Avril Lavigne – Innocence

 

https://www.youtube.com/watch?v=8xoG0Xv3vs0

Waking up I see that everything is OK
The first time in my life and now it’s so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great

ตื่นขึ้นมา แล้วก็ได้เห็นว่าทุกๆอย่างนั้นยังปกติดี
เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน และมันยอดเยี่ยมจริงๆ
ฉันมองไปรอบๆอย่างช้าๆ และฉันก็ตื่นเต้นไปหมด
ฉันคิดถึงเรื่องเล็กๆที่ทำให้ชีวิตนี้น่าจดจำ

I wouldn’t change a thing about it
This is the best feeling

ฉันไม่อยากจะเปลี่ยนแปลงอะไรไปเลย
มันคือความรู้สึกที่ดีที่สุดเลยนะ

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don’t go away
I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by

ความไร้เดียงสานี้มันงดงามจริงๆนะ
ฉันหวังว่ามันจะคงอยู่อย่างนี้ตลอดไป
ช่วงเวลานี้มันสมบูรณ์แบบจริงๆ
ได้โปรดอย่าจากฉันไปเลย
ฉันต้องการเธอนะ ในตอนนี้
และฉันจะยึดติดกับมันไปตลอดกาล
อย่าปล่อยให้มันหลุดมือเธอไปล่ะ

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it’s so clear
Feel calm, I belong, I’m so happy here
It’s so strong and now I let myself be sincere

ฉันได้พบสถานที่ที่แสนปลอดภัย ปราศจากซึ่งน้ำตา
เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน และมันชัดเจนจริงๆ
รู้สึกสงบเงียบ เป็นที่ของฉัน มีความสุขมากเหลือเกินที่นี่
มันแข็งแกร่ง และฉันปล่อยให้ตัวเองบริสุทธิ์ต่อไป

I wouldn’t change a thing about it
This is the best feeling

ฉันไม่อยากจะเปลี่ยนแปลงอะไรไปเลย
มันคือความรู้สึกที่ดีที่สุดเลยนะ

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don’t go away
I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by

ความไร้เดียงสานี้มันงดงามจริงๆนะ
ฉันหวังว่ามันจะคงอยู่อย่างนี้ตลอดไป
ช่วงเวลานี้มันสมบูรณ์แบบจริงๆ
ได้โปรดอย่าจากฉันไปเลย
ฉันต้องการเธอนะ ในตอนนี้
และฉันจะยึดติดกับมันไปตลอดกาล
อย่าปล่อยให้มันหลุดมือเธอไปล่ะ

It’s a state of bliss, you think you’re dreaming
It’s the happiness inside that you’re feeling
It’s so beautiful it makes you wanna cry
It’s a state of bliss, you think you’re dreaming
It’s the happiness inside that you’re feeling
It’s so beautiful it makes you wanna cry

มันคือช่วงเวลาแห่งความสำราญ เหมือนกับฝันไปเลยล่ะ
มันคือความสุขภายในที่เธอกำลังรู้สึก
มันงดงามจนแทบทำให้ร้องไห้ได้เลยแหละ
มันคือช่วงเวลาแห่งความสำราญ เหมือนกับฝันไปเลยล่ะ
มันคือความสุขภายในที่เธอกำลังรู้สึก
มันงดงามจนแทบทำให้ร้องไห้ได้เลยแหละ

It’s so beautiful it makes you wanna cry
This innocence is brilliant
Makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Please don’t go away
Cause I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by

มันงดงามจนแทบทำให้ร้องไห้ได้เลยแหละ
ความไร้เดียงสานี้มันงดงามจริงๆนะ
ฉันหวังว่ามันจะคงอยู่อย่างนี้ตลอดไป
ช่วงเวลานี้มันสมบูรณ์แบบจริงๆ
ได้โปรดอย่าจากฉันไปเลย
ฉันต้องการเธอนะ ในตอนนี้
และฉันจะยึดติดกับมันไปตลอดกาล
อย่าปล่อยให้มันหลุดมือเธอไปล่ะ

This innocence is brilliant
I hope that it will stay
This moment is perfect
Please don’t go away
I need you now
And I’ll hold on to it
Don’t you let it pass you by

ความไร้เดียงสานี้มันงดงามจริงๆนะ
ฉันหวังว่ามันจะคงอยู่อย่างนี้ตลอดไป
ช่วงเวลานี้มันสมบูรณ์แบบจริงๆ
ได้โปรดอย่าจากฉันไปเลย
ฉันต้องการเธอนะ ในตอนนี้
และฉันจะยึดติดกับมันไปตลอดกาล
อย่าปล่อยให้มันหลุดมือเธอไปล่ะ