Miley Cyrus – We Can’t Stop

รวมเพลงแปลจาก Miley Cyrus

It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can live how we want (2x)

นี่คือปาร์ตี้ของเรา และเราจะทำทุกๆอย่างที่เราต้องการ
นี่คือปาร์ตี้ของเรา และเราจะพูดทุกๆอย่างที่เราต้องการ
นี่คือปาร์ตี้ของเรา และเราจะรักใครก็ได้ที่เราต้องการ
เราจะจูบใครก็ได้ที่เราต้องการ
เราจะใช้ชีวิตแบบไหนก็ได้ที่เราอยาก

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Got somebody here might get some now

แก้วสีแดง และร่างชุ่มเหงื่ออยู่ทุกๆที่
ชูมือขึ้นฟ้าเหมือนว่าเราไม่แคร์อะไร
เพราะเรามาที่นี่เพื่อหาความสนุกมากมาย
ทำให้คนที่นี่อยากได้มีความสุขบ้าง

If you’re not ready to go home
Can I get a hell no
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight alright

หากเธอยังไม่พร้อมจะกลับบ้าน
ฉันขอปฏิเสธเลยได้มะ
เพราะเราจะอยู่กันทั้งคืน
จนกว่าเราจะเห็นแสงตะวันยามเช้า

So la da da di we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody

เราชอบปาร์ตี้น่ะ
เต้นรำกับ Miley
ทำทุกๆอย่างที่เราต้องการ
นี่คือบ้านของเรา
และกฏของเรา
เราหยุดไม่ได้จริงๆ
และก็จะไม่หยุดด้วย
ไม่เห็นหรอว่าใครครองที่นี่ในคืนนี้
ไม่เห็นหรอว่าเราน่ะเจ๋งแค่ไหน
เราหยุดไม่ได้จริงๆ
และก็จะไม่หยุดด้วย
เราครองทุกอย่าง ไม่ให้อะไรมาควบคุมเรา
อย่าเอาความว่างเปล่าจากใครมาล่ะ

It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can live how we want

นี่คือปาร์ตี้ของเรา และเราจะทำทุกๆอย่างที่เราต้องการ
นี่คือปาร์ตี้ของเรา และเราจะพูดทุกๆอย่างที่เราต้องการ
นี่คือปาร์ตี้ของเรา และเราจะรักใครก็ได้ที่เราต้องการ
เราจะจูบใครก็ได้ที่เราต้องการ
เราจะใช้ชีวิตแบบไหนก็ได้ที่เราอยาก

To my homegirls here with the big butts
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge us
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turnt up here
Getting turnt up yea yea

สำหรับสาวๆของฉันที่ก้นใหญ่ๆ
สั่นมันเข้าไปเหมือนอยู่ในบาร์เปลื้องผ้าเลย
จำไว้ว่ามีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ตัดสินเราได้
ช่างหัวอีพวกที่เกลียดเราไปสิ เพราะยังมีคนรักเราอยู่
ทุกๆคนต่อแถวกันในห้องน้ำ
พยายามจะสูบโคเคนกันในห้องน้ำ
เราสนุกกันจริงๆที่นี่
สนุกกันเข้าไป
So la da da di we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody

เราชอบปาร์ตี้น่ะ
เต้นรำกับ Miley
ทำทุกๆอย่างที่เราต้องการ
นี่คือบ้านของเรา
และกฏของเรา
เราหยุดไม่ได้จริงๆ
และก็จะไม่หยุดด้วย
ไม่เห็นหรอว่าใครครองที่นี่ในคืนนี้
ไม่เห็นหรอว่าเราน่ะเจ๋งแค่ไหน
เราหยุดไม่ได้จริงๆ
และก็จะไม่หยุดด้วย
เราครองทุกอย่าง ไม่ให้อะไรมาควบคุมเรา
อย่าเอาความว่างเปล่าจากใครมาล่ะ

It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can live how we want

นี่คือปาร์ตี้ของเรา และเราจะทำทุกๆอย่างที่เราต้องการ
นี่คือปาร์ตี้ของเรา และเราจะพูดทุกๆอย่างที่เราต้องการ
นี่คือปาร์ตี้ของเรา และเราจะรักใครก็ได้ที่เราต้องการ
เราจะจูบใครก็ได้ที่เราต้องการ
เราจะใช้ชีวิตแบบไหนก็ได้ที่เราอยาก

It’s our party we can do what we want to
It’s our house we can love who we want to
It’s our song we can sing if we want to
It’s my mouth I can say what I want to

นี่คือปาร์ตี้ของเรา และเราทำในสิ่งที่เราอยากทำ
นี่คือบ้านของเรา และเราจะรักคนที่เราอยาก
นี่คือเพลงของเรา เราจะร้องออกมาหากเราต้องการ
นี่ปากของฉัน ฉันจะพูดอะไรก็ได้ที่อยาก

And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things
Things don’t run we
Don’t take nothing from nobody
Yea, Yea, Yea

เราหยุดไม่ได้จริงๆ
และก็จะไม่หยุดด้วย
ไม่เห็นหรอว่าใครครองที่นี่ในคืนนี้
ไม่เห็นหรอว่าเราน่ะเจ๋งสุดๆ
เราหยุดไม่ได้จริงๆ
และก็จะไม่หยุดด้วย
เราครองทุกอย่าง ไม่ให้อะไรมาควบคุมเรา
อย่าเอาความว่างเปล่าจากใครมาล่ะ

Download on iTunes

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.