Daft Punk – Digital Love

รวมเพลงแปลจาก Daft Punk

Last night I had a dream about you
In this dream I’m dancing right beside you
And it looked like everyone was having fun
the kind of feeling I’ve waited so long

เมื่อคืนนี้ฉันฝันถึงเธอ
ในความฝันนี้ฉันเต้นรำอยู่เคียงข้างเธอ
และดูเหมือนทุกๆคนกำลังสนุกอยู่เลยนะ
เป็นความรู้สึกที่ฉันเฝ้ารอมานานแสนนาน

Don’t stop come a little closer
As we jam the rythm gets stronger
There’s nothing wrong with just a little little fun
We were dancing all night long

อย่าหยุดเลยนะ เข้ามาใกล้ๆอีก
ในขณะที่เราเต้นไป จังหวะก็หนักหน่วงขึ้นทุกที
ไม่มีอะไรผิดหรอกกับความสนุกเพียงเล็กน้อย
เราเต้นรำกันตลอดทั้งคืน
The time is right to put my arms around you
You’re feeling right
You wrap your arms around too
But suddenly I feel the shining sun
Before I knew it this dream was all gone

นี่คือช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดล้วที่จะโอบแขนไว้รอบเธอ
เธอกำลังรู้สึกดีล่ะสิ
เธอก็โอบแขนรอบคอฉันเหมือนกัน
แต่ทันใดนั้น ฉันก็รู้สึกถึงดวงตะวันที่เปล่งแสง
ก่อนที่ฉันจะรู้ตัว ความฝันนี้ก็จบลงไปแล้ว

Ooh I don’t know what to do
About this dream and you
I wish this dream comes true

ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง
เกี่ยวกับความฝันนี้และเกี่ยวกับเธอ
ฉันหวังว่าฝันนี้จะเป็นจริงนะ

Ooh I don’t know what to do
About this dream and you
We’ll make this dream come true

ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำยังไง
เกี่ยวกับความฝันนี้และเกี่ยวกับเธอ
ฉันหวังว่าฝันนี้จะเป็นจริงนะ

Why don’t you play the game ?
Why don’t you play the game ?

ทำไมเธอไม่เล่นเกมนะ?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.