Unspoken – Who You Are
รวมเพลงแปลจาก Unspoken
I know that look you’re giving,
Like you’ve got something to prove
‘Cause I have walked for miles and miles
In that same pair of shoes
ฉันรู้จักใบหน้านั้นของเธอดี
เหมือนว่าเธอมีอะไรที่ต้องพิสูจน์
เพราะฉันอาจจะเดินไปเป็นไมล์ๆ
ในรองเท้าคู่เดิม
You refuse forgiveness
Like it’s something to be earned
Sometimes pain’s the only way that we can learn
เธอปฏิเสธการให้อภัย
เหมือนว่ามันเป็นสิ่งที่ต้องไขว่คว้ามา
บางครั้ง ความเจ็บปวดก็เป็นทางเดียวที่ทำให้เราได้เรียนรู้
You can never fall too hard,
So fast, so far
That you can’t get back
When you’re lost
เธอจะไม่มีวันล้มลงหนักๆ
อย่างรวดเร็ว และแสนไกล
จนเธอหวนกลับมาไม่ได้
เมื่อเธอหลงทางไป
Where you are is never too late,
So bad, so much
That you can’t change
Who you are, ooo-oooh
You can change who you are, ooo-oooh
ที่ที่เธออยู่นั้น ไม่มีทางสายเกินไป
หรือแย่เกินไป มากเกินไป
จนเธอเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่เธอเป็นอยู่ไม่ได้
เธอยังเปลี่ยนแปลงตัวเองได้นะ
You believe in freedom,
But you don’t know how to choose
You gotta step out of your feelings
That you’re so afraid to lose
เธอเชื่อมั่นในอิสระเสรี
แต่เธอไม่รู้ว่าจะเลือกยังไง
เธอจะต้องก้าวออกมาจากความรู้สึกของตัวเธอเอง
ที่เธอนั้นกลัวที่จะแพ้
And everyday
You put your feet on the floor, you gotta walk through the door
It’s never gonna be easy
But it’s all worth fighting for
และทุกๆวัน
เธอเหยียบย่ำลงบนพื้น จะต้องผ่านประตูนั้นไปให้ได้
มันไม่ง่ายนักหรอก
แต่ก็คุ้มค่าที่จะสู้นะ
You can never fall too hard,
So fast, so far
That you can’t get back
When you’re lost
เธอจะไม่มีวันล้มลงหนักๆ
อย่างรวดเร็ว และแสนไกล
จนเธอหวนกลับมาไม่ได้
เมื่อเธอหลงทางไป
Where you are is never too late,
So bad, so much
That you can’t change
Who you are, ooo-oooh
You can change who you are, ooo-oooh
ที่ที่เธออยู่นั้น ไม่มีทางสายเกินไป
หรือแย่เกินไป มากเกินไป
จนเธอเปลี่ยนแปลง
สิ่งที่เธอเป็นอยู่ไม่ได้
เธอยังเปลี่ยนแปลงตัวเองได้นะ
So let the ashes fall wherever they land
Come back from wherever you’ve been
To the foot of the cross
To the feet of Jesus,
The feet of Jesus
ปล่อยให้เถ้าธุลีนั้นร่วงหล่นอยู่ตรงนั้น
กลับมาจากที่ที่เธอเคยไป
แล้วไปยังด้านล่างไม้กางเขน
ไปยังเท้าของพระเยซูเจ้า
เท้าของพระเยซูเจ้า
You can never fall too hard,
So fast, so far
That you can’t get back
When you’re lost
เธอจะไม่มีวันล้มลงหนักๆ
อย่างรวดเร็ว และแสนไกล
จนเธอหวนกลับมาไม่ได้
เมื่อเธอหลงทางไป
Where you are is never too late,
So bad, so much
That you can’t change
At the foot of the cross
You can change, yeah
Who you are, at the foot of the cross
You can change, yeah
(Who you are)
You can change who you are, ooo-oooh
You can change, ooo-oooh
ที่ที่เธออยู่นั้น ไม่มีทางสายเกินไป
หรือแย่เกินไป มากเกินไป
ที่เธอจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
ภายใ้ต้ไม้กางเขนนี้
เธอเปลี่ยนแปลง
ตัวเองได้นะ ภายใ้ต้ไม้กางเขนนี้
เธอเปลี่ยนแปลง
(ตัวเองได้นะ)
เธอยังเปลี่ยนแปลงตัวเองได้
ยังเปลี่ยนแปลงได้
เยี่ยมเลย