Austin Mahone – What About Love

รวมเพลงแปลจาก Austin Mahone

I-I’m feeling your thunder 
The storm’s getting closer 
This rain is like fire 
And my-my world’s going under 
And I can’t remember 
The reason that you cut off the line 

ฉันรู้สึกได้ถึงสายฟ้าจากเธอ
พายุกำลังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
สายฝนนั้นเหมือนเปลวไฟ
และโลกของฉันก็กำลังแย่ลง
และฉันก็จำไม่ได้
เหตุผลที่เธอตัดสายไปคืออะไร

You’re moving on, you say 
Here I stay 
I’ll take this pain 
Yeah, I can’t, I can’t 

เธออยากไปจากฉัน เธอบอก
และฉันก็อยู่ตรงนี้
รับความเจ็บปวดนี้ไว้
ฉันทำไม่ได้จริงๆ

But what about love? 
What about our promises? 
What about love? 
You take it all and leave me nothing 
What about love? 
What about us ’til the end? 
What about love? 
You cut my wings, now I am falling 
What about love? What about love? 

แล้วเรื่องของความรักล่ะ?
แล้วคำสัญญาของเราล่ะ?
ความรักของเราล่ะ?
เธอเอาไปหมด และไม่เหลืออะไรไว้ให้ฉันเลย
แล้วความรักของเราล่ะ?
ไหนที่บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกันไปจนตายล่ะ?
ความรักของเราล่ะ?
เธอตัดปีกของฉัน แล้วตอนนี้ฉันกำลังร่วงหล่น
เรื่องของความรักล่ะ? ความรักของเราล่ะ?

Why you’re colder than winter? 
You’re switching the picture 
You used to be perfect, yeah. 
Once you’re hot like the summer 
Please help me remember 
The reason that you said “bye bye bye” 

ทำไมเธอถึงเย็นชายิ่งกว่าฤดูหนาวอีกนะ?
เธอเปลี่ยนภาพไปหมด
เธอเคยเป็นคนที่แสนจะสมบูรณ์แบบ
เธอเคยร้อนแรงดั่งฤดูร้อน
ช่วยให้ฉันจำได้ทีสิ
เหตุผลที่เธอบอกลากัน

You’re moving on, you say 
Here I stay 
I’ll take this pain 
Yeah, I can’t, I can’t 

เธออยากไปจากฉัน เธอบอก
และฉันก็อยู่ตรงนี้
รับความเจ็บปวดนี้ไว้
ฉันทำไม่ได้จริงๆ
But what about love? 
What about our promises? 
What about love? 
You take it all and leave me nothing 
What about love? 
What about us ’til the end? 
What about love? 
You cut my wings, now I am falling 
What about love? What about love? 

แล้วเรื่องของความรักล่ะ?
แล้วคำสัญญาของเราล่ะ?
ความรักของเราล่ะ?
เธอเอาไปหมด และไม่เหลืออะไรไว้ให้ฉันเลย
แล้วความรักของเราล่ะ?
ไหนที่บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกันไปจนตายล่ะ?
ความรักของเราล่ะ?
เธอตัดปีกของฉัน แล้วตอนนี้ฉันกำลังร่วงหล่น
เรื่องของความรักล่ะ? ความรักของเราล่ะ?

You’re moving on, you say 
Here I stay 
Watching every night get colder 
You’re moving on, you say 
Here I stay 
I’ll take this pain 
Yeah, I can’t, I can’t 

เธออยากไปจากฉัน เธอบอก
และฉันก็อยู่ตรงนี้
นั่งมองดูค่ำคืนที่หนาวเหน็บขึ้นทุกที
เธออยากไปจากฉัน เธอบอก
และฉันก็อยู่ตรงนี้
รับความเจ็บปวดนี้ไว้
ฉันทำไม่ได้จริงๆ

But what about love? 
What about our promises? 
What about love? 
You take it all and leave me nothing 
What about love? 
What about us ’til the end? 
What about love? 
You cut my wings, now I am falling 
What about love? (what about-what about love? what about) 
What about love? (What about-what about love? what about) 
What about love?

แล้วเรื่องของความรักล่ะ?
แล้วคำสัญญาของเราล่ะ?
ความรักของเราล่ะ?
เธอเอาไปหมด และไม่เหลืออะไรไว้ให้ฉันเลย
แล้วความรักของเราล่ะ?
ไหนที่บอกว่าเราจะอยู่ด้วยกันไปจนตายล่ะ?
ความรักของเราล่ะ?
เธอตัดปีกของฉัน แล้วตอนนี้ฉันกำลังร่วงหล่น
เรื่องของความรักล่ะ? ความรักของเราล่ะ?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.