Sep 14, 2013

Lady Gaga - ARTPOP



อ่านเพลงอื่นๆจาก :

เพลงนี้ยังไม่ใช่เวอร์ชั่นสตูดิโอนะครับ
เนื้อเพลงก็อาจจะยังมีเปลี่ยน
รอการแก้ไขนะครับ :D



Free my mind, ARTPOP
You make my, heart stop

ปลดปล่อยความคิดฉันให้เป็นอิสระ ARTPOP
เธอทำให้หัวใจฉัน หยุดเต้น

Come to me, in all your glamour and cruelty
Just do that thing that you do
And I'll undress you
You decide, sometimes the simplest move is right
The melody that you choose, can rescue you

มาหาฉันสิ ด้วยความสง่างามและความโหดร้ายของเธอ
แค่ทำในแบบที่เธอทำ
และฉันจะถอดเสื้อผ้าเธอออก
เธอติดสินใจเองเลย บางครั้งทางเลือกง่ายๆก็คือทางที่ถูก
เมโลดี้ที่เธอเลือกมานั้น จะช่วยเธอได้นะ

A hybrid can withstand these things
My heart can beat with bricks and strings
My ARTPOP could mean anything

การผสมผสานนั้นรองรับทุกๆสิ่งได้
หัวใจฉันเต้นไปด้วยอิฐและเส้นเอ็น
ARTPOP ของฉันอาจจะหมายถึงอะไรก็ได้นะ

We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP

เรานั้น เราอาจจะเกิดมาคู่กันก็ได้นะ (ARTPOP)
เรานั้น เราอาจจะเกิดมาคู่กันก็ได้นะ (ARTPOP)
เรานั้น เราอาจจะเกิดมาคู่กันก็ได้นะ (ARTPOP)
ARTPOP ARTPOP ARTPOP (ศิลปะ และเพลงป๊อป)

Come to me, without your subtext and fantasy
Just do that thing that you do
For my love is you
Love is fly, I've flown my beaches with lover's side
The color palette you choose, could profit you

มาหาฉันสิ โดยปราศจากความหมายแฝง และจินตนาการ
แค่ทำในแบบของเธอ
ความรักของฉันคือเธอ
ความรักนั้นแสนงดงาม ฉันโบยบินไปยังหาดของฉัน ในด้านของคู่รัก
จานสีที่เธอเลือก จะทำให้เธอคุ้มค่านะ

A hybrid can withstand these things
My heart can beat with bricks and strings
My ARTPOP could mean anything

การผสมผสานนั้นรองรับทุกๆสิ่งได้
หัวใจฉันเต้นไปด้วยอิฐและเส้นเอ็น
ARTPOP ของฉันอาจจะหมายถึงอะไรก็ได้นะ
Could try to sell you out or I
Could show you all the reasons why
My ARTPOP could mean anything

จะพยายามจะขายเธอก็ได้
หรือฉันจะแสดงเหตุผลให้เธอได้เห็นว่าทำไม
ARTPOP ของฉันอาจจะหมายถึงอะไรก็ได้

We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP

เรานั้น เราอาจจะเกิดมาคู่กันก็ได้นะ (ARTPOP)
เรานั้น เราอาจจะเกิดมาคู่กันก็ได้นะ (ARTPOP)
เรานั้น เราอาจจะเกิดมาคู่กันก็ได้นะ (ARTPOP)
ARTPOP ARTPOP ARTPOP

Brush off the darkness that you create
Your destiny that ARTPOP could mean anything, anything
I tried to sell myself but I am really laughing
Because I just love the music, not the bling
The music, not the bling

ปัดเป่าความมืดมิดที่เธอสร้างขึ้นมา
โชคชะตาของเธอที่ ARTPOP หมายถึงทุกๆสิ่ง
ฉันพยายามจะขายตัวเองให้ได้ แต่ฉันกำลังหัวเราะอยู่จริงๆ
เพราะฉันแค่รักเสียงเพลงเท่านั้น ไม่ใช่เงินทอง
เสียงดนตรี ไม่ใช่เงินทอง

We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
We could, we could belong together (ARTPOP)
ARTPOP, ARTPOP, ARTPOP

เรานั้น เราอาจจะเกิดมาคู่กันก็ได้นะ (ARTPOP)
เรานั้น เราอาจจะเกิดมาคู่กันก็ได้นะ (ARTPOP)
เรานั้น เราอาจจะเกิดมาคู่กันก็ได้นะ (ARTPOP)
ARTPOP ARTPOP ARTPOP

Free my mind, ARTPOP
You make my, heart stop

ปลดปล่อยความคิดฉันให้เป็นอิสระ ARTPOP
เธอทำให้หัวใจฉัน หยุดเต้น




Comments ()

Powered by Blogger.