็ได้นะ

Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum

พาฉันไปยังสายธาร
ภายใต้ดวงตะวันสีเลือด
พูดชื่อฉันออกมาเหมือนคัมภีร์ศาสนา
ทำให้หัวใจฉันเต้นเหมือนกลอง

Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary

ความรักในตำนาน เราจะเป็นตำนานกัน
ความรักในตำนาน เราน่าจะเป็นตำนานกันได้นะ

Go down in history
Go down together, into infinity, forever
You’re Cleopatra
You’re blushing Juliet
Anything for your love, a ride or die

เข้าไปในประวัตศาสตร์
ลงไปด้วยกัน สู่ความเป็นนิรันดร์
เธอคือคลีโอพัตรา
เธอคือจูเลียตแก้มแดง
ทำได้ทุกอย่างเพื่อความรักของเธอ ไม่งั้นก็ตายไปดีกว่า

I never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life
Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh)

ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าฉันจะมองเห็นอะไรได้ชัดเจนขนาดนี้ได้ โดยการมองผ่านดวงตาที่สาม
ไม่เคยรู้ว่ากฏแห่งกรรมจะตอบแทนฉันได้ขนาดนี้ และมันทำให้ฉันได้เข้ามาในชีวิตเธอ
บางทีนี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของบางสิ่งที่แสนมหัศจรรย์ในคืนนี้ก็ได้นะ

Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum

พาฉันไปยังสายธาร
ภายใต้ดวงตะวันสีเลือด
พูดชื่อฉันออกมาเหมือนคัมภีร์ศาสนา
ทำให้หัวใจฉันเต้นเหมือนกลอง

Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary

ความรักในตำนาน เราจะเป็นตำนานกัน
ความรักในตำนาน เราน่าจะเป็นตำนานกันได้นะ

Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum

พาฉันไปยังสายธาร
ภายใต้ดวงตะวันสีเลือด
พูดชื่อฉันออกมาเหมือนคัมภีร์ศาสนา
ทำให้หัวใจฉันเต้นเหมือนกลอง

Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary

ความรักในตำนาน เราจะเป็นตำนานกัน
ความรักในตำนาน เราน่าจะเป็นตำนานกันได้นะ

Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum

พาฉันไปยังสายธาร
ภายใต้ดวงตะวันสีเลือด
พูดชื่อฉันออกมาเหมือนคัมภีร์ศาสนา
ทำให้หัวใจฉันเต้นเหมือนกลอง

Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary

ความรักในตำนาน เราจะเป็นตำนานกัน
ความรักในตำนาน เราน่าจะเป็นตำนานกันได้นะ