Krewella – Alive

รวมเพลงแปลจาก Krewella

Let’s make this fleeting moment last forever
So, tell me what you’re waiting for?
I’m gonna keep it frozen here forever,
There’s no regretting anymore.
It’s worth the wait, even so far away.
I’m making the night mine until the day I die
No lights to brake when you’re hanging by fate
You know what it feels like when you’re dancing blind
All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!

มาทำให้ความรู้สึกชั่ววูบนี้คงอยู่ตลอดไปกันเถอะ
บอกฉันทีว่าเธอรออะไรอยู่?
มันจะถูกแช่แช็งอยู่ตรงนี้ตลอดไป
ไม่มีการเสียใจอีกแล้ว
มันคุ้มค่ากับการรอนะ ถึงแม้จะอยู่ไกลแสนไกล
ฉันกำลังทำให้ค่ำคืนนี้เป็นของฉัน จนกว่าวันที่ฉันจะตาย
จะไม่มีแสงสว่างมาขัดเราได้เมื่อเธอถูกแขวนอยู่บนโชคชะตา
รู้มั้ยว่ามันรู้สึกยังไงเวลาเต้นรำโดยปิดตาไว้
อยู่ตัวคนเดียว มีเพียงแต่เสียงหัวใจของตัวเอง
พาฉันกลับบ้านที ที่ที่ความฝันฉันสร้างจากทองคำ
ในสถานที่ที่จังหวะดนตรีควบคุมไม่อยู่
ฉันรู้ว่ามันรู้สึกยังไง
มาสิ ทำให้ฉันมีชีวิตชีวาที
รู้สึกมีชีวิตชีวา
กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

Meet me under shining lights,
I’ve been waiting right here all my life
Feelings you can’t deny that you’re living, open up your eyes
And I just wanna sink into your crazy laughter
Come on make me feel until the pain don’t matter
Every second here makes my heart beat faster
Finally think I found what I’m chasing after.
All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!
มาพบกับฉันภายใต้แสงสว่างแวววาว
ฉันเฝ้ารออยู่ตรงนี้มาตลอดชีวิตแล้ว
ความรู้สึกที่ปฏิเสธไม่ได้ว่ากำลังสนุกกับมันอยู่ ลืมตาขึ้นมาสิ
ฉันอยากจะดำดิ่งลงไปในเสียงหัวเราะบ้าบอของเธอ
มาสิ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่าความเจ็บปวดนี้ไม่สำคัญทีสิ
ทุกๆวินาทีที่นี่ทำให้หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น
ท้ายที่สุด ฉันคิดว่าฉันพบสิ่งที่ฉันตามหาแล้วล่ะ
อยู่ตัวคนเดียว มีเพียงแต่เสียงหัวใจของตัวเอง
พาฉันกลับบ้านที ที่ที่ความฝันฉันสร้างจากทองคำ
ในสถานที่ที่จังหวะดนตรีควบคุมไม่อยู่
ฉันรู้ว่ามันรู้สึกยังไง
มาสิ ทำให้ฉันมีชีวิตชีวาที
รู้สึกมีชีวิตชีวา
กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive! Feel alive!

อยู่ตัวคนเดียว มีเพียงแต่เสียงหัวใจของตัวเอง
พาฉันกลับบ้านที ที่ที่ความฝันฉันสร้างจากทองคำ
ในสถานที่ที่จังหวะดนตรีควบคุมไม่อยู่
ฉันรู้ว่ามันรู้สึกยังไง
มาสิ ทำให้ฉันมีชีวิตชีวาที

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.