The Wanted – Let’s Get Ugly

Now this melody’s a healer
It’s got my baby in a fever
And I hope it gets the better of you
With this Morricone music
There’s no way you can refute it
But girl you ain’t got nothing to lose

บทเพลงนี้คือยารักษา
มันทำให้ที่รักของฉันคลั่งไคล้
และฉันหวังว่ามันจะทำให้ฉันรู้จักเธอมากขึ้นนะ
ด้วยบทเพลงของ Morricone นี้
ไม่มีทางที่เธอจะปฏิเสธได้เลย
แต่ที่รัก เธอไม่มีอะไรให้เสียสักหน่อย

Aye aye aye girl oh oh oh
It’s not who you know
When I’m what you know
Aye aye aye
Just come and go with me
Aye aye aye, girl gone gone gone
Don’t want a room full of snakes
If the lights are on and
Aye aye aye
Just come and go with me

เฮ้ สาวน้อย
ไม่ใช่คนที่เธอรู้สึกหรอก
เมื่อฉันคือสิ่งที่เธอรู้จัก
เฮ้
มานี่สิแล้วไปกับฉัน
สาวน้อย ไปกันเถอะ
ฉันไม่ต้องการอยู่ในที่ที่เต็มไปด้วยงูพิษ
เมื่อแสงไฟสว่างขึ้น
เฮ้
มานี่สิแล้วไปกับฉัน

Will the angel or the devil
Die in ecstasy
There’s something coming over you
Come over me
Falling in love is never easy
‘Cause they’re so good
I’m so bad, so let’s get ugly

เทวดาหรือปีศาจ
จะตายด้วยความปิตินะ
มีความอย่างที่กำลังไปหาเธอ
มาหาฉันสิ
การตกหลุมรักมันไม่ง่ายหรอกนะ
เพราะมันดีเหลือเกิน
ฉันนี่แย่จริงๆ มาทำตัวแย่ๆกันเถอะ
Now she’s a gentle mental
Got perversions detrimental
But there’s times
I just don’t know what to do.
She’s all grown up and sexy
And I know she’s not my baby
But man, I ain’t got nothing to lose

ตอนนี้เธอนั้นเป็นคนที่อ่อนโยน
ทำให้พฤติกรรมนอกลู่นอกทางนั้นเป็นอันตราย
แต่ก็มีช่วงเวลา
ที่ฉันไม่รู้ว่าควรต้องทำยังไง
เธอนั้นโตขึ้นเยอะ และเซ็กซี่สุดๆ
ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่ที่รักของฉันหรอก
แต่ฉันก็ไม่มีอะไรให้เสียนี้นา

Aye aye aye girl oh oh oh
It’s not who you know
When I’m what you know
Aye aye aye
Just come and go with me
Aye aye aye, girl gone gone gone
Don’t want a room full of snakes
If the lights are on and
Aye aye aye,
Just come and go with me

เฮ้ สาวน้อย
ไม่ใช่คนที่เธอรู้สึกหรอก
เมื่อฉันคือสิ่งที่เธอรู้จัก
เฮ้
มานี่สิแล้วไปกับฉัน
สาวน้อย ไปกันเถอะ
ฉันไม่ต้องการอยู่ในที่ที่เต็มไปด้วยงูพิษ
เมื่อแสงไฟสว่างขึ้น
เฮ้
มานี่สิแล้วไปกับฉัน

Will the angel or the devil
Die in ecstasy
There’s something coming over you
Come over me
Falling in love is never easy
‘Cause they’re so good
I’m so bad, so let’s get ugly

เทวดาหรือปีศาจ
จะตายด้วยความปิตินะ
มีความอย่างที่กำลังไปหาเธอ
มาหาฉันสิ
การตกหลุมรักมันไม่ง่ายหรอกนะ
เพราะมันดีเหลือเกิน
ฉันนี่แย่จริงๆ มาทำตัวแย่ๆกันเถอะ

It’s never easy
The good the bad
The good the bad
Good bad Good Bad
Let’s get ugly

มันไม่เคยง่ายเลย
ความดี ความชั่ว
ความดี ความชั่ว
ความดี ความชั่ว ความดี ความชั่ว
มาทำตัวสกปรกๆกันเถอะ

Will the angel or the devil
Die in ecstasy
There’s something coming over you
Come over me
Falling in love is never easy
‘Cause they’re so good
I’m so bad, so let’s get ugly

เทวดาหรือปีศาจ
จะตายด้วยความปิตินะ
มีความอย่างที่กำลังไปหาเธอ
มาหาฉันสิ
การตกหลุมรักมันไม่ง่ายหรอกนะ
เพราะมันดีเหลือเกิน
ฉันนี่แย่จริงๆ มาทำตัวแย่ๆกันเถอะ