Britney Spears – I Will Be There

You don’t have to say what’s on your mind
‘Cause I know where you’ve been
Give it up and leave it all behind
And then let me begin

เธอไม่จำเป็นต้องพูดอะไรที่เธอคิดอยู่ออกมาหรอกนะ
เพราะฉันรู้ว่าเธอไปเจออะไรมาบ้าง
ยอมแพ้ซะ แล้วทิ้งมันไป
แล้วให้ฉันเริ่มต้นเอง

Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes I will be there

มานี่สิ
ให้ฉันแสดงให้เห็นว่าอะไรมันควรจะเป็นยังไง
ฉันจะทำให้มันดี
จะทำให้กระจ่างเอง
ไว้ใจฉันได้เลย
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเอง

When you need someone
You just turn around
And I, will be there
When you’re feeling low
Baby let me know
And I, will be there

เมื่อเธอต้องการใครซักคน
แค่เพียงหันมา
และฉัน จะอยู่ตรงนั้นเอง
และเมื่อเธอเศร้า
บอกให้ฉันได้รู้
และฉัน จะอยู่เคียงข้างเธอเอง

Won’t you let me make it up to you
Now you know where I am
There ain’t nothin that I wouldn’t do
Just to love once again

ให้ฉันได้แก้ไขอะไรให้เธอได้มั้ย
เธอรู้แล้วนี่นาว่าฉันอยู่ตรงไหน
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้
เพียงเพื่อได้รักอีกครั้ง

Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes I will be there

มานี่สิ
ให้ฉันแสดงให้เห็นว่าอะไรมันควรจะเป็นยังไง
ฉันจะทำให้มันดี
จะทำให้กระจ่างเอง
ไว้ใจฉันได้เลย
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเอง

When you need someone
You just turn around
And I, will be there
When you’re feeling low
Baby let me know
And I, will be there

เมื่อเธอต้องการใครซักคน
แค่เพียงหันมา
และฉัน จะอยู่ตรงนั้นเอง
และเมื่อเธอเศร้า
บอกให้ฉันได้รู้
และฉัน จะอยู่เคียงข้างเธอเอง
I will be there
Just take a stand
I’ll be here for you
Now and forever
Give one more chance
To show you how much I care
I’ll be there

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
จะยืนหยัด
จะอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ
จากนี้และตลอดไป
ให้โอกาสฉันอีกครั้งนะ
ให้ฉันได้แสดงให้เธอเห็นว่าฉันแคร์ขนาดไหน
ฉันจะไปอยู่ข้างเธอเอง

When you need someone
I just turn around
And I will be there
When you’re in sorrow
Just let me know and I will be there

เมื่อเธอต้องการใครซักคน
แค่เพียงหันมา
และฉัน จะอยู่ตรงนั้นเอง
และเมื่อเธอเศร้า
บอกให้ฉันได้รู้และฉัน จะไปอยู่เคียงข้างเธอเอง

When you need someone
You just turn around
And I, will be there
When you’re feeling low
Baby let me know
And I, will be there

เมื่อเธอต้องการใครซักคน
แค่เพียงหันมา
และฉัน จะอยู่ตรงนั้นเอง
และเมื่อเธอเศร้า
บอกให้ฉันได้รู้
และฉัน จะอยู่เคียงข้างเธอเอง