Demi Lovato – Never Been Hurt

I felt picture perfect
On and off a shelf to a broken frame of mind, a broken frame of mind
It comes back and haunts me
A bullet undercover, it fooled me every time, it fooled me every time

ฉันรู้สึกถึงรูปภาพที่แสนสมบูรณ์แบบ
ที่อยู่บนชั้นวาง และตกลงมาเหมือนความรู้สึกที่แตกสลาย
มันกลับมาหลอกหลอนฉัน
กระสุนปืนในคราบความทรงจำ มันหลอกฉันทุกที

But even if I lose it all
I’ve got so much left to give, I won’t give up, no, no
My heart’s on the front-line, I’m not afraid

แต่ถึงแม้ฉันจะไม่เหลืออะไร
ฉันก็ยังมีอะไรมากมายให้มอบออกไป ฉันไม่ยอมแพ้หรอกนะ
หัวใจฉันอยู่บนแนวหน้า ฉันไม่กลัวอะไรแล้ว

I will love you
Like I’ve never been hurt
Run through fire for you
Like I’ve never been burned.
I’m gonna risk it all like I’ve never lost
Gonna give it all I’ve got
I will love you,
I will love like I’ve never been hurt, never been hurt

ฉันจะรักเธอ
อย่างที่ไม่เคยเจ็บมาก่อน
วิ่งผ่านกองไฟเพื่อเธอ
เหมือนว่าไม่เคยถูกเผาไหม้มาก่อน
ฉันจะยอมเสี่ยงทุกๆอย่าง เหมือนไม่เคยเสียอะไรไป
จะทุ่มเททุกๆสิ่งทุกๆอย่าง
ฉันจะรักเธอ
จะรักเธอเหมือนไม่เคยเจ็บปวดมาก่อนเลยนะ

You set fire to ashes
You fought through the darkness and brought me back to life, you brought me back to life

เธอจุดไฟใส่ขี้เถ้า
เธอต่อสู้กับความมืดมิด และพาฉันกลับไปมีชีวิตอีกครั้ง

So even if I lose it all
I got so much left to give, I won’t give up, no, no
My heart’s on the front-line, I’m not afraid

แต่ถึงแม้ฉันจะไม่เหลืออะไร
ฉันก็ยังมีอะไรมากมายให้มอบออกไป ฉันไม่ยอมแพ้หรอกนะ
หัวใจฉันอยู่บนแนวหน้า ฉันไม่กลัวอะไรแล้ว
I will love you,
Like I’ve never been hurt
Run through fire for you,
Like I’ve never been burned
I’m gonna risk it all like I’ve never lost
Gonna give it all I’ve got
I will love you,
I will love like I’ve never been hurt, never been hurt

ฉันจะรักเธอ
อย่างที่ไม่เคยเจ็บมาก่อน
วิ่งผ่านกองไฟเพื่อเธอ
เหมือนว่าไม่เคยถูกเผาไหม้มาก่อน
ฉันจะยอมเสี่ยงทุกๆอย่าง เหมือนไม่เคยเสียอะไรไป
จะทุ่มเททุกๆสิ่งทุกๆอย่าง
ฉันจะรักเธอ
จะรักเธอเหมือนไม่เคยเจ็บปวดมาก่อนเลยนะ

I will love you and forever
I will love you like I never
Like I never heard goodbye
Like I never heard a lie
Like I’m falling into love for the first time

ฉันจะรักเธอตลอดไป
จะรักเธอเหมือนไม่เคยรักใครมาก่อน
เหมือนไม่เคยได้ยินคำบอกลา
เหมือนไม่เคยถูกใครโกหก
เหมือนตกหลุมรักเป็นครั้งแรก

I will love you,
Like I’ve never been hurt
Run through fire for you,
Like I’ve never been burned
I’m gonna risk it all like I’ve never lost
Gonna give it all I’ve got
I will love you,
I will love like I’ve never been hurt, never been hurt

ฉันจะรักเธอ
อย่างที่ไม่เคยเจ็บมาก่อน
วิ่งผ่านกองไฟเพื่อเธอ
เหมือนว่าไม่เคยถูกเผาไหม้มาก่อน
ฉันจะยอมเสี่ยงทุกๆอย่าง เหมือนไม่เคยเสียอะไรไป
จะทุ่มเททุกๆสิ่งทุกๆอย่าง
ฉันจะรักเธอ
จะรักเธอเหมือนไม่เคยเจ็บปวดมาก่อนเลยนะ