Attack On Titan (OST.) – Call Your Name

เพลงนี้เป็น Original Soundtrack ประกอบอนิเมะเรื่อง Shingeki no Kyojin หรือ Attack on Titan นะครับ
อนิเมะที่มาแรงทีุ่สุดในปีนี้เลยก็ว่าได้
เพลงนี้ก็มีโผล่มาในตอนที่ 13 ช่วงนาทีที่ 11

ขับร้องโดย mpi และ CASG (Caramel Apple Sound Gadget)

เพราะมากกกกกก
เชิญชม

 

She lost her brother a month ago
His picture on the wall
And it reminds me
When she brings me coffee , her smile
I wish I could be with her until my last day

เธอเสียน้องชายของเธอไปเมื่อเดือนก่อน
รูปภาพของเขาถูกแขวนบนกำแพง
และมันย้ำเตือนฉัน
ถึงตอนที่เธอเอากาแฟมาให้ พร้อมกับรอยยิ้มของเธอ
ฉันภาวนาให้ฉันได้อยู่กับเธอไปจนถึงวันสุดท้ายของชีวิตฉัน

She said she gave all her love to me 
We dreamt a new life
Some place to be at peace
But things changed suddenly
I lost my dreams in this disaster

เธอบอกว่าเธอมอบความรักทั้งหมดให้ฉันแล้ว
เราฝันถึงชีวิตใหม่
ที่ที่จะได้อยู่อย่างสงบสุขด้วยกัน
แต่อะไรๆก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างฉับพลัน
ฉันสูญเสียความฝันไปในโศกนาฏกรรมนี้

I’m crying
Missing my lover
I don’t have the power
On my side forever
Oh where is my lover
and I got no power
I’m standing alone, No way
Calling out your name

ฉันร่ำไห้ออกมา
คร่ำครวญถึงคนรักของฉัน
ฉันนั้นไร้ซึ่งพลัง
ที่เคียงข้างฉันตลอดไป
คนที่ฉันรักนั้นอยู่ไหนกัน
และฉันไม่มีพลังใดๆ
ฉันยืนอยู่ตัวคนเดียว ไม่เอานะ…
และร้องเรียกชื่อของเธอออกมา

I said I’ll give all my love to you
We dreamt a new house
Some place to be at peace
But things changed suddenly
I lost my dreams in this disaster

ฉันบอกว่าฉันจะมอบความรักที่มีทั้งหมดให้เธอ
เราเฝ้าฝันถึงบ้านหลังใหม่
ที่ที่จะได้อยู่อย่างสงบสุขด้วยกัน
แต่อะไรๆก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างฉับพลัน
ฉันสูญเสียความฝันไปในโศกนาฏกรรมนี้

We don’t know what is wrong tonight
Everybody’s got no place to hide
No one’s left and there’s no one to go on
All I know is my life is gone

เราไม่รู้อีกแล้วว่าอะไรมันผิดพลาดไป
ทุกๆคนไม่มีที่ให้หลบซ่อนอีกต่อไป
ไม่เหลือใครอีกแล้ว และไม่มีใครก้าวเดินต่อไป
ฉันรู้เพียงแต่ ชีวิตฉันมันจบสิ้นลงไปแล้ว

I’m crying
Missing my lover
I don’t have the power
On my side forever
Oh where is my lover
and I got no power
I’m standing alone, No way
Calling out your name

ฉันร่ำไห้ออกมา
คร่ำครวญถึงคนรักของฉัน
ฉันนั้นไร้ซึ่งพลัง
ที่เคียงข้างฉันตลอดไป
คนที่ฉันรักนั้นอยู่ไหนกัน
และฉันไม่มีพลังใดๆ
ฉันยืนอยู่ตัวคนเดียว ไม่เอานะ…
และร้องเรียกชื่อของเธอออกมา