Ne-Yo – Forever Now

Was gonna give you these flowers tonight
Was gonna ask you to stay
Practise all that I would say it just right
But now there are no words to say.
As I watch you kiss him softly the same way you kissed me

ตั้งใจไว้ว่าจะให้ดอกไม้พวกนี้กับเธอในคืนนี้
ตั้งใจจะขอเธออยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต
เฝ้าฝึกซ้อมเพื่อจะได้พูดออกมาได้อย่างดี
แต่ตอนนี้มันไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
เมื่อฉันได้เห็นเธอจูบกับเขาอย่างอ่อนโยน เหมือนที่เธอจูบฉัน

I scream, “What am I gonna do with forever now?”
Tell me what am I gonna do with forever now?
All the plans we’ve made don’t work if you’re not around
So tell me what am I gonna do with forever now?
What do I do now?
What do I do now?

ฉันกรีดร้องครวญคราง “ฉันควรจะทำยังไงกับรักนิรันดร์ของฉัน?”
บอกฉันทีฉันควรทำยังไง
แผนชีวิตที่เราร่วมสร้างขึ้นมา ไม่มีทางเป็นไปได้ หากเธอไม่อยู่กับฉันแล้ว
บอกฉันทีว่าฉันควรจะทำยังไงกับรักนิรันดร์ของฉันนี้ 
ฉันควรทำยังไง
ฉันควรทำยังไง

In slow motion I let these flowers hit the ground
And right before I turn to leave
I watch you kiss him softly then look up and see me

ฉันปล่อยดอกไม้ช่อนี้ทิ้งลงพื้นไปในภาพสโลวโมชั่น
และก่อนที่ฉันจะหันหนีมา
ฉันก็ได้เห็นเธอจูบเขาอย่างอ่อนโยน และมองขึ้นมาเห็นฉัน
And I scream, “What am I gonna do with forever now?”
Tell me what am I gonna do with forever now?
All the plans we’ve made don’t work if you’re not around
So tell me what am I gonna do with forever now?
What do I do now?

ฉันกรีดร้องครวญคราง “ฉันควรจะทำยังไงกับรักนิรันดร์ของฉัน?”
บอกฉันทีฉันควรทำยังไง
แผนชีวิตที่เราร่วมสร้างขึ้นมา ไม่มีทางเป็นไปได้ หากเธอไม่อยู่กับฉันแล้ว
บอกฉันทีว่าฉันควรจะทำยังไงกับรักนิรันดร์ของฉันนี้ 
ฉันควรทำยังไง

Everything you said we would be
All the things you said we’d do
I’ll live all my life around the thought of me and you

ทุกๆอย่างที่เธอพูดว่าเราจะได้เป็นกัน
ทุกๆสิ่งที่เธอบอกว่าเราจะทำด้วยกัน
ฉันจะใช้ชีวิตทั้งชีวิตของฉันโดยคิดแต่เรื่องเธอและฉัน

And I scream, “What am I gonna do with forever now?”
(What do I do, what do I do now?)
Tell me what am I gonna do with forever now?
(What do I do, what do I do now?)
All the plans we’ve made don’t work if you’re not around (if you’re not around)
So tell me what am I gonna do with forever now?
What do I do now?
What do I do now?
What do I do now?
What do I do, what do I do now?
What do I do now?
What do I do, what do I do now?

ฉันกรีดร้องครวญคราง “ฉันควรจะทำยังไงกับรักนิรันดร์ของฉัน?”
บอกฉันทีฉันควรทำยังไง
แผนชีวิตที่เราร่วมสร้างขึ้นมา ไม่มีทางเป็นไปได้ หากเธอไม่อยู่กับฉันแล้ว
บอกฉันทีว่าฉันควรจะทำยังไงกับรักนิรันดร์ของฉันนี้ 
ฉันควรทำยังไง
ฉันควรทำยังไง