Krewella – Come & Get It
รวมเพลงแปลจาก Krewella
Pull my heart out of my chest
Train my mind so I forget
Sink your teeth into my bones
Dig me out then fill the hole
ดึงหัวใจฉันออกมาจากอกเลย
สะกดจิตฉัน ฉันจะได้ลืมไปซักที
ฝังฟันของเธอลงมาในกระดูกของฉัน
ขุดฉันขึ้นมา แล้วก็กลบหลุมฝังฉันอีก
Tear me apart
Tear me apart and watch it burn
Tear me apart
Tear me apart and watch it burn
ทำลายฉัน
ฉีกฉันเป็นชิ้นๆ แล้วดูฉันลุกเป็นไฟ
ทำลายฉัน
ฉีกฉันเป็นชิ้นๆ แล้วดูฉันลุกเป็นไฟ
All thats left is a window to my soul
Falling faster you made my heart your home
ที่เหลืออยู่ก็มีเพียงหน้าต่างเข้าไปยังจิตวิญญาณของฉัน
ร่วงหล่นลงมาเร็วเหลือเกิน เธอทำให้หัวใจฉันเป็นบ้านของเธอ
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it
เข้ามาเอาไปอีกซักครั้งสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปอีกซักครั้งสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปสิ
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it
Come and get it..
เข้ามาเอาไปอีกซักครั้งสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปอีกซักครั้งสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปสิ
เข้ามาเอาไปสิ
Mouth to mouth I breathe you in
Swallow down your jagged sin
Let it drown inside my veins
The sweetest poison I could take
ปากประกบปาก ฉันพ่นลมหายใจให้เธอ
กลืนกินบาปของเธอลงไป
ปล่อยให้มันจมลงไปในเส้นเลือดของฉัน
เป็นยาพิษที่หวานที่สุดที่ฉันจะรับได้
You make it an art
The way that you scar with every word
But before we reach the end
Strip me down again
เธอทำให้มันกลายเป็นศิลปะ
กับการที่เธอสร้างรอยแผลให้ทุกๆคำพูด
ก่อนที่เราจะถูกจุดจบ
ก็ถอดเสื้อผ้าฉันอีกครั้งสิ
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it
Come and get it
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it
เข้ามาเอาไปอีกซักครั้งสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปอีกซักครั้งสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปสิ
เข้ามาเอาไปสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปสิ
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa oh)
Come and get it one more time (whoa)
If you wanna lose your mind (whoa)
Come and get it..
เข้ามาเอาไปอีกซักครั้งสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปอีกซักครั้งสิ
หากเธออยากจะเสียสติไป
เข้ามาเอาไปสิ
เยี่ยมเลย