will.i.am – #thatPOWER feat. Justin Bieber

And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’m lovin’ every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power

ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
ฉันรู้สึกเหมือนบินได้
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
ฉันรักชีวิตนี้ทุกๆวินาที นาที ชั่วโมง
ยิ่งใหญ่ขึ้น ดีขึ้น แข็งแกร่งขึ้น อำนาจ

I got that power
I got that power
I got that power
Power, power, power

ฉันมีอำนาจนั้นอยู่

They call me Will-A
Stay so cool I’m chilly
I done made that milli
On my way to that billi
Used to have a piggy bank
But now I got that bigger bank
Who who cares what the haters think
They hatin’ on me cause I’m doin’ what they can’t
I stay on that hustle
I flex that little muscle
Hate to bust your bubble
I’m on that other level
I’mma take it higher
And high, high and higher
I stay in fly attire
Keep burnin’ like that fire

พวกเขาเรียกฉันว่า Will-A
ทำตัวเท่ๆเข้าไป เจ๋งสุดๆ
ได้เงินมาครบล้านแล้ว
กำลังจะเอาให้ถึงพันล้าน
ฉันเคยมีกระปุกออมสิน
แต่ตอนนี้ต้องมีธนาคารใหญ่ๆแล้ว
ใครจะสนละว่าพวกที่เกลียดฉันจะคิดยังไง
พวกเขาเกลียดฉัน เพราะพวกมันทำไม่ได้อย่างฉัน
ฉันยังคงหาเงินต่อไป
กระดิกกล้ามเนื้อนั่นหน่อย
ไม่อยากจะทำลายฝันของเธอหรอกนะ
แต่ฉันอยู่คนละระดับกับเธอแล้วล่ะ
แล้วก็จะไปสูงขึ้นไปอีก
สูงขึ้นไปเรื่อยๆ
ฉันใส่ชุดเท่ๆ
ร้อนแรงเหมือนเปลวไฟ

And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’m lovin’ every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power

ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
ฉันรู้สึกเหมือนบินได้
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
ฉันรักชีวิตนี้ทุกๆวินาที นาที ชั่วโมง
ยิ่งใหญ่ขึ้น ดีขึ้น แข็งแกร่งขึ้น อำนาจ

I got that power
I got that power
I got that power
Power, power, power

ฉันมีอำนาจนั้นอยู่
Y-y-y-yes y’all
Feelin’ funky fresh y’all
Work to be the best y’all
Work good under pressure
Been through all that stress y’all
Get this off my chest y’all
Made it out them projects with this project, that’s progress y’all
I did it for my momma
I told her when I was younger
That I’mma be that number
One, yup I’ll be that number 1
I take it higher
And high, high and higher
I stay and buy attire
Keep burnin’ like that fire

เอาล่ะทุกคน
รู้สึกสดชื่นสุดๆ
ทำงานเพื่อให้เป็นที่หนึ่ง
ทำงานได้ดีภายใต้แรงกดดัน
เจอความเครียดมหาศาล
เอามันออกไปจากอกฉันทีเถอะ
ออกมาจากบ้านแบบนั้นได้ด้วยอัลบั้มนี้ นี่แหละการพัฒนา
ฉันทำเพื่อแม่ฉัน
ฉันบอกแม่ในตอนที่ฉันยังเด็ก
ว่าฉันจะเป็นเลขตัวนั้น
เป็นเลข 1 อันดับ 1 เลยน่ะ
แล้วก็จะไปสูงขึ้นไปอีก
สูงขึ้นไปเรื่อยๆ
ฉันใส่ชุดเท่ๆ
ร้อนแรงเหมือนเปลวไฟ

Whatever doesn’t kill ya
Only makes you stronger
So I’mma get stronger
Comin’ like a battle ram, battle ram
I’m knockin’-knockin’ down the door again, door again
Comin’ like a battle ram, battle ram
I’m knockin’-knockin’ down the door again, door again

ความเจ็บปวดที่ฆ่าเราไม่ได้
มีแต่จะทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น
ดังนั้นฉันจะเข้มแข็งขึ้น
เอาให้เหมือนกับป้อมทะลวง
ฉันจะพังประตูอีกครั้ง
เอาให้เหมือนกับป้อมทะลวง
ฉันจะพังประตูอีกครั้ง

And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I’m alive, I’m alive, I’m alive
And I’m lovin’ every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power

ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
ฉันรู้สึกเหมือนบินได้
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาสุดๆ
ฉันรักชีวิตนี้ทุกๆวินาที นาที ชั่วโมง
ยิ่งใหญ่ขึ้น ดีขึ้น แข็งแกร่งขึ้น อำนาจ

I got that power
I got that power
I got that power
Power, power, power

ฉันมีอำนาจนั้นอยู่

And I’m lovin’ every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power
And I’m lovin’ every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power

ฉันรักชีวิตนี้ทุกๆวินาที นาที ชั่วโมง
ยิ่งใหญ่ขึ้น ดีขึ้น แข็งแกร่งขึ้น อำนาจ
ฉันรักชีวิตนี้ทุกๆวินาที นาที ชั่วโมง
ยิ่งใหญ่ขึ้น ดีขึ้น แข็งแกร่งขึ้น อำนาจ