May 19, 2013

Daft Punk - Get Lucky feat. Pharrell Williams



อ่านเพลงอื่นๆจาก : ,



Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning
The force from the beginning

เหมือนดั่งตำนานของนกฟีนิกซ์
ทุกอย่างจบลงด้วยจุดเริ่มต้น
สิ่งที่ทำให้โลกนี้หมุนไป
พลังงานจากเริ่มแรก

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky (x5)

เรามากันไกลเหลือเกิน
เพื่อยอมแพ้กับตัวตนที่เราเป็น
มาทำอะไรให้มันยากขึ้นกันดีกว่า
และชูแก้วขึ้นไปถึงดวงดาว
เธอไม่หลับไม่นอนกันจนพระอาทิตย์ขึ้น
ส่วนฉันน่ะไม่หลับไม่นอนเพื่ออะไรนิดหน่อย
เธอไม่หลับไม่นอนกันเพื่อความสนุก
ส่วนฉันน่ะไม่หลับไม่นอนเพื่อความโชคดี
เราทั้งคู่ไม่หลับไม่นอนกันจนเช้า
เราทั้งสองไม่หลับไม่นอนเพื่ออะไรนิดหน่อย
เราไม่หลับไม่นอนกันเพื่อความสนุก
เราไม่หลับไม่นอนเพื่อความโชคดี

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving
What is this I'm feeling?
If you want to leave, I'm wit' it

ของขวัญที่ไม่ได้พันริบบิ้น
เธอคอยให้ของขวัญนั้นเสมอ
นี่มันความรู้สึกอะไรกันนะ?
หากเธออยากจะจากไป ฉันก็ขอไปด้วย

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky (x5)
เรามากันไกลเหลือเกิน
เพื่อยอมแพ้กับตัวตนที่เราเป็น
มาทำอะไรให้มันยากขึ้นกันดีกว่า
และชูแก้วขึ้นไปถึงดวงดาว
เธอไม่หลับไม่นอนกันจนพระอาทิตย์ขึ้น
ส่วนฉันน่ะไม่หลับไม่นอนเพื่ออะไรนิดหน่อย
เธอไม่หลับไม่นอนกันเพื่อความสนุก
ส่วนฉันน่ะไม่หลับไม่นอนเพื่อความโชคดี
เราทั้งคู่ไม่หลับไม่นอนกันจนเช้า
เราทั้งสองไม่หลับไม่นอนเพื่ออะไรนิดหน่อย
เราไม่หลับไม่นอนกันเพื่อความสนุก
เราไม่หลับไม่นอนเพื่อความโชคดี

We’re up all night to get (x4)
We’re up all night to get back together
We’re up all night (let’s get back together!)
We’re up all night to get funky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky (x8)

เราไม่หลับไม่นอนกันทั้งคืนเพื่อ...
เราไม่หลับไม่นอนกันทั้งคืนเพื่อกลับมาอยู่ด้วยกัน
เราไม่หลับไม่นอนกันทั้งคืน (กลับมาอยู่ด้วยกันเถอะนะ!)
เราไม่หลับไม่นอนกันทั้งคืนเพื่อความสนุก
เราไม่หลับไม่นอนเพื่อความโชคดี
เราไม่หลับไม่นอนเพื่อความโชคดี

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars
She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky (x5)

เรามากันไกลเหลือเกิน
เพื่อยอมแพ้กับตัวตนที่เราเป็น
มาทำอะไรให้มันยากขึ้นกันดีกว่า
และชูแก้วขึ้นไปถึงดวงดาว
เธอไม่หลับไม่นอนกันจนพระอาทิตย์ขึ้น
ส่วนฉันน่ะไม่หลับไม่นอนเพื่ออะไรนิดหน่อย
เธอไม่หลับไม่นอนกันเพื่อความสนุก
ส่วนฉันน่ะไม่หลับไม่นอนเพื่อความโชคดี
เราทั้งคู่ไม่หลับไม่นอนกันจนเช้า
เราทั้งสองไม่หลับไม่นอนเพื่ออะไรนิดหน่อย
เราไม่หลับไม่นอนกันเพื่อความสนุก
เราไม่หลับไม่นอนเพื่อความโชคดี




Comments ()

Powered by Blogger.