Demi Lovato – I Hate You, Don’t Leave Me

I hate you, don’t leave me
I feel like I can’t breathe
Just hold me, don’t touch me
And I want you to love me
But I need you to trust me
Stay with me, set me free
But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you

ฉันเกลียดเธอ! อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
ฉันรู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก
กอดฉันทีเถอะ อย่ามาแตะต้องตัวฉันนะ!
และฉันต้องการให้เธอรักฉัน
แต่ฉันอยากให้เธอเชื่อใจฉัน
อยู่กับฉัน ปลดปล่อยฉันให้เป็นอิสระ
แต่ฉันถอยไม่ได้แล้ว
ฉันปฏิเสธไม่ได้เลย
ที่ฉันอยู่ตรงนี้
เพราะฉันตัดสินใจไม่ได้
สับสน และหวาดกลัว
ฉันกลัวเธอนะ

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain

ฉันยอมรับว่าฉันสับสนไปหมดแล้ว
อย่าฟังที่ฉันพูดเลยนะ
แค่ฟังฉัน ก่อนที่เธอจะวิ่งหนีไป
เพราะฉันทนความเจ็บปวดนี้ไม่ได้แล้ว

I hate you, don’t leave me
I hate you, don’t leave me
‘Cause I love when you kiss me
I’m in pieces, you complete me
But I can’t back down
No, I can’t deny
That I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared
I am terrified of you

ฉันเกลียดเธอ! อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
ฉันเกลียดเธอ! อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
เพราะฉันชอบที่เธอจูบฉัน
ฉันเป็นเหมือนจิ๊กซอว์ แล้วเธอก็มาเติมเต็มฉัน
แต่ฉันถอยไม่ได้แล้ว
ฉันปฏิเสธไม่ได้เลย
ที่ฉันอยู่ตรงนี้
เพราะฉันตัดสินใจไม่ได้
สับสน และหวาดกลัว
ฉันกลัวเธอนะ
I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain, no

ฉันยอมรับว่าฉันสับสนไปหมดแล้ว
อย่าฟังที่ฉันพูดเลยนะ
แค่ฟังฉัน ก่อนที่เธอจะวิ่งหนีไป
เพราะฉันทนความเจ็บปวดนี้ไม่ได้แล้ว

I’m addicted to the madness
I’m a daughter of the sadness
I’ve been here too many times before
Been abandoned and I’m scared now
I can’t handle another fall out
I’m fragile, just washed upon the shore
They forget me, don’t see me
When they love me, they leave me

ฉันเสพติดความบ้าคลั่ง
ฉันคือลูกสาวของความโศกเศร้า
ฉันมาอยู่ตรงจุดจุดนี้นับครั้งไม่ถ้วนแล้ว
ถูกทอดทิ้ง และฉันก็กลัวเหลือเกิน
ฉันทนรับการถูกปฏิเสธอีกครั้งไม่ได้แล้ว
ฉันเปราะบางเหลือเกิน ถูกซัดขึ้นมาบนฝั่ง
พวกเขาลืมฉัน มองไม่เห็นฉัน
เมื่อเขารักฉัน เขาก็ทิ้งฉันไป

I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out before you run away
‘Cause I can’t take this pain
No, I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me
I hate you, please love me

ฉันยอมรับว่าฉันสับสนไปหมดแล้ว
อย่าฟังที่ฉันพูดเลยนะ
แค่ฟังฉัน ก่อนที่เธอจะวิ่งหนีไป
เพราะฉันทนความเจ็บปวดนี้ไม่ได้แล้ว
ฉันทนความเจ็บปวดนี้ไม่ได้แล้ว
ฉันเกลียดเธอ! อย่าทิ้งฉันไปเลยนะ
ฉันเกลียดเธอ! ได้โปรด รักฉันเถอะนะ