Aqua – Viva Las Vegas
รวมเพลงแปลจาก Aqua
Here I am
With my three bad girls
In an open car
Singing yeah yeah yeah!
ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว
กับสาวแสบทั้งสาม
ในรถเปิดประทุน
ร้องตะโกนกันออกมา
Feeling free
Leaving LAX
Vegas here we come
Singing yeah yeah yeah!
รู้สึกเป็นอิสระ
ออกจากแอร์พอร์ต LAX
Las Vegas พวกเรามาถึงแล้ว
ร้องตะโกนกันออกมา
Night time, hearts of steel
Neon lights, sex appeal
Welcome to fabulous Sin City
ยามราตรี หัวใจแห่งเหล็กกล้า
แสงไฟนีออน เสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
ยินดีต้อนรับสู่เมืองบาปสุดแสนอลังการ
Money clip, newlyweds
Strip and tease, Living Dead
Welcome to magical Sin City
เงินเป็นฟ่อน คู่แต่งงานใหม่
คนเปลื้องผ้า ซอมบี้
ยินดีต้อนรับสู่เมืองบาปสุดแสนมหัศจรรย์
Dirty minds, spinning wheels
Chasing girls in high heels – yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
ความคิดสกปรกๆ หมุนวงล้อ
ไล่ตามสาวๆในส้นสูง
ขอเชิดชู Las Vegas
Click of dice, roulettes
Burning love in our beds – yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
เสียงลูกเต๋า รูเล็ท
ปลดปล่อยเพลิงรักบนเตียง
ขอเชิดชู Las Vegas
Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นที่นี่ มันก็คงอยู่ที่นี่
Take a chance, all in
Everybody’s here to sin – yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
คว้าโอกาสไว้ ทุ่มสุดตัว
ทุกๆคนมาที่นี่เพื่อทำบาป
ขอเชิดชู Las Vegas
On the Strip
We are dressed in sex
And we own this town
Singing yeah yeah yeah!
กำลังเปลื้องผ้า
เราแต่งตัวชุดวันเกิด
เราครองเมืองนี้
ร้องตะโกนกันออกมา
Kiss and tell
Let’s go all the way
‘Cause we’re here to play
Going yeah yeah yeah!
จูบและพูดออกมา
ลุยกันเลยดีกว่า
เพราะเรามาที่นี่เพื่อสนุกกันไงล่ะ
ร้องตะโกนกันออกมาเลย
Night time, hearts of steel
Neon lights, sex appeal
Welcome to fabulous Sin City
ยามราตรี หัวใจแห่งเหล็กกล้า
แสงไฟนีออน เสน่ห์ดึงดูดทางเพศ
ยินดีต้อนรับสู่เมืองบาปสุดแสนอลังการ
Money clip, newlyweds
Strip and tease, Living Dead
Welcome to magical Sin City
เงินเป็นฟ่อน คู่แต่งงานใหม่
คนเปลื้องผ้า ซอมบี้
ยินดีต้อนรับสู่เมืองบาปสุดแสนมหัศจรรย์
Dirty minds, spinning wheels
Chasing girls in high heels – yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
ความคิดสกปรกๆ หมุนวงล้อ
ไล่ตามสาวๆในส้นสูง
ขอเชิดชู Las Vegas
Click of dice, roulettes
Burning love in our beds – yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
เสียงลูกเต๋า รูเล็ท
ปลดปล่อยเพลิงรักบนเตียง
ขอเชิดชู Las Vegas
Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นที่นี่ มันก็คงอยู่ที่นี่
Take a chance, all in
Everybody’s here to sin – yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
คว้าโอกาสไว้ ทุ่มสุดตัว
ทุกๆคนมาที่นี่เพื่อทำบาป
ขอเชิดชู Las Vegas
Million dollar attitude
Poker shades, tie’n suit
Playing with the devil’s dice
Hey loser, step aside
Disneyland for grown-up boys
Easy girls, expensive toys
Kiss your moral code goodbye
When the stakes are high
When the stakes are high
When the stakes are high
When the stakes are high
When the stakes are high
บุคลิกแบบเศรษฐีพันล้าน
แว่นดำ สูทและไท
เล่นกับลูกเต๋าปีศาจ
เฮ้ไอขี้แพ้ ขยับไป
ดิสนีย์แลนด์สำหรับผู้ใหญ่นี่เอง
สาวใจง่าย ของเล่นแพงๆ
จูบลาความผิดชอบชั่วดีไปได้เลย
เมื่อการเดิมพันมันสูง
Dirty minds
Dirty minds
Dirty minds
Dirty minds
Dirty minds, spinning wheels
Chasing girls in high heels – yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
ความคิดสกปรกๆ หมุนวงล้อ
ไล่ตามสาวๆในส้นสูง
ขอเชิดชู Las Vegas
Click of dice, roulettes
Burning love in our beds – yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas) (Ooh-oh ooh-oh)
เสียงลูกเต๋า รูเล็ท
ปลดปล่อยเพลิงรักบนเตียง
ขอเชิดชู Las Vegas
Whatever happens here, stays here (Ooh-oh ooh-oh)
Whatever happens here, stays here
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นที่นี่ มันก็คงอยู่ที่นี่
Take a chance, all in
Everybody’s here to sin – yeah
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
คว้าโอกาสไว้ ทุ่มสุดตัว
ทุกๆคนมาที่นี่เพื่อทำบาป
ขอเชิดชู Las Vegas
เยี่ยมเลย