Mariah Carey – Vision Of Love

Treated me kind
Sweet destiny
Carried me through desperation
To the one that was waiting for me
It took so long
Still I believed
Somehow the one that I needed
Would find me eventually

ใจดีกับฉันด้วยนะ
โชคชะตาอันแสนหวาน
อุ้มฉันผ่านความสิ้นหวังท้อแท้ไป
ไปยังคนที่เฝ้ารอคอยฉันอยู่
มันนานเหลือเกิน
แต่ฉันก็ยังเชื่อนะ
ว่ายังไง คนที่ฉันต้องการ
จะตามหาฉัน

I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me

ฉันมีนิมิตแห่งรัก
และนั่นก็คือทุกๆสิ่งที่เธอมอบให้ฉัน

Prayed through the nights
Felt so alone
Suffered from alienation
Carried the weight on my own
Had to be strong
So I believed
And now I know I’ve succeded
In finding the place I conceived

ภาวนาทุกๆค่ำคืน
รู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน
ทรมาณจากความห่างเหิน
แบกรับทุกๆอย่างไว้ด้วยตัวเอง
ต้องเข้มแข็ง
ฉันจึงเชื่อ
และตอนนี้ฉันก็สำเร็จแล้ว
ในการตามหาสถานที่ที่ฉันคิด

I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
I had a vision of love
And it was all that you’ve given me

ฉันมีนิมิตแห่งรัก
และนั่นก็คือทุกๆสิ่งที่เธอมอบให้ฉัน
ฉันมีนิมิตแห่งรัก
และนั่นก็คือทุกๆสิ่งที่เธอมอบให้ฉัน
I’ve realized a dream
And I visualized
The love that came to be
Feel so alive
I’m so thankful that I’ve received
The answer that heaven
Has sent down to me

ฉันเข้าใจถึงความฝันนั้น
และก็วาดมโนภาพ
ความรักนั้นออกมา
รู้สึกมีชีวิตชีวาเหลือเกิน
รู้สึกขอบคุณที่ฉันได้รับ
คำตอบจากสวรรค์
ที่ส่งมาให้ฉัน

You treated me kind
Sweet destiny
And I’ll be eternally grateful
Holding you so close to me
Prayed through the nights
So faithfully
Knowing the one that I needed
Would find me eventually

ใจดีกับฉันด้วยนะ
โชคชะตาอันแสนหวาน
และฉันจะสำนึกในบุญคุณไปตลอดกาล
กอดเธอแน่นๆ
ภาวนาทุกๆค่ำคืน
อย่างเชื่อมั่น
ว่ายังไง คนที่ฉันต้องการ
จะตามหาฉัน

I had a vision of love
And it was all that you’ve given to me
I had a vision of love
And it was all that you
Turned out to be

ฉันมีนิมิตแห่งรัก
และนั่นก็คือทุกๆสิ่งที่เธอมอบให้ฉัน
ฉันมีนิมิตแห่งรัก
และนั่นก็คือ
เธอ…