Britney Spears – Someday (I Will Understand)

รวมเพลงแปลจาก Britney Spears

Nothing seems to be the way
That it used to
Everything seems shallow
God give me truth
In me
And tell me somebody is watching
Over me
And that is all I’m praying is that

อะไรๆ
มันก็ไม่เป็นเหมือนเคย
ทุกๆอย่างมันดูตื้นๆไปหมด
พระผู้เป็นเจ้าโปรดมอบความจริงให้แก่ลูกด้วย
ในตัวฉัน
และบอกฉันทีว่ามีใครบางคน
กำลังเฝ้ามองดูแลฉันอยู่
และที่ฉันขอก็มีเพียง

Someday I will understand
In God’s whole plan
And what he’s done to me
Oh but maybe
Someday I will breathe
And I’ll finally see
I’ll see it all in my baby

สักวัน ฉันจะเข้าใจ
ในแผนการทั้งหมดของพระเจ้า
และสิ่งที่ท่านทำกับฉัน
แต่บางทีนะ
สักวันฉันอาจจะหายใจได้เจ็มปอด
และฉันจะได้เห็น
ทุกๆอย่างในตัวลูกน้อยของฉัน

Don’t you run too fast my dear
Why don’t you stop?
Just stop and listen to your tears
They’re all you’ve got
It’s in you
You see somebody is watching
Over you
And that is all I’m praying is that

เธอวิ่งเร็วไปมั้ยที่รัก
ทำไมไม่หยุดหน่อยล่ะ?
แค่หยุดและฟังเสียงน้ำตาของตัวเอง
นั่นคือทั้งหมดที่เธอมีแล้ว
ในตัวเธอ
เธอเห็นใครบางคน
กำลังเฝ้ามองดูเธออยู่
และที่ฉันขอก็มีเพียง
Someday you will understand
In God’s whole plan
And what he does to you
Oh but maybe
Someday you will breathe
And you’ll finally see
You’ll see it all in your baby
You’ll see it all in your baby

สักวัน เธอจะเข้าใจ
ในแผนการทั้งหมดของพระเจ้า
และสิ่งที่ท่านทำกับเธอ
แต่บางทีนะ
สักวันเธออาจจะหายใจได้เจ็มปอด
และเธอจะได้เห็น
ทุกๆอย่างในตัวลูกน้อยของเธอ

No moment
Will be more true
Than the moment
I look at you

ไม่มีช่วงเวลาไหน
ที่จะจริงใจไปเท่า
ช่วงเวลา
ที่ฉันมองดูเธออีกแล้ว

It’s in you
You see somebody is watching
Over you
And that is all I’m praying is that

ในตัวเธอ
เธอเห็นใครบางคน
กำลังเฝ้ามองดูเธออยู่
และที่ฉันขอก็มีเพียง

Someday you will understand
In God’s whole plan
And what he does to you
Oh but maybe
Someday you will breathe
And you’ll finally see
You’ll see it all in your baby
You’ll see it all in your baby
You’ll see it all in your baby
You’ll see it all in your baby

สักวัน เธอจะเข้าใจ
ในแผนการทั้งหมดของพระเจ้า
และสิ่งที่ท่านทำกับเธอ
แต่บางทีนะ
สักวันเธออาจจะหายใจได้เจ็มปอด
และเธอจะได้เห็น
ทุกๆอย่างในตัวลูกน้อยของเธอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.