Demi Lovato – Unbroken

Locked up tight
Like I would never feel again
Stuck in some kind of love prison
And threw away the key, oh, oh
Terrified until I stared into your eyes
Made me stop to realize
The possibilities
So, so

ถูกล็อคไว้แน่นๆ
ให้เหมือนว่าฉันจะไม่มีทางรู้สึกอะไรอีก
ติดอยู่ในคุกแห่งรัก
และโยนกุญแจทิ้งไป
หวาดกลัวจนกระทั่งฉันได้มองเข้าไปในดวงตาของเธอ
ทำให้ฉันได้หยุดและรู้สึก
ถึงความเป็นไปได้
ดังนั้น

I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna say it like it’s never been spoken
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go
I’m gonna give it like it’s never been taken
I’m gonna fall like I don’t need saving
Tonight, tonight I’m letting go, go, go

ฉันจะรักเธอให้เหมือนว่าไม่เคยหัวใจสลายมาก่อน
จะพูดออกไปให้เหมือนว่าไม่เคยพูดมาก่อน
คืนนี้ ฉันจะปลดปล่อยความทุกข์ไป
จะให้เธอเหมือนไม่เคยมีใครได้รับไป
จะร่วงหล่นไปให้เหมือนไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ
คืนนี้ ฉันจะปลดปล่อยความทุกข์ไป
So played out
The same lies with a different face
But there’s something in the words you say
That makes you all feel so real

แสดงออกมา
คำโกหกเดิมๆ ด้วยหน้าตาที่เปลี่ยนไป
แต่มีบางอย่างในคำพูดของเธอ
ที่ทำให้รู้สึกเหมือนว่ามันจริงเสียเหลือเกิน

I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna say it like it’s never been spoken
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go
I’m gonna give it like it’s never been taken
I’m gonna fall like I don’t need saving
Tonight, tonight I’m letting go, go, go

ฉันจะรักเธอให้เหมือนว่าไม่เคยหัวใจสลายมาก่อน
จะพูดออกไปให้เหมือนว่าไม่เคยพูดมาก่อน
คืนนี้ ฉันจะปลดปล่อยความทุกข์ไป
จะให้เธอเหมือนไม่เคยมีใครได้รับไป
จะร่วงหล่นไปให้เหมือนไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ
คืนนี้ ฉันจะปลดปล่อยความทุกข์ไป

No need for me to run, run, run
You’re making me believe in everything
No need to go and hide, hide, hide
Gonna give you every little piece of me

ฉันไม่จำเป็นที่จะต้องวิ่งหนีอีกต่อไปแล้ว
เธอทำให้ฉันเชื่อในทุกๆอย่าง
ไม่จำเป็นต้องหลบซ่อนอีกต่อไป
จะมอบทุกๆเศษเสี้ยวที่ฉันมีให้เธอ

I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna love you like I’ve never been broken
I’m gonna say it like it’s never been spoken
Tonight, tonight I’m letting go, I’m letting go, go
I’m gonna give it like it’s never been taken
I’m gonna fall like I don’t need saving
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go

ฉันจะรักเธอให้เหมือนว่าไม่เคยหัวใจสลายมาก่อน
ฉันจะรักเธอให้เหมือนว่าไม่เคยหัวใจสลายมาก่อน
ฉันจะรักเธอให้เหมือนว่าไม่เคยหัวใจสลายมาก่อน
จะพูดออกไปให้เหมือนว่าไม่เคยพูดมาก่อน
คืนนี้ ฉันจะปลดปล่อยความทุกข์ไป
จะให้เธอเหมือนไม่เคยมีใครได้รับไป
จะร่วงหล่นไปให้เหมือนไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ
คืนนี้ ฉันจะปลดปล่อยความทุกข์ไป