Chris Brown – Yeah 3x

รวมเพลงแปลจาก Chris Brown

Move your body out on the floor
Put your troubles aside, start livin’
Anybody can let go
Throw away all your problems, ’cause right now it’s party time
Girl don’t feel outta place
‘Cause I, I’m in love with this feelin’ now, now ah
Hope that this will last a while, we should make it last a while

ขยับไปบนแดนซ์ฟลอร์
เอาปัญหาออกไปไกลๆ มาสนุกกันดีกว่า
ใครก็สามารถลืมปัญหาไปได้ทั้งนั้น
โยนเรื่องวุ่นๆทิ้งไป เพราะตอนนี้คือเวลาสนุก
สาวน้อย อย่ากลัวไปเลย
เพราะฉันกำลังสนุกกับความรู้สึกนี้เลยนะ
หวังว่ามันจะอยู่ต่อไปอีกซักพัก เราน่าจะให้ความรู้สึกนี้มันอยู่ต่อไปนะ

You like to drink? Yeah
So do we, yeah
Get more bottles, yeah,
bring ’em to me, yeah
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air

เธอชอบดื่มรึเปล่า?
เราก็ชอบเหมือนกันแหละ
เอามาอีกหลายๆขวดเลย
เอามาให้ฉัน
ชูแก้วขึ้นมา ทุกๆคน
จากนั้นก็ชูมือขึ้นมาเลย

Yeah, yeah, yeah, girl I wanna, yeah, yeah, yeah
I wanna see you tonight, oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, girl I gotta, yeah, yeah, yeah
I wanna see you tonight

yeah yeah yeah ฉันอยากจะ yeah, yeah, yeah
อยากจะเห็นเธอในคืนนี้
yeah yeah yeah ฉันจะต้อง yeah, yeah, yeah
อยากจะเห็นเธอในคืนนี้

Let me see your hands
Tonight is the night

ชูมือขึ้นมา
คืนนี้แหละ

Up in the moment, can’t believe you’re so beautiful
Feels like I’m in a dream
Baby we’re going somewhere you’ve never been before
So take my hand and come with me
Girl, don’t feel outta place
‘Cause I, I’m in love with this feelin’ now, now ah
Hope that this will last a while, we should make it last a while

อยู่ในช่วงเวลานี้ ไม่อยากเชื่อจริงๆ เธอนั้นงดงามเหลือเกิน
เหมือนอยู่ในฝัน
ที่รัก เราจะไปที่ไหนซักแห่งที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน
จับมือฉันไว้ แล้วมากับฉัน
สาวน้อย อย่ากลัวไปเลย
เพราะฉันกำลังสนุกกับความรู้สึกนี้เลยนะ
หวังว่ามันจะอยู่ต่อไปอีกซักพัก เราน่าจะให้ความรู้สึกนี้มันอยู่ต่อไปนะ
You like to drink? Yeah
So do we, yeah
Get more bottles, yeah,
bring ’em to me, yeah
Hold your glasses up, people everywhere
Now everybody put your hands in the air

เธอชอบดื่มรึเปล่า?
เราก็ชอบเหมือนกันแหละ
เอามาอีกหลายๆขวดเลย
เอามาให้ฉัน
ชูแก้วขึ้นมา ทุกๆคน
จากนั้นก็ชูมือขึ้นมาเลย

Yeah, yeah, yeah, girl I wanna, yeah, yeah, yeah,
I wanna see you tonight, oh, yeah
Yeah, yeah, yeah, girl I gotta, yeah, yeah, yeah
I gotta see you tonight

yeah yeah yeah ฉันอยากจะ yeah, yeah, yeah
อยากจะเห็นเธอในคืนนี้
yeah yeah yeah ฉันจะต้อง yeah, yeah, yeah
อยากจะเห็นเธอในคืนนี้

Let me see your hands
Tonight, tonight is the night

ชูมือขึ้นมา
คืนนี้แหละ

All the pretty young things at the party, let me see your hands up
And if they mad and they don’t wanna party, tell them shut the fuck up
So DJ turn it loud, then watch me turn it up
Don’t worry about it, we here to party so jump, jump, jump, jump

สาวสวยทุกคนที่ปาร์ตี้นี้ ชูมือขึ้นมาหน่อย
หากใครโมโห และไม่อยากจะปาร์ตี้ บอกพวกมันให้หุบปากไป
ดีเจ เปิดเพลงดังๆไปเลย แล้วดูฉันสนุกสุดเหวี่ยง
อย่าห่วงไปเลย เรามาที่นี่เพื่อสนุกกันนะ กระโดดกันดีกว่า!

Girl I wanna, I wanna see ya tonight
Yeah, girl I gotta I gotta I gotta
I gotta see ya tonight
Tonight is the night

อยากจะเห็นเธอในคืนนี้
ฉันจะต้อง 
จะต้องเจอเธอในคืนนี้
คืนนี้แหละ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.