Lawson – You’ll Never Know

You’ll never touch my face
We’ll never play these games
We’ll never be the same
I think about that night
You never said goodbye
You only walked away

เธอจะไม่มีทางได้สัมผัสใบหน้าของฉัน
เราจะไม่มีวันเล่นเกมนี้กัน
เราจะไม่มีวันเป็นเหมือนเดิมอีก
ฉันคิดถึงเรื่องคืนนั้น
เธอไม่เคยบอกลา
เธอเพียงแค่เดินจากไปเท่านั้น

It’s like my heart stopped beating when you walked away
And all that I believed in is going to waste

มันเหมือนกับหัวใจฉันหยุดเต้นไปในทันทีเมื่อเธอเดินจากไป
และสิ่งที่ฉันเชื่อมั่นมาตลอด มันกำลังจะสูญเปล่า

You’ll never know that I loved
You’ll never know that I trusted you in every way
You’ll never know that I miss
You’ll never know that I think about you every day

เธอคงไม่มีทางได้รู้ว่าฉันรักเธอมากเพียงใด
เธอจะไม่มีทางได้รู้ว่าฉันเชื่อมั่นในตัวเธอทุกๆทาง
เธอคงไม่มีทางได้รู้ว่าฉันคิดถึงเธอ
เธอจะไม่มีทางได้รู้ว่าฉันคิดถึงเธอทุกๆวันเลย

I never called you up
Because it hurt too much
Oh I regret that day
I never dared to ask
If you would take me back
Scared of what you’d say

ฉันไม่เคยเรียกเธอออกไป
เพราะมันเจ็บปวดเหลือเกิน
ฉันเสียดายโอกาสนั้นจริงๆ
ฉันไม่เคยกล้าแม้แต่จะถาม
“หากเธอจะช่วยรับฉันกลับไปในใจของเธอได้มั้ย”
ฉันกลัวคำตอบที่เธอจะพูดน่ะ

Because my heart stopped beating when you walked away
And all that I believed in is going to waste

เพราะหัวใจฉันมันหยุดเต้นไปในทันทีเมื่อเธอเดินจากไป
และสิ่งที่ฉันเชื่อมั่นมาตลอด มันกำลังจะสูญเปล่า
You’ll never know that I loved
You’ll never know that I trusted you in every way
You’ll never know that I miss
You’ll never know that I think about you every day

เธอคงไม่มีทางได้รู้ว่าฉันรักเธอมากเพียงใด
เธอจะไม่มีทางได้รู้ว่าฉันเชื่อมั่นในตัวเธอทุกๆทาง
เธอคงไม่มีทางได้รู้ว่าฉันคิดถึงเธอ
เธอจะไม่มีทางได้รู้ว่าฉันคิดถึงเธอทุกๆวันเลย

You’ll never know these tears I’ve cried
That I’m sleeping on your side
And are you thinking of me?
I don’t
I don’t know

เธอคงไม่มีทางได้รู้ว่าฉันหลั่งน้ำตาไปมากเพียงใด
และฉันก็ย้ายไปนอนเตียงฝั่งที่เธอนอน
เธอคิดถึงฉันบ้างมั้ย?
ฉันไม่รู้
ไม่รู้เลยจริงๆ

You’ll never know I’m up all night
You’re still the best thing in my life
And if you ever come back
I’ll never
I’ll never know

เธอคงไม่รู้ว่าฉันนอนไม่หลับทั้งคืน
เธอยังคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
และหากเธอจะกลับมา
ฉันไม่รู้
ไม่รู้เลยจริงๆ

You’ll never know that I loved
You’ll never know that I trusted you in every way
You’ll never know that I miss
You’ll never know that I think about you every day

เธอคงไม่มีทางได้รู้ว่าฉันรักเธอมากเพียงใด
เธอจะไม่มีทางได้รู้ว่าฉันเชื่อมั่นในตัวเธอทุกๆทาง
เธอคงไม่มีทางได้รู้ว่าฉันคิดถึงเธอ
เธอจะไม่มีทางได้รู้ว่าฉันคิดถึงเธอทุกๆวันเลย

You’ll never know these tears I’ve cried
That I’m sleeping on your side
And are you thinking of me?
I don’t
I don’t know

เธอคงไม่มีทางได้รู้ว่าฉันหลั่งน้ำตาไปมากเพียงใด
และฉันก็ย้ายไปนอนเตียงฝั่งที่เธอนอน
เธอคิดถึงฉันบ้างมั้ย?
ฉันไม่รู้
ไม่รู้เลยจริงๆ

You’ll never know I’m up all night
You’re still the best thing in my life
And if you ever come back
I’ll never
I’ll never know

เธอคงไม่รู้ว่าฉันนอนไม่หลับทั้งคืน
เธอยังคงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
และหากเธอจะกลับมา
ฉันไม่รู้
ไม่รู้เลยจริงๆ