Maroon 5 – Stutter

I really, I really, whoa
I really need to know
I really, I really, whoa
Or else, you gotta let me go, oh
I really, I really

ฉันอยากจะ
ฉันอยากจะรู้จริงๆนะ
ฉันอยากจะรู้
หรือไม่ เธอก็ต้องปล่อยฉันไป
ฉันอยากจะ

This time I really need to do things right
Shivers that you give me keep me freezing all night

ครั้งนี้ ฉันต้องทำให้มันถูกต้องจริงๆและ
ที่เธอทำให้ฉันสั่นระริก มันทำให้ฉันเหมือนถูกแช่แข็งไปทั้งคืนเลย

You make me shudder, oh yeah
I can’t believe it, I’m not myself,
Suddenly I’m thinkin’ about no one else
You make me shudder

เธอทำให้ฉันกลัว
ฉันเชื่อไม่ลงจริงๆ ฉันไม่เป็นตัวของตัวเอง
และทันใดนั้น ฉันก็ไม่คิดถึงใครอีก
เธอทำให้ฉันสั่นกลัวไปหมด

Oh I really need to know
Or else you gotta let me go
You’re just a fantasy girl
It’s an impossible world
All I want is to be with you always
I give you everything
Pay some attention to me
All I want is just you and me always

ฉันอยากจะรู้จริงๆนะ
หรือไม่เธอก็ต้องปล่อยฉันไป
เธอก็เป็นแค่หญิงสาวในจินตนาการ
มันคือโลกที่เป็นไปไม่ได้
ฉันอยากจะอยู่กับเธอตลอดเวลา
ฉันให้ทุกๆอย่างกับเธอ
สนใจฉันบ้างสิ
ที่ฉันต้องการก็เพียงแค่ เธอและฉัน อยู่ด้วยกันตลอดไป

Give me affection
I need your perfection
Cause you feel so good
You make me stutter, stutter

มอบความรักให้ฉัน
ฉันต้องการความสมบูรณ์แบบของเธอ
เพราะเธอนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน
เธอทำให้ฉันพูดตะกุกตะกัก

If I could touch you, I’d never let go
Now you got me screaming and I cannot shut up, oh, shut up, yeah
Now I am lying on the bedroom floor barely even speaking

หากฉันสัมผัสเธอได้ ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปเลย
เธอทำให้ฉันกรีดร้อง และหุบปากไม่ได้เลย
ตอนนี้ฉันก็นอนอยู่บนพื้นห้องนอน แทบไม่พูดอะไรออกมา

And I cannot get up, get up
Oh I really, I really, I really need to know
Or else you gotta let me go, ooh

และฉันก็ลุกไม่ขึ้น
ฉันอยากจะรู้จริงๆ
หรือไม่เธอก็ต้องปล่อยฉันไป

You’re just a fantasy girl
It’s an impossible world
All I want is to be with you always
I give you everything
Pay some attention to me
All I want is just you and me always

เธอก็เป็นแค่หญิงสาวในจินตนาการ
มันคือโลกที่เป็นไปไม่ได้
ฉันอยากจะอยู่กับเธอตลอดเวลา
ฉันให้ทุกๆอย่างกับเธอ
สนใจฉันบ้างสิ
ที่ฉันต้องการก็เพียงแค่ เธอและฉัน อยู่ด้วยกันตลอดไป

Give me affection
I need your perfection
Cause you feel so good
You make me stutter, stutter, stutter

มอบความรักให้ฉัน
ฉันต้องการความสมบูรณ์แบบของเธอ
เพราะเธอนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน
เธอทำให้ฉันพูดตะกุกตะกัก
You knock me down, I can’t get up, I’m stuck
Gotta stop shaking me up
I can’t eat, can’t sleep, can’t think,
Sinking under, I’m sinking under

เธอทำให้ฉันล้มลง และลุกไม่ได้ ฉันติดอยู่ตรงนี้
หยุดทำให้ฉันสั่นซักที
ฉันกินไม่ได้ นอนไม่หลับ คิดไม่ออก
จมดิ่งลง ฉันกำลังจมดิ่งลงไป

You’re just a fantasy girl
It’s an impossible world
All I want is to be with you always
I give you everything
Pay some attention to me
All I want is just you and me always

เธอก็เป็นแค่หญิงสาวในจินตนาการ
มันคือโลกที่เป็นไปไม่ได้
ฉันอยากจะอยู่กับเธอตลอดเวลา
ฉันให้ทุกๆอย่างกับเธอ
สนใจฉันบ้างสิ
ที่ฉันต้องการก็เพียงแค่ เธอและฉัน อยู่ด้วยกันตลอดไป

You’re just a fantasy girl
It’s an impossible world
All I want is to be with you always
Give me affection, I need your perfection
Cause it feels so good you make me stutter

เธอก็เป็นแค่หญิงสาวในจินตนาการ
มันคือโลกที่เป็นไปไม่ได้
ฉันอยากจะอยู่กับเธอตลอดเวลา
มอบความรักให้ฉัน ฉันต้องการความสมบูรณ์แบบของเธอ
เพราะเธอนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน เธอทำให้ฉันพูดตะกุกตะกัก

I’ll give you everything
Give some attention to me
All I want is you and me always
Give me affection
I need your perfection
Cause it feels so good
You make me stutter
You make me stutter
You make me stutter

ฉันมอบทุกๆอย่างให้เธอ
สนใจฉันบ้างสิ
ที่ฉันต้องการก็เพียงแค่ เธอและฉัน อยู่ด้วยกันตลอดไป
มอบความรักให้ฉัน
ฉันต้องการความสมบูรณ์แบบของเธอ
เพราะเธอนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน
เธอทำให้ฉันพูดตะกุกตะกัก
เธอทำให้ฉันพูดตะกุกตะกัก
เธอทำให้ฉันพูดตะกุกตะกัก