Jason Derulo – The Other Side
รวมเพลงแปลจาก Jason Derulo
In the beginning
I never thought it would be you
When we were chillin
Smiling in the photo booth
But we got closer (Yeah)
‘Till you were eating off my spoon
And coming over
And we would talk all afternoon
ในตอนเริ่มแรก
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะเป็นเธอ
ตอนที่เราไปเที่ยวกัน
ยิ้มให้กล้องกันในตู้ถ่ายรูป
แต่แล้วเราก็ใกล้ชิดกันเรื่อยๆ
จนกระทั่งเธอได้ใจฉันไปหมด
และใกล้ชิดกันเรื่อยๆ
และเราก็คุยกันตลอดบ่าย
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Bind your hands all over me
And then you bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
คืนนี้ เราจะไปเมากัน
ทำลายความสงบเงียบ
โอบแขนของเธอรอบๆฉัน
และเธอก็กัดปากของเธอ
กระซิบบอกว่า “เราจะสนุกกันทั้งคืนเลยนะ”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sho
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
คืนนี้ พาฉันไปยังอีกฟากฝั่งหนึ่ง
ประกายไฟลอยละล่องเหมือนดั่งพลุในวันชาติอเมริกา
พาฉันไปอีกฝั่งหนึ่งเธอนะ
ฉันเห็นความเซ็กซี่ในดวงตาของเธอ
และฉันรู้ ว่าเราไม่ใช่แค่เพื่อนกันอีกแล้ว
หากเราเดินไปตามทางเส้นนี้
เราจะต้องเป็นคนรักกันแน่ๆ
ดังนั้นคืนนี้ จูบฉัน ให้เหมือนว่าถ้าไม่ทำก็ต้องตาย
และพาฉันไปให้ถึงสวรรค์เลยนะ
This could be perfect
But we won’t know unless we try (Try)
I know you’re nervous
So just sit back and let me drive
นี่อาจจะเป็นเรื่องที่สมบูรณ์แบบก็ได้
แต่เราไม่รู้หรอกจนว่าเราจะลอง
ฉันรู้ว่าเธอตื่นเต้นนะ
นั่งเฉยๆ และปล่อยให้ฉันลุยเองก็ได้
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Bind your hands all over me
And then you bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
คืนนี้ เราจะไปเมากัน
ทำลายความสงบเงียบ
โอบแขนของเธอรอบๆฉัน
และเธอก็กัดปากของเธอ
กระซิบบอกว่า “เราจะสนุกกันทั้งคืนเลยนะ”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sho
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
คืนนี้ พาฉันไปยังอีกฟากฝั่งหนึ่ง
ประกายไฟลอยละล่องเหมือนดั่งพลุในวันชาติอเมริกา
พาฉันไปอีกฝั่งหนึ่งเธอนะ
ฉันเห็นความเซ็กซี่ในดวงตาของเธอ
และฉันรู้ ว่าเราไม่ใช่แค่เพื่อนกันอีกแล้ว
หากเราเดินไปตามทางเส้นนี้
เราจะต้องเป็นคนรักกันแน่ๆ
ดังนั้นคืนนี้ จูบฉัน ให้เหมือนว่าถ้าไม่ทำก็ต้องตาย
และพาฉันไปให้ถึงสวรรค์เลยนะ
Kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
Tonight we’ll just get drunk
Disturb the peace
Let your love crash into me
And then you bite your lip
Whisper and say, “We’re going all the way”
ดังนั้นคืนนี้ จูบฉัน ให้เหมือนว่าถ้าไม่ทำก็ต้องตาย
และพาฉันไปให้ถึงสวรรค์เลยนะ
คืนนี้ เราจะไปเมากัน
ทำลายความสงบเงียบ
ให้ความรักของเธอพุ่งชนเข้าใส่ฉัน
และเธอก็กัดปากของเธอ
กระซิบบอกว่า “เราจะสนุกกันทั้งคืนเลยนะ”
Tonight, take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know, we ain’t friends anymore
If we walk down this road
We’ll be lovers for sho
So tonight kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
คืนนี้ พาฉันไปยังอีกฟากฝั่งหนึ่ง
ประกายไฟลอยละล่องเหมือนดั่งพลุในวันชาติอเมริกา
พาฉันไปอีกฝั่งหนึ่งเธอนะ
ฉันเห็นความเซ็กซี่ในดวงตาของเธอ
และฉันรู้ ว่าเราไม่ใช่แค่เพื่อนกันอีกแล้ว
หากเราเดินไปตามทางเส้นนี้
เราจะต้องเป็นคนรักกันแน่ๆ
ดังนั้นคืนนี้ จูบฉัน ให้เหมือนว่าถ้าไม่ทำก็ต้องตาย
และพาฉันไปให้ถึงสวรรค์เลยนะ
Take me to the other side
And take me to the other side
Kiss me like it’s do or die
And take me to the other side
พาฉันไปอีกฟากฝั่งหนึ่ง
พาฉันไปยังอีกฝั่งหนึ่ง
จูบฉัน ให้เหมือนว่าถ้าไม่ทำก็ต้องตาย
และพาฉันไปให้ถึงสวรรค์เลยนะ
เยี่ยมเลย