Sleeping With Sirens – Sorry

I’ve been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.

ฉันได้แต่คิดถึงเรื่องของเธอและฉัน
และทุกๆคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ
มันจะเป็นยังไงนะ

And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I’m sorry.

และฉันหวังว่าเธอจะรู้
เธอไม่เคยออกไปจากความคิดของฉันเลย
และหากฉันเคยทำให้เธอผิดหวัง
ฉันขอโทษ

I see you around here lately,
You smile brighter than you should.
And me I’ve been so lonely,
I’m glad you’re doing good.

ฉันเห็นเธออยู่รอบๆบ่อยๆ
เธอยิ้มได้ส่องสว่างกว่าที่เธอเคย
และฉันก็เหงาเหลือเกิน
หวังว่าเธอจะสุขสบายดีนะ

Cause’ I can’t forget,
The way you used to be,
And if I ever let you down,
Well I’m sorry.
No I cant let you go…

และฉันลืมไม่ได้จริงๆ
ตัวเธอแบบที่เคยเป็น
และหากฉันเคยทำให้เธอผิดหวัง
ฉันขอโทษ
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ

And you know that you can take all of me,
I swear I will be better than before,
So sing it back.

และรู้มั้ยว่าเธอเอาทุกๆอย่างไปจากฉันได้เลย
สาบานว่าฉันจะดีขึ้นกว่าเมื่อก่อน
ร้องเพลงนี้กลับมานะ

I’m sorry for the things I’ve done,
Things I’ve done.
I’m sorry for the man I was,
and how I treated you.

ฉันขอโทษกับสิ่งที่ฉันทำลงไป
สิ่งที่ฉันทำลงไป
ฉันขอโทษกับคนที่ฉันเคยเป็น
และการที่ฉันเคยปฏิบัติกับเธอ
I’m sorry for the things I’ve done,
Things I’ve done.
I’m sorry for the man I was,
and how I treated you.
No I can’t let you go…

ฉันขอโทษกับสิ่งที่ฉันทำลงไป
สิ่งที่ฉันทำลงไป
ฉันขอโทษกับคนที่ฉันเคยเป็น
และการที่ฉันเคยปฏิบัติกับเธอ
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ

And you know that you can take all of me,
I swear I will be better than before,
So sing it back.
No I can’t let you go…

และรู้มั้ยว่าเธอเอาทุกๆอย่างไปจากฉันได้เลย
สาบานว่าฉันจะดีขึ้นกว่าเมื่อก่อน
ร้องเพลงนี้กลับมานะ
ฉันปล่อยเธอไปไม่ได้จริงๆ

I’ve been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.

ฉันได้แต่คิดถึงเรื่องของเธอและฉัน
และทุกๆคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ
มันจะเป็นยังไงนะ

And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I’m sorry.

และฉันหวังว่าเธอจะรู้
เธอไม่เคยออกไปจากความคิดของฉันเลย
และหากฉันเคยทำให้เธอผิดหวัง
ฉันขอโทษ